Триммеры Oleo-Mac Sparta 38 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

52
Português
Türkçe
Ελληνικά
DISPOSITIVOS DE CORTE ACONSELHADOS
ÖNERILEN KESME SEÇENEKLERI
ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΚΟΠΗΣ
p.n. 4161530
4.
p.n. 4161567
3.
p.n. 4095596
2.
p.n. 4095595
1.
SPARTA 25 TR
5A. Cabeça “Tap and go” Ø 105 mm – 2 fios em nylon Ø 2
mm.
SPARTA 25 D - SPARTA 25 S - SPARTA 25
1. Serra em nylon de 8 dentes – Ø 9”/230 mm
2. Serra em nylon de 4 dentes – Ø 9”/230 mm
3. Disco “Pro Trim Universal” 3 serras – Ø 9”/230 mm
4. Disco “Pro Trim Professional” 3 serras – Ø 10”/255
mm
5. Cabeça “Tap and go” Ø 105 mm – 2 fios em nylon Ø 2
mm.
6. Cabeça “Tap and go” Ø 130 mm – 2 fios em nylon Ø 2.4
mm.
7. Cabeça “Multiline” Ø 2.75”/73 mm – 6 fios de secção
quadrada de 3 mm
7A. Disco 3 dentes Ø 10”/255 mm, espessura 1.8 mm
8. Disco 3 dentes Ø 9”/230 mm, espessura 1.4 mm
9. Disco 4 dentes Ø 9”/230 mm, espessura 1.4 mm.
ATENÇÃO: a utilização de dispositivos de
corte não aprovados pelo fabricante pode acarretar
situações de perigo.
SPARTA 25 TR
5A. Κεφαλή “Tap and go” α 105 mm - 2 νήματα νάιλον α
2 mm
SPARTA 25 D - SPARTA 25 S - SPARTA 25
1. Μαχαίρι νάιλον 8 δοντιών - α 9"/230 mm
2. Μαχαίρι νάιλον 4 δοντιών - α 9"/230 mm
3. Δίσκος “Pro Trim Universal” 3 μαχαιριών - α 9"/230
mm
4. Δίσκος “Pro Trim Professional” 3 μαχαιριών - α 10"/255
mm
5. Κεφαλή “Tap and go” α 105 mm - 2 νήματα νάιλον α
2 mm
6. Κεφαλή “Tap and go” α 130 mm - 2 νήματα νάιλον α
2.4 mm
7. Κεφαλή “Multiline” α 2.75"/73 mm - 6 τετράγωνα
νήματα με πλευρά 3 mm
7A. Δίσκος 3 δοντιών α 10"/255 mm, πάχους 1.8 mm
8. Δίσκος 3 δοντιών α 9"/230 mm, πάχους 1.4 mm
9. Δίσκος 4 δοντιών α 9"/230 mm, πάχους 1.4 mm
Π Ρ ΟΣΟΧ Η - Η χ ρ ή σ η εργ α λ ε ί ων κοπ ή ς μ η
ε γ κ εκρ ιμέ ν ων απó τον κατασ κ ε υ ασ τ ή μπορ εί ν α
προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.
SPARTA 25 TR
5A. “Tap and go” Uç Ø 105 mm – 2 naylon ip Ø 2
mm
SPARTA 25 D - SPARTA 25 S - SPARTA 25
1. 8 diflli naylon bıçak – Ø 9”/230 mm
2. 4 diflli naylon bıçak – Ø 9”/230 mm
3. “Pro Trim Universal” Disk/Plak 3 bıçak – Ø 9”/230
mm
4. “Pro Trim Professional” Disk/Plak 3 bıçak – Ø
10”/255 mm
5. “Tap and go” Uç Ø 105 mm – 2 naylon ip Ø 2
mm
6. “Tap and go” Uç Ø 130 mm – 2 naylon ip Ø 2.4
mm
7. “Multiline” Uç Ø 2.75”/73 mm – 6 kare ip, kenar
3 mm
7A. 3 diflli disk/plak Ø 10”/255 mm, kalınlık 1.8 mm
8. 3 diflli disk/plak Ø 9”/230 mm, kalınlık 1.4 mm
9. 4 diflli disk/plak Ø 9”/230 mm, kalınlık 1.4 mm
DİKKAT – Üretici tarafından onaylanmayan
kesme seçenekleri tehlikeli durumlara yol açabilir.
Содержание
- 3 INDICE; İÇİNDEKİLER; OBSAH; COДЕРЖАНИЕ
- 6 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY; РУССКИй; МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
- 7 Česky; UWAGA - Prawidłowo użytkowana kosa spalinowa
- 10 COMPONENTES DA ROÇADORA; MOTORLU TIRPANIN PARÇALARI; SOUČÁSTI KŘOVINOŘEZU; ДЕТАЛИ БЕНЗОКОСЫ
- 11 EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ
- 13 СБОРКА; если используется головка с леской. Защитный картер (С); MONTÁŽ; MONTAŻ TARCZ (z wyjątkiem urządzeń z wygiętym uchwytem)
- 15 Rukojeť namontujte na trubku hřídele a přišroubujte ji pomocí
- 17 Рекомендуемые устройства резки; UPOZORNĚNÍ! - Použití řezných nástrojü která; ВНИМАНИЕ – Использование неодобренных; UWAGA! - Użycie narzędzi tnących niedozwolonych
- 19 STARTOVÁNÍ
- 21 ЗАПУСК
- 23 ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ; (За исключением машин с кривым; ZASTAVENÍ MOTORU
- 25 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; POZOR: Než začnete pracovat s křovinořezem, pečlivě si pročtěte; CZYNNOÂCI WSTĘPNE
- 27 ОБСЛУЖИВАНИЕ; ÚDRŽBA
- 29 Заточка ножей 3-4 зyбьев; KONSERWACJA; OSTRZENIE TARCZY DO CIĘCIA TRAWY
- 31 ХРАНЕНИЕ; ВНИМАНИЕ: Все операции по уходу, не упомянутые в; SKLADOVÁNÍ; UPOZORNĚNÍ! Všechny údržbové práce, které nejsou; PRZECHOWYWANIE; UWAGA: Wszystkie czynności konserwacyjne, które nie
- 32 Polski; ГОЛОВКА С НЕЙЛОНОВОЙ ЛЕСКОЙ; MİSİNALI KAFA; Hlava S NYLONOVÝMI STRUNAMI
- 33 DADOS TECNICOS; ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ; TECHNICKÉ ÚDAJE; ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ; Объем - Pojemnośç silnika
- 35 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ; СЕРИЯ No; ZÁRUKA A SERVIS
- 37 Сайт техники и электроники; Наш сайт
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)