Триммеры GRAPHITE Energy+ 18 В без АКБ 58G030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

12
Be very careful when using the grass trimmer for vertical trimming
of lawns and flower bed edges. Stay away from the plane of cutting
line rotation to avoid risk of being hit with an object projected by the
cutting line.
ROTATABLE MAIN HANDLE
Rotation of main handle in relation to the head by 90° clockwise or
counter-clockwise allows to trim flower bed and lawn edges vertically.
•
Hold the trimmer body and pull the telescopic pipe (
9
) and rotate it
clockwise or counter-clockwise (follow the signs located on the ring).
•
Release the pressure, and the spring action will make the telescopic
pipe (
9
) with the main handle (
7
) lock in the selected position (
fig. J
).
OPERATION / SETTINGS
SWITCHING ON / OFF
The grass trimmer switch features protection against accidental start
up.
Switching on
– press the switch lock button (
6
) and press the switch
button (
5
) (
fig. K
).
Switching off
– release pressure on the switch button (
5
).
Cutting parts rotate for some time after the motor is switched off.
Never attempt to lock the switch in the ON position.
All parts must be assembled properly and must fulfil requirements
that ensure appropriate and safe grass trimmer operation. Any
damaged protective element or part must be repaired or replaced
immediately.
GUIDELINES FOR SAFE AND EFFICIENT USE
•
When trimming long grass perform the work gradually, by layers.
•
Keep the grass trimmer away from hard objects and cultivated plants.
•
Operate the grass trimmer only when the grass is dry.
•
When trimming edges drive the tool along lawn edge.
OPERATION AND MAINTENANCE
Remove the battery from the device before commencing any
activities related to installation, adjustment, repair or maintenance.
MAINTENANCE AND STORAGE
•
Cleaning the device after each use is recommended.
•
Clean ventilation holes in engine casing regularly.
•
Remove grass residues from the guard and the head regularly.
•
Never clean the device with water, aggressive fluids or solvents.
•
Clean the device with brush or delicate cloth.
•
Store the device in a dry place, beyond reach of children.
•
Store the device with the battery removed.
REPLACEMENT OF CUTTING PARTS
The grass trimmer is supplied with 20 spare cutting parts that are
attached to the auxiliary handle. Use only recommended cutting parts.
•
Put larger hole of the cutting part (
12
) over the pin (
22
) of the head
(
13
) and pull outwards, so the pin (
22
) is in the smaller hole of the
cutting part (
12
) (
fig. L
).
•
Repeat the action for the second cutting part.
•
Removal of the cutting part (
12
) is similar to installation, only the
sequence of actions is reversed.
All defects should be repaired by service workshop authorized by the
manufacturer.
TECHNICAL PARAMETERS
RATED PARAMETERS
Cordless Grass Trimmer 58G030
Parameter
Value
Battery voltage
18 V DC
Spindle rotational speed with no load
9000 min
-1
Cutting width
254 mm
Polymer blades
88,5 mm
Number of blades attached to the
head
2
Handle length adjustment
1,1 ÷1,4 m
Protection class
III
Weight
1,8 kg
Year of production
2021
58G030 defines type and indication of the device
Graphite Energy+ System Battery
Parameter
Value
Battery
58G001
58G004
Battery voltage
18 V DC
18 V DC
Battery type
Li-Ion
Li-Ion
Battery capacity
2000 mAh
4000 mAh
Ambient temperature range
4
0
C – 40
0
C
4
0
C – 40
0
C
Charging time for charger 58G002
1 h
2 h
Weight
0,400 kg
0,650 kg
Year of production
2021
2021
Graphite Energy+ System Charger
Parameter
Value
Charger type
58G002
Supply voltage
230 V AC
Power supply frequency
50 Hz
Charging voltage
22 V DC
Max. charging current
2300 mA
Ambient temperature range
4
0
C – 40
0
C
Charging time of the battery 58G001
1 h
Charging time of the battery 58G004
2 h
Protection class
II
Weight
0,300 kg
Year of production
2021
NOISE LEVEL AND VIBRATION PARAMETERS
Sound pressure
L
PA
= 79,5 dB(A) K=3dB(A)
Sound power
L
WA
= 91,9 dB(A) K=2,23dB(A)
Vibration acceleration (main
handle)
a
h
= 1,453 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Vibration acceleration (auxiliary
handle)
a
h
= 3,224 m/s
2
K=1,5 m/s
2
Noise and vibration information
Noise produced by the device is defined with: level of produced sound
pressure L
PA
and level of sound power L
WA
(where K is measurement
uncertainty). Vibrations produced by the device are defined with
vibration acceleration value a
h
(where K is measurement uncertainty).
Sound pressure L
PA
, sound power L
WA
and vibration acceleration a
h
specified in this manual have been measured in accordance with the
standard EN 60335-1:2012; EN 50636. Specified vibration level a
h
can
be used to compare tools and for initial evaluation of exposition to
vibrations.
Specified vibration level is typical only for the main applications of the
device. When the device is used for other purposes or with different
working tools, the vibration level may change. Insufficient or too rare
maintenance may increase vibration level. The abovementioned factors
may lead to higher exposure to vibrations during whole working time.
In order to precisely define exposure to vibrations, include periods
when the device is switched off and when it is switched on but not
used for working. Once all factors have been carefully considered,
total exposition to vibrations may be significantly lower.
To protect the user from results of exposure to vibrations, use additional
safety measures such as: device and working tool periodic maintenance,
proper hand temperature conditions, good work organisation.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrical equipment must not be disposed off with household
waste and, instead, should be utilized at appropriate facilities.
Information on utilization can be provided by the product
vendor or the local authorities. Waste electrical and electronic
equipment contains substances that are not neutral to
the natural environment. Equipment that is not recycled
constitutes a potential hazard to the environment and to
human health.
Li-Ion
Storage batteries/batteries must not be disposed with
domestic waste, put in a fire or into the water. Damaged
or used up storage batteries must be properly recycled in
compliance with the current directive pertaining to disposal of
storage batteries and batteries.
* Right to introduce changes is reserved.