Триммеры GRAPHITE Energy+ 18 В без АКБ 58G030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
80
PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT
INTRODUCTION / INSERTION DE LA BATTERIE
•
Appyer sur le bouton de fixation de la batterie (
14
)
et retirez la
batterie (
15
)
(
fig. A
).
•
Insérez la batterie chargée (
15
)
dans le logement de la poignée
jusqu’
à
ce que le bouton de fixation de la batterie (
14
) s’enclenche
de mani
è
re audible.
CHARGEMENT DE LA BATTERIE
La batterie est fournie en état partiellement chargé. La charge de la
batterie doit
ê
tre effectuée dans des conditions o
ù
la température
ambiante s’él
è
ve de 4 °C
à
40 °C. Une nouvelle batterie ou unu batterie
qui n’a pas été utilisée depuis longtemps atteindra sa capacité maximale
apr
è
s environ 3-5 cycles de charge et de décharge.
•
Retirez la batterie (
15
)
de l
'
appareil (
fig. A
).
•
Branchez le chargeur dans la prise secteur (
230 V AC
).
•
Insérez la batterie (
15
)
dans le chargeur (
16
)
(
fig. B
). Vérifiez si la
batterie est correctement encastrée (insérée jusqu’
à
la butée).
Apr
è
s le branchement du chargeur dans la prise secteur (
230 V AC
) la
diode verte (
17
) sur le chargeur s
'
allumera, la diode signalise la mise
sous tension.
Apr
è
s la mise de la batterie (
15
) dans le chargeur (
16
) la diode rouge
(
17
) sur le chargeur s
'
allumera, ce qui signalise que le processus de
chargement de la batterie est en cours.
Les diodes vertes d
'
état de charge (
19
) de la batterie clignoterons en
m
ê
me temps en se référant aux situations différentes (cf. description
ci-dessous).
• Clignotement de toutes les diodes
- signalise l
'
épuisement de la
batterie et la nécessité de chargement.
• Clignotement de 2 diodes
- signalise la décharge partielle de la
batterie.
• Clignotement d
'
une seule
diode
- signalise un haut niveau de
chargementn de la batterie.
Apr
è
s la charge compl
è
te de la batterie, la diode (
17
) sur le chargeur
s
'
allumera en vert, et toutes les diodes d
'
état de charge de la batterie
(
19
) s
'
allumeront de mani
è
re continue. Apr
è
s un certain temps (env. 15
secondes), les diodes d
'
état de charge de la batterie (
19
) s
'
éteindront.
Le chargement de la batterie ne peut pas dépasser la période
de 8 heures. Le dépassement de cette période peut provoquer
l
'
endommagement des piles de la batterie. Le chargeur ne se
désactivera pas automatiquement apr
è
s la charge compl
è
te de la
batterie. La diode verte sur le chargeur continuera
à
s
'
allumer. Les
diodes d
'
état de charge de la batterie s
'
éteindront apr
è
s un certain
temps. Il faut débrancher l
'
alimentation avant de retirer la batterie
de la prise du chargeur. Il faut éviter les chargements partiels
consécutifs. Il faut éviter le chargement de la batterie apr
è
s une
courte utilisation. La diminution de la période entre les chargements
consécutifs nécessaires témoigne du fait que la batterie est usée et
qu
'
il faut la remplacer.
Durant le processus de chargement, les batteries s
'
échauffent. Il
est interdit d
'
utiliser l
'
appareil juste apr
è
s le chargement – il
faut attendre jus
q
u
'à
ce
q
ue la batterie atteigne la température
ambiante. Cela prot
è
ge la batterie contre l
'
endommagement.
SIGNALISATION D
'
ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE
La batterie est équipée de signalisation de l’état de charge (3 diodes
LED) (
19
). Pour vérifier l’état de charge de la batterie, il faut appuyer sur
le bouton d’état de charge de la batterie (
18
) (
fig. C
). La luminescence
de toutes les diodes signalise un haut niveau de charge de la batterie.
La luminescence de 2 diodes signalise la décharge partielle. La
luminescence d
'
une seule diode signifie l
'
épuisement de la batterie et
la nécessité de chargement.
MONTAGE DU PROTECTEUR
•
Mettez le protecteur (
11
) sur le boîtier du moteur de mani
è
re que sa
partie couvrant soit dirigée vers l
`
opératoeur.
•
Serrez le protecteur (
11
) sur le boîtier du moteur
à
l
`
aide des vis
à
tete
fendue fornies (
20
) (
fig. D
).
MONTAGE DE LA T
Ê
TE DE COUPE
La t
ê
te de coupe (
13
) est livrée séparément avec 2 éléments coupants
déj
ê
installés (
12
).
•
Mettez la t
ê
te de coupe (
13
) sur la broche (
21
) de mani
è
re que sa
partie plate de l
`
orifice recouvre la partie correspondante de la
broche (
fig. D
).
