Триммеры Ryobi RLT4025 5133001207 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
103
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
ɈȻɓɂɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɫɩɚɡɜɚɬ
ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ Ɂɚ ɨɫɢɝɭɪɹɜɚɧɟ ɧɚ
ɜɚɲɚɬɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢ ɬɚɡɢ ɧɚ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ
ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɋɴɯɪɚɧɹɜɚɣɬɟ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ
ɡɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ ɧɚ ɫɢɝɭɪɧɨ ɦɹɫɬɨ ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɝɨɩɨɥɡɜɚɬɟɢɩɨɤɴɫɧɨ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
Ɍɨɡɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɟ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ
ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɨɬ ɞɟɰɚ ɢɥɢ ɨɬ ɥɢɰɚ ɫ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɭɦɫɬɜɟɧɢ ɢɥɢ ɫɟɬɢɜɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ
Ⱦɟɰɚɬɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɧɚɞɥɟɠɧɨ ɧɚɞɡɢɪɚɜɚɧɢ ɡɚ
ɞɚɫɟɝɚɪɚɧɬɢɪɚɱɟɧɹɦɚɞɚɫɢɢɝɪɚɹɬɫɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ȼ
ɧɹɤɨɢ
ɪɟɝɢɨɧɢ
ɞɟɣɫɬɜɚɬ
ɧɚɪɟɞɛɢ
ɤɨɢɬɨ
ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɬ ɭɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɉɨɢɫɤɚɣɬɟ
ɫɴɜɟɬɨɬɦɟɫɬɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢ
ɈȻɍɑȿɇɂȿ
Ŷ
ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟɧɚɞɟɰɚɢɥɢɧɚɥɢɰɚɧɟɡɚɩɨɡɧɚɬɢ
ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ɇɟɫɬɧɢɬɟ
ɧɚɪɟɞɛɢɦɨɝɚɬɞɚɧɚɥɚɝɚɬɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɡɚɜɴɡɪɚɫɬɬɚ
ɧɚɨɩɟɪɚɬɨɪɚ
Ŷ
ɉɪɨɱɟɬɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ Ɂɚɩɨɡɧɚɣɬɟ
ɫɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɫ ɜɫɢɱɤɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ ɡɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɢ
ɩɪɚɜɢɥɧɨɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɢ ɨɫɨɛɟɧɨ
ɞɟɰɚɢɞɨɦɚɲɧɢɥɸɛɢɦɰɢɧɚɩɨɧɟPɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ
ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɡɨɧɚ Ⱥɤɨ ɧɹɤɨɣ ɧɚɜɥɟɡɟ ɜ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ
ɡɨɧɚɫɩɪɟɬɟɦɚɲɢɧɚɬɚ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɚɤɨ ɫɬɟ ɭɦɨɪɟɧɢ
ɛɨɥɧɢɢɥɢɩɨɞɜɥɢɹɧɢɟɬɨɧɚɚɥɤɨɯɨɥɥɟɤɚɪɫɬɜɚɢɥɢ
ɦɟɞɢɤɚɦɟɧɬɢ
Ŷ
Ɍɪɹɛɜɚɞɚɡɧɚɟɬɟɱɟɨɩɟɪɚɬɨɪɴɬɢɥɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɬ
ɟ ɨɬɝɨɜɨɪɟɧ ɡɚ ɩɪɢɱɢɧɹɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɥɨɩɨɥɭɤɢ ɢɥɢ
ɳɟɬɢɧɚɞɪɭɝɢɥɢɰɚɢɥɢɢɦɭɳɟɫɬɜɨ
ȿɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
Ŷ
ɓɟɩɫɟɥɴɬ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦ ɫ ɤɨɧɬɚɤɬɚ ȼ ɧɢɤɚɤɴɜ ɫɥɭɱɚɣ ɧɟ
ɜɧɚɫɹɣɬɟ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɜ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɳɟɩɫɟɥɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɫɴɫ ɡɚɧɭɥɟɧɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɚɞɚɩɬɟɪɢɡɚɳɟɩɫɟɥɚ
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɧɚɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɬɟɳɟɩɫɟɥɢɢɤɨɧɬɚɤɬɢ
ɧɚɦɚɥɹɜɚɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɧɟɜɨɥɧɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɧɟ ȼɢɧɚɝɢ ɩɪɟɞɢ
ɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ
ɜ
ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬ ɟ ɧɚ 2))
ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ ɇɟ ɧɨɫɟɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɪɨɞɭɤɬ ɞɨɤɚɬɨ
ɩɪɴɫɬɴɬɜɢɟɧɚɛɭɬɨɧɚ
Ŷ
ɂɡɛɹɝɜɚɣɬɟ ɞɨɩɢɪ ɫɴɫ ɡɚɡɟɦɟɧɢ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɤɚɬɨ
ɬɪɴɛɢ ɪɚɞɢɚɬɨɪɢ ɩɟɱɤɢ ɢ ɯɥɚɞɢɥɧɢɰɢ Ʉɨɝɚɬɨ
ɬɹɥɨɬɨ ɜɢ ɟ ɡɚɡɟɦɟɧɨ ɪɢɫɤɴɬ ɨɬ ɜɴɡɧɢɤɜɚɧɟ ɧɚ
