Триммеры Ryobi 36В RLT36C33 5133001873 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SV
Vibrationsnivå
VARNING
Vibrationsnivåerna som uppges i det här dokumentet har uppmäts i enlighet
PHG HWW VWDQGDUGLVHUDW WHVW VRP EHVNULYV L (1 RFK VRP NDQ DQYlQGDV I|U
DWW MlPI|UD YHUNW\J 'HW NDQ DQYlQGDV VRP HQ SUHOLPLQlU EHG|PQLQJ DY GHQ
YLEUDWLRQVRPDQYlQGDUHQXWVlWWVI|U'HGHNODUHUDGHYLEUDWLRQVYlUGHQDPRWVYDUDU
GH VRP XSSVWnU QlU YHUNW\JHW DQYlQGV L VLWW KXYXGV\IWH 2P YHUNW\JHW DQYlQGV
i andra syften, med andra tillbehör eller om verktyget är dåligt underhållet kan
YLEUDWLRQVQLYnHUQD YDUD DQQRUOXQGD 'HW NDQ NUDIWLJW |ND YLEUDWLRQVQLYnHUQD |YHU
GHQWRWDODDUEHWVSHULRGHQ
En uppskattning av vibrationsnivåerna som användaren utsätts för ska också
WD KlQV\Q WLOO GH VWXQGHU Gn YHUNW\JHW lU DYVWlQJW RFK QlU GHW JnU Sn WRPJnQJ
'HWWDNDQNUDIWLJWPLQVNDYLEUDWLRQVQLYnHUQD|YHUGHQWRWDODDUEHWVSHULRGHQ$QGUD
säkerhetsåtgärder som kan skydda användaren från effekterna av vibrationer är:
underhållning av verktyget och tillbehören, hålla händerna varma och organisera
DUEHWVVlWWHW
Det angivna vibrationsvärdet har uppmätts med en standardmetod och kan
DQYlQGDVI|UDWWMlPI|UDPHGDQGUDNUDIWYHUNW\J
Det angivna vibrationsvärdet kan användas i en preliminär analys av vibrationerna
VRPDQYlQGDUHQXWVlWWVI|U
'HYLEUDWLRQHUVRPXSSVWnUYLGDQYlQGQLQJHQDYHOYHUNW\JHWNDQVNLOMDVLJIUnQGHW
XSSJLYQDWRWDOYlUGHWEHURHQGHSnGHWVlWWVRPYHUNW\JHWDQYlQGVSn
Vidtag säkerhetsåtgärder för ditt personliga skydd utifrån den exponering som sker
under användningen, ta hänsyn till all användning som då verktyget är avstängt
RFKQlUGHWJnUSnWRPJnQJI|UXWRPGHQIDNWLVNDEUXNVWLGHQ
NO
Vibrasjonsnivå
ADVARSEL
9LEUDVMRQVQLYnHW VRP RSSJLV Sn GHWWH LQIRUPDVMRQVDUNHW HU PnOW L KHQKROG WLO HQ
VWDQGDUGLVHUW WHVW JLWW L (1 RJ NDQ EUXNHV WLO n VDPPHQOLJQH HWW YHUNW¡\ PHG
HW DQQHW 'HW NDQ EUXNHV WLO HQ IRUHO¡SLJ YXUGHULQJ DY HNVSRQHULQJ 'HW HUNO UWH
YLEUDVMRQVQLYnHWUHSUHVHQWHUHUKRYHGDQYHQGHOVHQIRUYHUNW¡\HW'HUVRPYHUNW¡\HW
EUXNHVIRUDQGUHDQYHQGHOVHUPHGIRUVNMHOOLJWLOEHK¡UHOOHUPHGGnUOLJYHGOLNHKROG
YLO YLEUDVMRQVQLYnHW NXQQH Y UH DQQHUOHGHV 'HW NDQ JL HQ EHW\GHOLJ ¡NQLQJ DY
HNVSRQHULQJVQLYnHWRYHUGHQWRWDOHDUEHLGVSHULRGHQ
(Q EHUHJQLQJ DY QLYnHW IRU HNVSRQHULQJ WLO YLEUDVMRQHU Pn RJVn WD KHQV\Q WLO GHQ
tiden verktøyet er slått av eller er i gang men ikke i faktisk bruk for å utføre den
WLOWHQNWHRSSJDYHQ'HWWHNDQJLHQEHW\GHOLJ¡NQLQJDYHNVSRQHULQJVQLYnHWRYHU
GHQWRWDOHDUEHLGVSHULRGHQ,GHQWLILVHU\WWHUOLJHUHVLNNHUKHWVWLOWDNIRUnEHVN\WWHGHQ
VRPEUXNHUYHUNW¡\HWIUDYLUNQLQJHQDYYLEUDVMRQHUWLOWDNVRP9HGOLNHKROGYHUNW¡\HW
RJWLOEHK¡UHWKROGKHQGHQHYDUPHRUJDQLVHUDUEHLGVPHWRGHQH
'HQ RSSJLWWH YLEUDVMRQVYHUGLHQ HU PnOW PHG HQ VWDQGDUG WHVWPHWRGH RJ NDQ
