ODRÎAVANJE; PREPORU·ENE DUÎINE PRODUÎNIH; ОБСЛУЖИВАНИЕ; BAKIM; NAPOMENA - Iskopãajte utikaã iz - Oleo-Mac TR 111E - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

21

Hrvatski

ODRÎAVANJE

PREPORU·ENE DUÎINE PRODUÎNIH 

KABELA (230 V)

DuÏina

0 ÷ 20 metara

20 ÷ 50 metara

50 ÷ 100 metara

Minimalni presjek vodiãa

1 mm

2

1.5 mm

2

4 mm

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

BAKIM

BAKIM

TAVS‹YE ED‹LEN KABLO UZUNLUKLARI 

TAVS‹YE ED‹LEN KABLO UZUNLUKLARI 

(230 V)

(230 V)

Uzunluk

Uzunluk

0 ÷ 20 

metre

20 ÷ 50 

metre

50 ÷ 100 

metre

Minimum ‹letken kesiti

Minimum ‹letken kesiti

1 mm

2

1.5 mm

2

4 mm

2

DIKKAT - Neopren (sentetik kauçuk) veya çift kati-

DIKKAT - Neopren (sentetik kauçuk) veya çift kati-
zolasyonlu kablo kullanmaniz tavsiye edilir. Diflarida 

zolasyonlu kablo kullanmaniz tavsiye edilir. Diflarida 
kullanima uygun izolasyonlu fi fl ve priz kullanilmali-

kullanima uygun izolasyonlu fi fl ve priz kullanilmali-
dir. Fiflleri ve uzatma kablolarini sik sik kontrol edin 

dir. Fiflleri ve uzatma kablolarini sik sik kontrol edin 
ve gerekiyorsa de¤ifltirin.

ve gerekiyorsa de¤ifltirin.

DIKKAT - Herhangi bir bakim ifllemi yaparken 

DIKKAT - Herhangi bir bakim ifllemi yaparken 

kesinlikle makinanin fi flini prizden çikarin.

kesinlikle makinanin fi flini prizden çikarin.
Koruyucunun üzerindeki misina kesme biça¤inin (A, 
fiekil 35) keskin oldu¤undan emin olun.

ELEKTRIK MOTORU

ELEKTRIK MOTORU
Motorun havalandirma kanallarini kompresörle 
temizleyin (fiekil 36). 

Рекомендуемое сечение провода удлинителя 

(230 V)

Длина кабеля

0 ÷ 20 

metre

20 ÷ 50 

metre

50 ÷ 100 

metre

Минимальное сечение 

кабеля

1 mm

2

1.5 mm

2

4 mm

2

ВНИМАНИЕ - Используйте специальные 
уд л и н и т е л и   с   д в о й н о й   и з о л я ц и е й . 
Удлинители должны быть оборудованы 
влагозащищенным вилками и розетками. 
При обнаружении повреждений немедленно 
замените все поврежденные части.

В Н И М А Н И Е :  П е р е д   п р о в е д е н и е м 

обслуживания обязательно отсоедините 
косу от удлинителя.

Проверьте заточку ножа, установленного с 
внутренней стороны защитного кожуха (А, 
рис. 35).

ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ

Периодически прочищайте сжатым воздухом 
решетки, служащие для охлаждения двигателя 
(Рис. 36).

Türkçe

РУССКИЙ

NAPOMENA - Preporuãujemo vam upotrebu 
neoprenskog kabela ili eventualno kabela 
s dvostrukom izolacijom i sa sigurnosnim 
utikaãima za vanjsku upotrebu. Kontrolirajte 
ãesto utikaãe i produÏni elektriãni kabel i 
zamjenite ih ako su o‰teçeni.

NAPOMENA - Iskopãajte utikaã iz 

napojne mreÏe prije nego ‰to pristupite bilo 
kakvom radu na odrÏavanju.

Provjerite da li je rezaljka niti (A, Slika 35) 
koja je postavljena na sigurnosnom ‰titniku 
nao‰trena.

ELEKTRI‰NI MOTOR

Povremeno ãisitite pregradu za rashla∂ivanje 
motora na komprimirani zrak (Slika 36).