ɬɨɤɨɜɭɞɚɪɟɩɨɝɨɥɹɦ
Ŷ
ɇɟɪɚɛɨɬɟɬɟɫɩɪɨɞɭɤɬɚɤɨɝɚɬɨɢɦɚɪɢɫɤɨɬɦɴɥɧɢɢ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɥɚɝɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɞɴɠɞ ɢɥɢ ɜɥɚɠɧɢ
ɭɫɥɨɜɢɹ ɉɪɨɧɢɤɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɨɞɚ ɜ ɭɪɟɞɚ ɩɨɜɢɲɚɜɚ
ɪɢɫɤɚɨɬɬɨɤɨɜɭɞɚɪ
Ŷ
ɍɪɟɞɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧ ɱɪɟɡ ɩɪɟɤɴɫɜɚɱ
ɡɚ ɡɚɳɢɬɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɩɪɨɩɭɫɤɚɳ ɬɨɤ ɧɟ ɩɨɜɟɱɟ
ɨɬP$
Ŷ
ɉɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɨɝɥɟɞɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ
ɩɨɜɪɟɞɢ Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɫɥɟɞɢ ɨɬ ɩɨɜɪɟɞɚ ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ
ɫɟɫɦɟɧɢɨɬɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɟɪɜɢɡɟɧɰɟɧɬɴɪȼɢɧɚɝɢ
ɪɚɡɜɢɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɧɚɜɢɬɢɬɟɤɚɛɟɥɢɦɨɝɚɬɞɚɩɪɟɝɪɟɹɬ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɟɧ ɤɚɛɟɥ
ɭɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɨɬɤɪɢɬɨ
ɢ ɢɦɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬ ɡɚ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɟɧ ɡɚ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɩɪɟɞɢ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɝɨ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɡɚ
ɩɨɜɪɟɞɢ ɢ ɜɢɧɚɝɢ ɝɨ ɪɚɡɜɢɜɚɣɬɟ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɝɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɩɨɧɟɠɟ ɧɚɜɢɬɢɬɟ ɤɚɛɟɥɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ
ɩɪɟɝɪɟɹɬ ɉɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ ɭɞɴɥɠɢɬɟɥɧɢ ɤɚɛɟɥɢ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɩɪɚɜɹɬ ɚ ɞɚ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ ɫ ɬɚɤɢɜɚ ɨɬ
ɟɤɜɢɜɚɥɟɧɬɟɧɬɢɩ
Ŷ
ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɚɤɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟ
ɤɚɛɟɥɢɫɚɩɨɜɪɟɞɟɧɢɢɥɢɢɡɧɨɫɟɧɢ
Ŷ
Ⱥɤɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ
ɧɟɡɚɛɚɜɧɨ ɝɨ ɪɚɡɤɚɱɟɬɟ ɨɬ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ ɇɟ
ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɬɟɤɚɛɟɥɢɞɨɤɚɬɨɧɟɛɴɞɟ
ɢɡɤɥɸɱɟɧɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɢɡɬɨɱɧɢɤ
Ŷ
ȼɧɢɦɚɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹɬ ɤɚɛɟɥ ɞɚ ɧɟ ɟ ɧɚ ɦɟɫɬɚ
ɤɴɞɟɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ ɨɬ ɪɟɠɟɳɢɬɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɫɬɴɩɟɧɩɪɟɝɚɡɟɧɢɥɢɢɡɥɨɠɟɧɩɨɞɪɭɝ
ɧɚɱɢɧɧɚɩɨɜɪɟɞɚɢɥɢɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɚ ɜɞɢɝɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɧɨɫɟɬɟ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɡɚ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɤɚɛɟɥ
Ŷ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɞɴɪɩɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɡɚ ɞɚ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɨɬɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɨɬɨ
Ŷ
Ⱦɪɴɠɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ ɞɚɥɟɱɟ ɨɬ ɬɨɩɥɢɧɚ
ɦɚɫɥɨɢɨɫɬɪɢɩɪɟɞɦɟɬɢ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɡɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɇɚ ɬɚɛɟɥɤɚɬɚ ɫ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɧɚ
ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɢɞɢɬɟ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟɬɨ ɦɭ
ɇɢɤɨɝɚ ɧɟ ɫɜɴɪɡɜɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɤɴɦ ɩɪɨɦɟɧɥɢɜ ɬɨɤ ɫ
ɪɚɡɥɢɱɧɨɨɬɩɨɫɨɱɟɧɨɬɨɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ
Ŷ
ɍɜɟɪɟɬɟ ɫɟ ɱɟ ɤɥɸɱɴɬ ɟ ɜ ɩɨɡɢɰɢɹ Ä2II´ ɂɡɤɥ
ɩɪɟɞɢɢɡɤɥɸɱɢɬɟɨɬɟɥɟɤɬɪɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ŷ
ɇɨɫɟɬɟɩɴɥɧɚɡɚɳɢɬɧɚɟɤɢɩɢɪɨɜɤɚɡɚɨɱɢɬɟɢɫɥɭɯɚ
ɜɢ ɤɨɝɚɬɨ ɛɨɪɚɜɢɬɟ ɫ ɩɪɨɞɭɤɬɚ Ⱥɤɨ ɪɚɛɨɬɢɬɟ ɜ