•
Visser la vis fournie en la tournant vers la gauche (filetage
à
gauche) (
fig. E
).
Pour garder son fonctionnement correct, la t
ê
te de coupe doit
ê
tre
équipée de 2 élémenta coupants. Le fonctionnement avec un seul
élément coupant est inadmissible.
BAGUETTE DE PROTECTION
La fonction de la baguette de protection consiste
à
la protection
pendant la coupe de l
`
herbe sur les bords du gazon et dans ses coins.
Elle préserve l
`
élément coupant contre l
`
endommagement par les
surfaces durs, par ex. par la bordure du trottoir en béton.
•
La baguette de protection (
1
) instellée sur le boîtier du moteur est
réglée par l
`
insertion ou le retrait, en fonction des besoins (
fig. F
).
RÉGLAGE DE LA POIGNÉE AVANT
La poignée avant est con
ç
u pour les gauchers et également pour les
droitiers. Lorsque nous commen
ç
ons
à
travailler, il faut toujours saisir
la taille-herbe d
`
une mani
è
re s
û
re, des deux mains, en utilisant les deux
poignées.
•
Desserrez la manette de verouillage de la poignée avant (
3
) et réglez
la poignée avant (
4
) en position optimale en foncion du travail réalisé
(
fig. G
).
•
Serrez la manette de verouillage de la poignée avant (
3
) afin de la
verrouiller en position souhaitée.
RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DU TUYAU TÉLESCOPIQUE
Réglage de la longueur du tuyau télescopique permet d
`
ajuster
la hauteur de l
`
appareil en fonction de la taille et de la posture de
l
`
utilisateur.
•
Desserrez le manchon de serrage du manche téléscopique (
2
).
•
Avancez/ retirez le tuyau télescopique (
9
) pour obtenir la longueur
souhaitée (
fig. H
).
•
Verrouillez en serrant le manchon de serrage du manche téléscopique (
2
).
RÉGLAGE D
`
ANGLE D
`
INCLINAISON DE LA POIGNÉE ARRI
È
RE
Grâce
à
la fonction pratique permettant de modifier l
`
angle
d
`
inclinaison de la t
ê
te de coupe par rapport
à
la poignée arri
è
re, il est
possible de couper les bords du gazon et des jardins fleuris et de couper
l
`
herbe dans les endroits difficilement accessibles tel que par ex. l
`
herbe
sous le banc, sous le hamac, sous la table etc.
•
Appuyez sur le bouton de verouillage d
`
angle d
`
inclinaison de la t
ê
te
de coupe (
10
).
•
En appuyant sur le tuyau télescopique (
9
), régler l
`
angle d
`
inclinaison
souhaité de la t
ê
te de coupe (
fig. I
).
•
Lâcher l
`
appui sur le bouton de verouillage d
`
angle d
`
inclinaison de
la t
ê
te de coupe (
10
), ce qui entraînera le verrouillage automatique
de la position souhaitée.
Il faut
ê
tre particuli
è
rement vigilante pendant l
`
utilisation de la taille-
herbes lors de la coupe verticale des bords des gazon et des jardins
fleuris. Il faut rester hors de la zone de découpe du fil coupe-bordure
pour éviter le risque du choc d
`
un objet restant sur le sol et levé par
l
`
ąppareil.
POIGNÉE ARRI
È
RE ROTATIVE
Grâce
à
la rotation de la poignée arri
è
re de 90°
à
gauche ou
à
droite par
rapport
à
la t
ê
te de coupe, il est possible de réaliser la coupe verticale
des bords des gazons et des jardins fleuris.
•
En saisissant le corps de la taille-herbes, il faut retirer le tuyau
télescopique (
9
) et la tournet de 90°
à
gauche ou
à
droite (suivant les
signes marqués sur le manchon de serrage du manche téléscopique).
•
Lâcher l
`
appui, et sous la pression du ressort , sur le tuyau
télescopique (
9
) et la poignée arri
è
re (
7
) seront vrouillés en position
souhaitée (
fig. J
).
FONCTIONNEMENT/RÉGLAGE
MISE EN MARCHE / MISE HORS SERVICE
Interrupteur de la taille-herbes est équipé de dispositif de s
û
reté
contre la mise en marche accidetelle.
Mise en marche
– appuyez sur le bouton de verrouillage de
l
`
interrupteur (
6
) et appuyez sur le bouton de l
`
interrupteur (
5
)
(
fig. K
).
Mise hors circuit
– lâch
ê
z l
'
appui sur le bouton de l
'
interrupteur (
5
).
Apr
è
s la mise hors circuit du moteur, les éléments coupants tournent
encore. Il est interdit d
`
essayer de verrouiller l
`
interrupteur en
position activée.
Il faut installer de mani
è
re appropriée tous les composants qui
doivent remplir les exigences garantissant le fonctionnement s
û
re
et correct de la taille-herbes. Tout composant endommagé doit
ê
tre
immédiatement réparé ou remplacé.
