Триммеры Ryobi RLT4025 5133001207 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
0DJ\DU
67
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
È/7$/È126%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.
),*<(/0(=7(7e6
$ WHUPpN KDV]QiODWDNRU D EL]WRQViJL V]DEiO\RNDW EH
NHOO WDUWDQL $ VDMiW pV PiVRN EL]WRQViJD pUGHNpEHQ
NpUMNROYDVVDHOH]WD]~WPXWDWyWDWHUPpNKDV]QiODWD
HOĘWW 7DUWVD PHJ D Np]LN|Q\YHW KiWKD D NpVĘEELHNEHQ
V]NVpJHOHKHWUi
),*<(/0(=7(7e6
(]W D V]HUV]iPJpSHW QHP KDV]QiOKDWMiN J\HUHNHN
pV NRUOiWR]RWW ¿]LNDL pU]pNHOpVL YDJ\ PHQWiOLV
NpSHVVpJHNNHO UHQGHONH]Ę V]HPpO\HN $ J\HUHNHNUH
RGDNHOO¿J\HOQLQHKRJ\MiWVV]DQDNDV]HUV]iPJpSSHO
),*<(/0(=7(7e6
(J\HV UpJLyNEDQ RO\DQ HOĘtUiVRN pUYpQ\HVHN DPHO\HN
NRUOiWR]]iNDWHUPpNKDV]QiODWiW7RYiEELLQIRUPiFLypUW
IRUGXOMRQDKHO\L|QNRUPiQ\]DWKR]
*<$.25/È6
Ŷ
1H KDJ\MD KRJ\ J\HUHNHN YDJ\ D WHUPpN KDV]QiODWiW
QHP LVPHUĘ IHOQĘWWHN KDV]QiOMiN D WHUPpNHW $ KHO\L
HOĘtUiVRNNRUOiWR]KDWMiNDNH]HOĘpOHWNRUiW
Ŷ
)LJ\HOPHVHQ ROYDVVD HO D] XWDVtWiVRNDW /HJ\HQ
WLV]WiEDQ D JpS NH]HOĘV]HUYHLYHO pV D KHO\HV
KDV]QiODWiYDO
Ŷ
$] Qp]HOĘGĘN NO|Q|VHQ D J\HUHNHN pV D Ki]LiOODWRN
OHJ\HQHN OHJDOiEE PHV WiYROViJUD D KDV]QiODWL
WHUOHWWĘOÈOOtWVDOHDPRWRUWKDEiUNLEHOpSDWHUOHWUH
Ŷ
6RKD QH PĦN|GWHVVH D WHUPpNHW KD IiUDGW EHWHJ
DONRKRO WXGDWPyGRVtWyN LOOHWYH J\yJ\V]HUHN KDWiVD
DODWWiOO
Ŷ
-HJ\H]]H PHJ KRJ\ D NH]HOĘ YDJ\ D IHOKDV]QiOy
IHOHOĘVDPiVHPEHUHNQHNYDJ\WXODMGRQXNQDNRNR]RWW
YHV]pO\HNpUWYDJ\EDOHVHWHNpUW
(/(.752026%,=7216È*
Ŷ
$ V]HUV]iPJpS GXJDV]iQDN LOOHV]NHGQLH NHOO D]
DOM]DWKR] 6HPPLO\HQ PyGRQ QH PyGRVtWVD D GXJDV]W
$ I|OGHOW HOHNWURPRV JpSHNKH] QH KDV]QiOMRQ DGDSWHU
GXJDV]W $ QHP PyGRVtWRWW pV LOOHV]NHGĘ GXJDV]
FV|NNHQWLD]iUDPWpVNRFNi]DWiW
Ŷ
.HUOMH HO D YpOHWOHQ EHNDSFVROiVW $ V]HUV]iP
HOHNWURPRVKiOy]DWEDYDOyFVDWODNR]WDWiVDHOĘWWPLQGLJ
HOOHQĘUL]]H KRJ\ D NDSFVROy NLNDSFVROW iOOiVEDQ YDQ
$]HOHNWURPRVKiOy]DWEDNDSFVROWWHUPpNHWQHV]iOOtWVD
~J\KRJ\D]XMMDDNDSFVROyQYDQ
Ŷ
.HUOMH D] pULQWNH]pVW I|OGHOW IHOOHWHNNHO PLQW SpOGiXO
FV|YHNNHO UDGLiWRURNNDO pV KĦWĘNNHO 0HJQ|YHOL D]
iUDPWpVNRFNi]DWiWKDDWHVWHI|OGHOWWpYiOLN
Ŷ
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWKDYLOOiPOiVYHV]pO\HiOOIHQQ
Ŷ
1HWHJ\HNLDWHUPpNHWHVĘQHNYDJ\QHGYHVN|UQ\H]HW
KDWiViQDN$NpV]OpNEHEHMXWyYt]Q|YHOLD]iUDPWpV
NRFNi]DWiW
Ŷ
$NpV]OpNHWHJ\P$QpOQHPQDJ\REENLROGyiUDP~
