Триммеры GRAPHITE Energy+ 18 В без АКБ 58G030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
67
Li - Ion
Ηλεκτρικοί
συσσωρευτές
/
μπαταρίες
δεν
πρέπει
να
απορρίπτονται
μαζί
με
τα
οικιακά
απορρίματα
.
Δεν
επιτρέπεται
να
πετιούνται
στη
φωτιά
ή
στο
νερό
.
Όταν
ο
ηλεκτρικός
συσσωρευτής
είναι
ληγμένος
ή
έχει
βλάβη
,
θα
πρέπει
να
ανακυκλωθεί
σύμφωνα
με
την
ισχύουσα
οδηγία
σχετικά
με
την
ανακύκλωση
ηλεκτρικών
συσσωρευτών
και
μπαταριών
.
*
Διατηρούμε
το
δικαίωμα
εισαγωγής
αλλαγών
.
Η
εταιρεία
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa,
η
οποία
εδρεύει
στη
Βαρσοβία
στη
διεύθυνση
: Pograniczna str. 2/4 (
αποκαλούμενη
εφεξής
η
«Grupa Topex»),
προειδοποιεί
ότι
όλα
τα
πνευματικά
δικαιώματα
δημιουργού
για
το
περιεχόμενο
των
παρούσων
οδηγιών
(
αποκαλούμενων
εφεξής
οι
«Ο
δηγίες
»)
συμπεριλαμβανομένων
του
κειμένου
,
των
φωτογραφιών
,
διαγραμμάτων
,
εικόνων
και
σχεδίων
,
καθώς
και
της
στοιχειοθεσίας
,
ανήκουν
αποκλειστικά
στην
εταιρεία
Grupa Topex
και
προστατεύονται
με
το
Νόμο
περί
δικαιώματος
δημιουργού
και
συγγενών
δικαιωμάτων
από
τις
4
Φεβρουαρίου
του
έτους
1994 (
Ενημερωτικό
δελτίο
των
νομοθετημάτων
της
Δημοκρατίας
της
Π
ολωνίας
Αρ
. 90
Αρθ
. 631
με
τις
υπόμενες
μετατροπές
).
Αντιγραφή
,
αναπαραγωγή
,
δημοσίευση
,
αλλαγή
των
στοιχείων
των
οδηγιών
χωρίς
την
έγγραφη
έγκριση
της
εταιρείας
Grupa Topex
αυστηρά
απαγορεύεται
και
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
έγερση
ποινικών
και
άλλων
αξιώσεων
.
TRADUCCIÓN DEL
MANUAL ORIGINAL
DESBROZADORA A BATERÍA
58G030
ATENCIÓN: ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA ES NECESARIO LEER
LAS INSTRUCCIONES Y GUARDARLAS PARA LAS FUTURAS CONSULTAS.
NORMAS DE SEGURIDAD DETALLADAS
REQUISITOS DETALLADOS PARA DESBROZADORAS DE CESPED
CON ALIMENTACIÓN POR BATERÍA
ADVERTENCIA Durante el uso de la desbrozadora se deben observar
las normas de seguridad. Para su seguridad y la de las terceras
personas se ruega lea estas instrucciones antes de comenzar el
trabajo con la desbrozadora. Se ruega guarde las instrucciones para
las futuras consultas.
•
Este dispositivo de jardín no está destinado para su uso por personas
(incluidos ni
ñ
os) con capacidades físicas limitadas, limitación en
la sensibilidad o enfermedades psíquicas o por personas que no
tengan experiencia o no conozcan la herramienta, al menos que
lo hagan bajo supervisión o de acuerdo a las instrucciones de uso
suministradas por personas responsables por la seguridad.
• RECUERDE.
El operario o el usuario es responsable por cualquier
accidente o situación peligrosa para los demás o para el entorno.
Preparación
•
Durante el trabajo siempre use un calzado fuerte y un pantalón largo.
•
Siempre utilice medios de protección personal como gafas de
protección o protección de oído.
•
Compruebe bien el terreno sobre el que vaya a trabajar y elimine
cualquier objeto que pueda ser rebotado por el hilo de corte.
•
Antes del uso, compruebe siempre que el cabezal de la desbrozadora
no está da
ñ
ado.
•
Mantenga la desbrozadora con ambas manos de manera que el eje
del cabezal esté en posición perpendicular al suelo.
Uso
•
Trabaje únicamente con la luz del día o con una buena iluminación
artificial.
•
Evite cortar el césped mojado.
•
Estando en una superficie inclinada siempre asegúrese de
mantenerse firme. En superficies inclinadas trabaje con cuidado para
no perder el equilibrio.
•
Vaya andando, nunca corra.
•
No dé acceso a la herramienta de jardín a ni
ñ
os o personas que no
están familiarizadas con este manual.