EHQ\WWHVIRUnVDPPHQOLJQHHWWYHUNW¡\PHGHWDQQHW
'HQ RSSJLWWH YLEUDVMRQVYHUGLHQ NDQ EHQ\WWHV IRU HQ IRUHO¡SLJ DQJLYHOVH DY
HNVSRQHULQJ
9LEUDVMRQHQH YHG IDNWLVN EUXN DY HW HOHNWULVN YHUNW¡\ NDQ VNLOOH VHJ IUD RSSJLWWH
WRWDOYHUGLHUDYKHQJLJDYPnWHQYHUNW¡\HWEUXNHVSn
,GHQWLILVHU VLNNHULQJVWLOWDN VRP EHVN\WWHU GHJ VHOY EDVHUW Sn HW DQVODJ IRU
H N V S R Q H U L Q J L G H Q I D N W L V N H E U X N V V L W X D V M R Q H Q G H U P D Q W D U K H Q V \ Q W L O D O O H
brukssyklusene, som tidspunktet da maskinen ble slått av og når den går på
WRPJDQJLWLOOHJJWLOWLGHQQnUYHUNW¡\HWDUEHLGHU
FI
Tärinätaso
VAROITUS
7lPlQWLHGRWWHHQWlULQlWDVRRQPLWDWWX(1VWDQGDUGLHQPXNDLVLOODWHVWHLOOlMD
QLLWlYRLGDDQNl\WWllYHUUDWWDHVVDODLWHWWDWRLVHHQ6LWlYRLGDDQNl\WWllDUYLRLWDHVVD
WlULQlYDLNXWXVWD,OPRLWHWWXWlULQlWDVRYDVWDDODLWWHHQSllDVLDOOLVWDNl\WW|WDUNRLWXVWD
Jos laitetta kuitenkin käytetään muuhun tarkoitukseen, muilla lisälaitteilla tai
KXRQRVWL KXROOHWWXQD WlULQlWDVR VDDWWDD SRLNHWD LOPRLWHWXVWD DUYRVWD 7lPl YRL
NDVYDWWDDNRNRQDLVDOWLVWXPLVWDKXRPDWWDYDVWLNRNRW\|MDNVRQNXOXHVVD
7lULQlQDOWLVWXPLVWDVRDDUYLRLWDHVVDWXOHHKXRPLRLGDDMDWMROORLQODLWHRQVDPPXWHWWX
WDL NXQ VH RQ Nl\QQLVVl PXWWD VLWl HL Nl\WHWl YDUVLQDLVHHQ W\|VNHQWHO\\Q7lPl
YRLYlKHQWllNRNRQDLVDOWLVWXPLVWDKXRPDWWDYDVWLNRNRW\|MDNVRQNXOXHVVD.l\Wl
PXLWDNLQVXRMDNHLQRMDWXUYDWDNVHVLNl\WWlMlQWlULQlYDLNXWXNVHOWDNXWHQKXROODODLWH
MDOLVlODLWWHHWSLGlNlWHVLOlPSLPLQlRUJDQLVRLW\|QNXONX
,OPRLWHWWX WlULQlDUYR RQ PLWDWWX WDYDOOLVLQ WHVWLPHQHWHOPLQ MD VLWl YRLGDDQ Nl\WWll
YHUUDWWDHVVDODLWHWWDWRLVHHQ
,OPRLWHWWXDWlULQlDUYRDYRLGDDQNl\WWllDUYLRLWDHVVDWlULQlYDLNXWXVWD
Sähkötyökalun todellisen käytön aikainen tärinä saattaa poiketa ilmoitetusta
NRNRQDLVDUYRVWDODLWWHHQNl\WW|WDYDVWDULLSSXHQ
0llULWl Nl\WWlMlQ VXRMDNHLQRW MRWND SHUXVWXYDW WRGHOOLVWHQ Nl\WW|RORVXKWHLGHQ
WlULQlYDLNXWXVDUYLRRQ RWWDHQ KXRPLRRQ NDLNNL Nl\WW|MDNVRQ RVDW NXWHQ DMDQ
MRQNDODLWHRQVDPPXNVLVVDMDNl\W\KMlNl\QQLOOlYDUVLQDLVHQVDKDXVDMDQOLVlNVL
RU
ɍɪɨɜɟɧɶɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɍɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɣ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɫɩɪɚɜɨɱɧɨɦ ɥɢɫɬɟ ɢɡɦɟɪɟɧ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬɚɧɞɚɪɬɢɡɨɜɚɧɧɵɦɢɫɩɵɬɚɧɢɹɦɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɦɜ(1ɢɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜ Ɂɧɚɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ
ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɨɰɟɧɤɢ ɜɥɢɹɧɢɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɥɹ ɨɫɧɨɜɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ Ɉɞɧɚɤɨ ɟɫɥɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɞɪɭɝɢɯ ɰɟɥɟɣ ɫ
ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹɦɢ ɢɥɢ ɩɥɨɯɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɟɬɫɹ ɭɪɨɜɟɧɶ ɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɦɨɠɟɬɨɬɥɢɱɚɬɶɫɹɨɬɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɗɬɨɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɜɟɥɢɱɢɬɶɜɟɥɢɱɢɧɭ
ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɡɚɨɛɳɟɟɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ
ɉɪɢɨɰɟɧɤɟɭɪɨɜɧɹɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɢɛɪɚɰɢɢɫɥɟɞɭɟɬɬɚɤɠɟɩɪɢɧɹɬɶɜɨɜɧɢɦɚɧɢɟ
ɜɪɟɦɹɩɪɨɫɬɨɟɜɢɯɨɥɨɫɬɨɣɯɨɞɤɨɝɞɚɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɜɵɤɥɸɱɟɧɢɤɨɝɞɚɜɤɥɸɱɟɧ
ɧɨ ɪɚɛɨɬɚ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɗɬɢ ɮɚɤɬɨɪɵ ɦɨɝɭɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨ ɭɦɟɧɶɲɢɬɶ
ɜɟɥɢɱɢɧɭ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɡɚ ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ Ɉɩɪɟɞɟɥɢɬɟ
ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɦɟɪɵɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɡɚɳɢɳɚɸɳɢɟɪɚɛɨɬɚɸɳɟɝɨɨɬɜɥɢɹɧɢɹ
ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤ ɨɟ ɨɛɫɥɭ ɠɢɜɚɧɢɟ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ ɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ
ɧɟɞɨɩɭɳɟɧɢɟɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɪɭɤɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɩɪɢɟɦɵɢɪɚɫɩɨɪɹɞɨɤɪɚɛɨɬɵ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɚɹ ɜɟɥɢɱɢɧɚ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɢɡɦɟɪɹɥɚɫɶ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɨɣ
ɦɟɬɨɞɢɤɨɣ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɢɫɩɵɬɚɧɢɣ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ ɫɪɚɜɧɟɧɢɹ
ɨɞɧɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɫɞɪɭɝɢɦ
Ɂɚɹɜɥɟɧɧɚɹɜɟɥɢɱɢɧɚɜɢɛɪɚɰɢɢɦɨɠɟɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɩɪɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ
ɨɰɟɧɤɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ
ɍɪ ɨ ɜɟ ɧ ɶ ɜ ɢ ɛ ɪ ɚ ɰ ɢ ɢ ɩ ɪ ɢ ɪ ɚ ɛ ɨɬɟ ɷɥ ɟ ɤ ɬ ɪ ɨ ɢ ɧ ɫ ɬ ɪɭɦ ɟ ɧ ɬɚ ɦ ɨɠ ɟɬ ɨɬɥ ɢ ɱ ɚɬ ɶ ɫ ɹ
ɨɬ ɡɚɹɜɥɟɧɧɨɣ ɨɛɳɟɣ ɜɟɥɢɱɢɧɵ ɜɢɛɪɚɰɢɢ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɭɫɥɨɜɢɣ ɟɝɨ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ȼ ɵ ɛ ɟ ɪ ɢ ɬ ɟ ɫ ɪ ɟɞ ɫ ɬ ɜ ɚ ɡ ɚ ɳ ɢ ɬ ɵ ɨ ɩ ɟ ɪ ɚɬ ɨ ɪ ɚ ɫ ɭ ɱ ɟɬ ɨ ɦ ɪ ɟ ɚ ɥ ɶ ɧ ɵ ɯ ɭ ɫ ɥ ɨ ɜ ɢ ɣ
ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɧɢɦɚɹ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɜɫɟ ɮɚɤɬɨɪɵ ɪɚɛɨɱɟɝɨ ɰɢɤɥɚ ɬɚɤɢɟ
ɤɚɤɜɪɟɦɹɜɬɟɱɟɧɢɟɤɨɬɨɪɨɝɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɛɵɥɜɵɤɥɸɱɟɧɢɜɪɟɦɹɟɝɨɪɚɛɨɬɵ
ɜɯɨɥɨɫɬɨɦɪɟɠɢɦɟ
