Триммеры Ryobi 36В RLT36C33 5133001873 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Deutsch
9
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
–
5HLQLJHQ,KUHV7ULPPHUV
–
Wechsel von Zubehörteilen
–
Überprüfen auf Schäden nachdem ein Gegenstand
getroffen wurde
–
Überprüfen auf Schäden, wenn der Trimmer
ungewöhnlich vibriert
–
Durchführung von Wartungsarbeiten
Ŷ
7UDJHQ6LHHLQH6FKXW]EULOOHRGHU$XJHQVFKXW]
Ŷ
Schützen Sie sich vor Verletzungen durch
9RUULFKWXQJHQ]XP7ULPPHQGHU)DGHQOlQJH
WARTUNG UND PFLEGE
Ŷ
9HUZHQGHQ6LHQXU2ULJLQDO(UVDW]WHLOHXQG=XEHK|U
Ŷ
Bringen Sie das Produkt nach dem Herausschieben
neuen Faden immer erst wieder in die normale
%HWULHEVSRVLWLRQEHYRU6LHHVHLQVFKDOWHQ
Ŷ
1DFK MHGHU %HQXW]XQJ PLW HLQHP ZHLFKHQ WURFNHQHQ
/DSSHQUHLQLJHQ
Ŷ
Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben immer
wieder ob alles fest angezogen wird so dass das Produkt
LQ HLQHP VLFKHUHQ =XVWDQG LVW -HGHV EHVFKlGLJWH
Teil sollte durch den autorisierten Kundendienst
RUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
Ŷ
%HL 1LFKWEHQXW]XQJ PXVV GDV 3URGXNW DQ HLQHP
trockenen Ort und verschlossen außerhalb der
5HLFKZHLWH YRQ .LQGHUQ DXIEHZDKUW ZHUGHQ 1LFKW LP
)UHLHQODJHUQ
Ŷ
Stellen immer sicher, dass die Belüftungsöffnungen frei
YRQ$EODJHUXQJHQVLQG
Inspektion nach einem Fall oder anderen Schlägen
,QVSL]LHUHQ 6LH GDV 3URGXNW JUQGOLFK XQG LGHQWL¿]LHUHQ
MHJOLFKH
%HHLQÀXVVXQJ
RGHU
%HVFKlGLJXQJ
-HGHV
beschädigte Teil sollte durch den autorisierten Kundendienst
RUGQXQJVJHPlUHSDULHUWRGHUDXVJHWDXVFKWZHUGHQ
RESTRISIKEN:
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
5D\QDXG6\QGURP JHQDQQW ZLUG IKUHQ 6\PSWRPH
VLQG XD .ULEEHOQ 7DXEKHLWVJHIKO XQG HSLVRGLVFKH
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei Kälte
DXI
Man geht davon aus, dass ererbte Faktoren, Kälte und
Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen und Arbeitsweise
]XU(QWZLFNOXQJGLHVHU6\PSWRPHEHLWUDJHQ'HU$QZHQGHU
kann Maßnahmen ergreifen, um die Auswirkungen der
Vibrationen möglicherweise zu verringern:
Ŷ
+DOWHQ 6LH GHQ .|USHU EHL .lOWH ZDUP 7UDJHQ 6LH
beim Betrieb des Geräts Handschuhe, um Hände
XQG +DQGJHOHQNH ZDUP ]X KDOWHQ %HULFKWHQ ]X )ROJH
ist kaltes Wetter ein wesentlicher Faktor, der zum
5D\QDXG6\QGURPEHLWUlJW
Ŷ
%HWlWLJHQ 6LH VLFK QDFK MHGHP (LQVDW] N|USHUOLFK XP
GHQ%OXWNUHLVODXI]XVWHLJHUQ
Ŷ
0DFKHQ 6LH UHJHOPlLJ 3DXVHQ %HVFKUlQNHQ 6LH GLH
%HDQVSUXFKXQJ SUR 7DJ 6ROOWHQ EHL ,KQHQ 6\PSWRPH
dieses Zustands auftreten, stellen Sie unverzüglich
den Betrieb ein und suchen Sie in Hinsicht auf die
6\PSWRPHHLQHQ$U]WDXI
VORGESEHENE VERWENDUNG
Ŷ
Das Produkt ist nur zum Schneiden von Gras und
schwachem Gebüsch im privaten Gartenbereich
NRQVWUXLHUW
Ŷ
Das Produkt darf nicht in öffentlichen Gärten, Parks,
6SRUWIOlFKHQ RGHU DQ :HJ E]Z 6WUDHQUlQGHUQ RGHU
LQGHU/DQGE]Z)RUVWZLUWVFKDIWHLQJHVHW]WZHUGHQ
Das Produkt darf nicht benutzt werden um Hecken,
Sträucher, Büsche, Blumen und Kompost zu schneiden
RGHU]X]HUKDFNHQ
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie die Rohstoffe anstatt sie in die
+DXVKDOWVDEIlOOH]XJHEHQ=XP6FKXW]GHU
Umwelt müssen das Gerät, die Zubehörteile und
GLH9HUSDFNXQJHQJHWUHQQWHQWVRUJWZHUGHQ
SYMBOLE
Sicherheitswarnung
Lesen und verstehen Sie für den
sicheren Betrieb all Anweisungen, bevor
6LHGDV3URGXNWEHQXW]HQ
Gehörschutz tragen
Tragen Sie einen Augenschutz
Vermeiden Sie den Einsatz in nasser
RGHUIHXFKWHU8PJHEXQJ
*HIDKUYRQ4XHUVFKOlJHUQ+DOWHQ6LH
alle Außenstehenden mindestens 15
0HWHUIHUQ
Achten Sie auf geschleuderte oder
ÀLHJHQGH2EMHNWH
Halten Sie andere
Personen auf sicherer Entfernung von
GHU0DVFKLQH
96
Garantierter schallleistungspegel
Elektrische Geräte sollten nicht mit
GHPEULJHQ0OOHQWVRUJWZHUGHQ
Bitte entsorgen Sie diese an den
HQWVSUHFKHQGHQ(QWVRUJXQJVVWHOOHQ
Wenden Sie sich an die örtliche Behörde
RGHU,KUHQ+lQGOHUXP$XVNXQIWEHU
GLH(QWVRUJXQJ]XHUKDOWHQ
CE-Konformität
GOST-R-Konformität