•
Pare el trabajo si en las inmediaciones hay terceras personas, ni
ñ
os
o mascotas.
•
Siempre corte el césped a lo largo de la pendiente, nunca hacia arriba
y hacia abajo.
•
Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección de cortar.
•
Al trasladar la desbrozadora desconecte el motor.
•
No use la herramienta si las protecciones o la carcasa están da
ñ
adas o
si la protección no está colocada.
•
Arranque el motor de acuerdo con las instrucciones, asegurándose de
ES
tener los pies alejados de la línea de corte.
•
No incline la desbrozadora cuando arranca el motor.
•
Nunca coloque elementos de corte metálicos.
•
Tenga cuidado de no cortarse con la máquina que sirve para cortar
el hilo.
•
Asegúrese que los orificios de ventilación están limpios.
•
Antes de poner la herramienta en marcha, asegúrese de mantenerla
firmemente con las dos manos.
•
No sujete las manos ni coloque los pies cerca de las piezas en
movimiento.
•
Las reparaciones deben realizarse por personas autorizadas.
•
Debe utilizar únicamente piezas de repuesto originales
recomendadas por el fabricante.
Mantenimiento y almacenamiento
•
Mantenga todas las piezas y los útiles en buen estado para asegurarse
de que la herramienta esté segura para trabajar con ella.
•
Para garantizar la seguridad, cambie las piezas desgastadas o
da
ñ
adas.
•
Proteja la herramienta de la humedad.
•
Manténgala fuera del alcance de los ni
ñ
os.
•
Utilice el hilo de corte adecuado.
Instrucciones de seguridad para la batería
•
Si la batería está da
ñ
ada y se usa de forma inapropiada, se podrían
generar gases. Se debe ventilar la habitación y en caso de sufrir
malestar, consultar al médico. Los gases pueden da
ñ
ar el sistema
respiratorio.
•
Las condiciones de funcionamiento incorrectas pueden causar una
fuga de la batería; evitar el contacto con el líquido de batería. Si se
llega en contacto accidentalmente, el líquido de batería se debe
enjuagar bien con agua. En caso de contacto con los ojos también
se debe consultar a un médico. El líquido de batería puede causar
irritación o quemaduras.
•
No abra la batería - hay riesgo de cortocircuito.
•
No utilice la batería de la herramienta eléctrica cuando llueve.
•
La batería se debe mantener siempre fuera del alcance de la fuente
de calor. La batería no se debe dejar por un periodo de tiempo largo
en ambientes con temperatura alta (lugares expuestos al sol, cerca de
radiadores o en cualquier lugar donde la temperatura supera 50°C).
Instrucciones de seguridad para el cargador de batería
•
Este dispositivo no está destinado para su uso por personas (incluidos
ni
ñ
os) con capacidades físicas limitadas, limitación en la sensibilidad
o enfermedades psíquicas o por personas que no tengan experiencia
o no conozcan el dispositivo, al menos que lo hagan bajo supervisión
o de acuerdo a las instrucciones de uso suministradas por personas
responsables por la seguridad.
•
Tenga precaución para que los ni
ñ
os no jueguen con el dispositivo.
• El cargador no debe exponerse a la humedad o al agua.
Si entra
agua en el cargador, aumenta el riesgo de descarga eléctrica. El
cargador solo se puede utilizar dentro de recintos secos.
•
Antes de instalar, ajustar, reparar o usar la herramienta es necesario
desenchufarla de la toma de corriente.
• No utilice el cargador colocado sobre una superficie inflamable
(por ejemplo, papel, textiles) o en la proximidad de sustancias
inflamables.
Debido a que la temperatura del cargador sube durante
la carga, existe un riesgo de incendio.
• Antes de cada uso, compruebe el estado del cargador, cable
y enchufe. En caso de da
ñ
os - no utilice el cargador. No debe
intentar desmontar el cargador.
Cualquier reparación debe
realizarse en un punto de servicio técnico autorizado. El montaje del
cargador realizado de forma incorrecta provoca riesgo de descarga
eléctrico o incendio.
•
Los ni
ñ
os y personas con discapacidad física, emocional o mental y
otras personas cuya experiencia o el conocimiento no es suficiente
para manejar el cargador manteniendo al mismo tiempo todas las
normas de seguridad, no deben operar el cargador sin la supervisión
de una persona responsable. De lo contrario existe el peligro de que
el dispositivo se maneje indebidamente y como resultado puede
conducir a lesiones.
•
Cuando el cargador no esté en uso, debe desconectarlo de la red de
alimentación.
ATENCIÓN: Aunque la estructura es segura de por sí, y aunque utilice
medidas de seguridad y de protección adicionales, siempre existe un
riesgo residual de sufrir lesiones corporales durante el trabajo.
Las baterías Li-ion pueden soltar líquido, inflamarse o explotar si se