iUDPYpGĘNDSFVROyYDO5&'NHOOIHOV]HUHOQL
Ŷ
0LQGHQ KDV]QiODW HOĘWW VpUOpV WHNLQWHWpEHQ YL]VJiOMD
iW D WiSNiEHOW +D VpUOpV MHOHL OiWV]DQDN KLYDWDORV
V]HUYL]N|]SRQWEDQ NHOO NLFVHUpOWHWQL +DV]QiODWNRU
PLQGLJ WHNHUMH V]pW D WiSNiEHOW D IHOWHNHUW NiEHOHN
W~OKHYOKHWQHN
Ŷ
+D KRVV]DEEtWy NiEHOW NHOO KDV]QiOQLD J\HOMHQ
DUUD KRJ\ D] NOWpUL KDV]QiODWUD DONDOPDV pV D JpS
PHJKDMWiViKR] HOpJVpJHV EHVRUROiV~ OHJ\HQ PLQGHQ
KDV]QiODW HOOHQĘUL]]H D]W VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ pV
KDV]QiODWNRUPLQGLJWHNHUMHV]pWDWiSNiEHOWDIHOWHNHUW
NiEHOHNW~OKHYOKHWQHN$VpUOWKRVV]DEEtWyNiEHOHNHW
WLORVPHJMDYtWDQLD]RNDWD]RQRVWtSXV~UDNHOONLFVHUpOQL
Ŷ
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW KD D] HOHNWURPRV NiEHOHN
NiURVRGWDNYDJ\HOKDV]QiOyGWDN
Ŷ
+D KDV]QiODW N|]EHQ D WiSNiEHO YDJ\ D KRVV]DEEtWy
NiEHOPHJVpUOD]RQQDOK~]]DNLDNiEHOWD]HOHNWURPRV
KiOy]DWL DOM]DWEyO 1D pULQWVH PHJ D] HOHNWURPRV
NiEHOHNHWDPtJDJpSQLQFVNLK~]YDDKiOy]DWEyO
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ D WiSNiEHO ~J\ OHJ\HQ HOYH]HWYH
KRJ\ D]W QH YiJMiN HO D YiJyV]HUV]iPRN DUUD QH
OpSMHQHNUiQHERWROMDQDNHOEHQQHpVPiVPyGRQVH
NiURVtWViNYDJ\IHV]tWVpNPHJ
Ŷ
1HIRJMDPHJpVQHV]iOOtWVDDWHUPpNHWD]HOHNWURPRV
NiEHOQpOIRJYD
Ŷ
$ KiOy]DWUyO YDOy OHYiODV]WiVDNRU VRKD QH D WiSNiEHOW
K~]]D
Ŷ
+ĘWĘORODMWyOpVpOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODWiSNiEHOW
Ŷ
(OOHQĘUL]]H KRJ\ D KiOy]DWL IHV]OWVpJ PHJIHOHOĘ
D WHUPpNKH] $ WHUPpN PĦN|GpVL IHV]OWVpJH
D] DGDWWiEOiQ YDQ IHOWQWHWYH $ WHUPpNHW QH
FVDWODNR]WDVVD RO\DQ YiOWyiUDP~ IHV]OWVpJKH] DPHO\
NO|QE|]LNHWWĘODIHV]OWVpJWĘO
Ŷ
hJ\HOMHQ Ui KRJ\ iUDPWDODQtWiV HOĘWW D NDSFVROyW
PLQGLJiOOtWVDNLNDSFVROWiOOiVED
(/ė.e6=h/(7
Ŷ
9LVHOMHQ WHOMHV V]HP pV IOYpGĘW D WHUPpN KDV]QiODWD
N|]EHQ.|WHOH]ĘDIHMYpGĘYLVHOHWHKDRO\DQWHUOHWHQ
GROJR]LNDKROWiUJ\DNKXOOKDWQDNOH
Ŷ
$KDOOiVYpGĘNRUOiWR]KDWMDDNH]HOĘNHWKRJ\PHJKDOOMiN
D ILJ\HOPH]HWĘ KDQJMHO]pVHNHW H]pUW NO|Q|VHQ
ILJ\HOMHQHN RGD D PXQNDWHUOHWHQ pV DN|UO IHQQiOOy
SRWHQFLiOLVYHV]pO\HNUH
Ŷ
9LVHOMHQ YDVWDJ DQ\DJEyO NpV]OW KRVV]~ QDGUiJRW
FVL]PiW pV NHV]W\ĦW 1H YHJ\HQ IHO OD]D UXKiW
U|YLGQDGUiJRW VHPPLO\HQ pNV]HUW pV QH OHJ\HQ
PH]tWOiE
Ŷ
+DKRVV]~DKDMDD]WDYiOOYRQDOIHOHWWU|J]tWVHQHKRJ\
EHDNDGMRQYDODPLO\HQPR]JyDONDWUpV]HNEH
Ŷ
+DV]QiODW HOĘWW pV DPHQQ\LEHQ D JpSHW EiUPLO\HQ
EHKDWiV pUL HOOHQĘUL]]H KRJ\ D] DONDWUpV]HN QHP
