toplanması gerektiğini; KULLANICILAR ‹Ç‹N B‹LG‹; утилизироваться отдельно от других отходов.; нового изделия аналогичного; ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ; РУССКИЙ; OBAVIJEST ZA KORISNIKE; mora; odloÏiti odvojeno od ostalog otpada. - Oleo-Mac TR 111E - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin 

kullanımının azaltılması ve atıkların yok edilmesine 

yönelik 2002/95/CE, 2002/96/CE ve 2003/108/CE sayılı 

direktifl er uyarınca

Cihaz üzerinde bulunan çöpe atılmaz işareti, ürünün kul-

lanma süresinin bitiminde diğer atıklardan/çöplerden ayrı 

olarak 

toplanması gerektiğini

 belirtir.

Bu nedenle kullanıcı, kullanım süresi dolmuş olan cihazı 

elektrikli ve elektronik atıklar için öngörülmüş ayrı toplama 

merkezlerine teslim etmeli veya 

buna eşdeğer yeni bir cihaz 

satın alırken bire bir şekilde satıcıya teslim etmelidir.

Kullanım süresi sona ermiş olan cihazların yeniden 

değerlendirilmeleri, muameleden geçirilmeleri veya çevreyle 

dost bir şekilde bertaraf edilmeleri için uygun bir şekilde 

diğer çöplerden ayrı olarak toplanmaları, çevre ve insan 

sağlığı üzerine olabilecek negatif etkilerden önlenmesine 

ve bu cihazların parçalarının değerlendirilmesine katkıda 

bulunur. 

Ürünün kullanıcı tarafından uygunsuz şekilde atılması, ulusal 

kanunlarda öngörülen cezaların uygulanmasını gerektirir.

KULLANICILAR ‹Ç‹N B‹LG‹

KULLANICILAR ‹Ç‹N B‹LG‹

Türkçe

B соответствии с Директивами 2002/95/CE, 2002/96/
CE и 20 03/108/CE, касающимися сокращения 
применения вредных веществ при изготовлении 
электрической и электронной аппаратуры, а также 
утилизации отходов

Помещенный на аппаратуре символ, изображающий 
перечеркнутый мусорный ящик, означает, что 
по окончании своего срока службы она 

должна

утилизироваться отдельно от других отходов.

П о э т о м у   п о   о ко н ч а н и и   с р о к а   с л у ж б ы   та ко й 
а п п а р а т у р ы   п ол ь з о в а т е л ь   о б я з а н   д о с та в и т ь 
ее в специализированные центры по приемке 
электрических и электронных отходов или же сдать 
дилеру при покупке 

нового изделия аналогичного 

типа в соотношении один к одному.

Специализированный сбор отслужившей свой срок 
аппаратуры с целью ее последующего направления 
на переработку и утилизацию, не наносящую вред 
окружающей среде, способствует предотвращению 
возможного вредного воздействия на окружающую 
среду и здоровье людей и благоприятствует вторичной 
переработке материалов, из которых изготовлена эта 
аппаратура. 

Утилизация изделия, выполненная пользователем 
в   н а р у ш е н и е   у с та н о в л е н н ы х   п р а в и л ,   в л е ч е т 
з а   с о б о й   п р и м е н е н и е   в   о т н о ш е н и и   н е г о 
с а н к ц и й ,   п р е д у с м о т р е н н ы х   н а ц и о н а л ь н ы м 
законодательством.

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

РУССКИЙ

Hrvatski

OBAVIJEST ZA KORISNIKE

U skladu s direktivama 2002/95/EZ, 2002/96/EZ i 
2003/108/EZ o ograniãenju upotrebe odre√enih 
opasnih tvari u elektriãnoj i elektroniãkoj opremi i o 
otpadu

Simbol prekriÏene kante prikazan na aparatu oznaãava 
da se proizvod na kraju njegovog Ïivotnog vijeka 

mora

odloÏiti odvojeno od ostalog otpada.

Stoga korisnik treba aparat kojemu je radni vijek istekao 
predati odgovarajuçim odlagali‰tima za odvojeno saku-
pljanje elektronskih i elektriãnih aparata ili preprodavaãu 
prilikom kupnje 

novog aparata iste vrste ("staro za 

novo")

.

Primjereno odvojeno odlaganje radi potonjeg upuçivanja 
rashodovanog aparata na recikliranje, obradu i zbrinja-
vanje uz po‰tivanje okoli‰a, pridonijet çe sprijeãavanju 
moguçih negativnih uãinaka po okoli‰ i po zdravlje te 
pogodovati recikliranju materijala od kojih se aparat 
sastoji. 

Zloupotrebno rashodovanje proizvoda kaÏnjivo je po 
zakonu drÏave korisnika.