Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 94

 Română | 

93

Bosch Power Tools

F 016 L70 944 | (30.8.13)

Avertisment: men

ţ

ine

ţ

i o distan

ţ

ă sigură fa

ţ

ă de 

scula de grădină cât timp aceasta lucrează.

Î

nainte de executa reglaje la scula electrică sau 

î

nainte de cură

ţ

are, 

î

n cazul 

î

n care cablul s-a 

agă

ţ

at sau dacă lăsa

ţ

i nesupravegheat trimmerul 

de gazon char numai pentru scurt timp, 
deconecta

ţ

i-l şi scoate

ţ

i ştecherul de la re

ţ

ea din 

priza de curent. 

Feriţi cablul de alimentare de 

elementele de tăiere.

Purta

ţ

i protec

ţ

ie auditivă şi ochelari de protec

ţ

ie.

Nu tunde

ţ

i gazonul pe timp de ploaie şi nu lăsa

ţ

i 

trimmerul 

î

n aer liber.

Ave

ţ

i grijă ca persoanele aflate 

î

n preajmă să nu fie rănite de 

corpurile străine aruncate de trimmer.

Avertisment: men

ţ

ine

ţ

i o distan

ţ

ă sigură fa

ţ

ă de scula de 

grădină cât timp aceasta lucrează.

Instrucţiuni privind siguranţa specifice maşinii



Această sculă electrică de grădină nu este destinată 
utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu 
deficien

ţ

esenzoriale sau intelectuale sau cu o experien

ţ

ă 

insuficientă şi/sau cunoştin

ţ

e insuficiente, 

î

n afara cazului 

î

n care se află sub supravegherea unei persoane 

răspunzătoare de siguran

ţ

a lor sau primesc 

î

ndrumări de la 

aceasta, cu privire la utilizarea sculei electrice de grădină.
Copiii trebuie supraveghea

ţ

i pentru a ne asigura că aceştia 

nu se joacă cu scula electrică de grădină.



Nu permite

ţ

i 

î

n niciun caz copiilor sau persoanelor 

nefamiliarizate cu prezentele instruc

ţ

iuni, să folosească 

trimmerul. Este posibil ca normele na

ţ

ionale să limiteze 

vârsta operatorului. Atunci când nu-l folosi

ţ

i, depozita

ţ

i 

trimmerul la loc inaccesibil copiilor.



Nu folosi

ţ

i 

î

n niciun caz trimmerul dacă acesta prezintă 

capace sau echipamete de protec

ţ

ie lipsă, deteriorate sau 

care nu sunt pozi

ţ

ionate corect.



Î

nainte de utilizare verfica

ţ

i cablul de alimentare respectiv 

cablul prelungitor cu privire la deteriorări sau semne de 
uzură. 

Î

n cazul 

î

n care cablul se defectează 

î

n timpul 

utilizării, scoate

ţ

i imediat ştecherul de la re

ţ

ea din priza de 

curent. NU ATINGE

Ţ

I CABLUL 

Î

NAINTE DE A-L SCOATE 

DIN PRIZ

Ă

. Nu folosi

ţ

i trimmerul de gazon 

î

n cazul 

î

n care 

cablul acestuia este defect sau uzat.



Dacă este necesară 

î

nlocuirea cablului de alimentare, 

pentru evitarea riscurilor de securitate, aceasta se va face 
de către producător, centrul autorizat de asisten

ţ

ă tehnică 

post-vânzare al acestuia sau de către o persoană calificată 

î

n acest scop.



Ţineţi cablul prelungitor departe de elementele de 
tăiere. 



Î

nainte de utilizare cât şi după o lovitură, examina

ţ

i scula 

electrică de grădină cu privire la semne de uzură sau 
defec

ţ

iuni iar dacă este cazul, da

ţ

i-o la reparat.



Nu folosi

ţ

i maşina dacă sunte

ţ

i obosi

ţ

i sau bolnavi, sau vă 

afla

ţ

i sub influen

ţ

a alcoolului, a drogurilor sau 

medicamentelor.



Purta

ţ

i pantaloni lungi, grei, 

î

ncăl

ţ

ăminte solidă şi mănuşi. 

Nu purta

ţ

i 

î

mbrăcăminte largă, bijuterii, pantaloni scur

ţ

i, 

sandale sau nu lucra

ţ

i descul

ţ

i. Dacă ave

ţ

i părul mai lung de 

nivelul umerilor, lega

ţ

i-l, pentru a evita prinderea acestuia 

î

n componentele de maşină aflate 

î

n mişcare.



Atunci când lucraţi cu scula electrică de grădină, 
purtaţi ochelari de protecţie şi aparat de protecţie 
auditivă.



Adopta

ţ

i o pozi

ţ

ie stabilă şi păstra

ţ

i-vă 

î

ntotdeauna 

echilibrul. Nu vă suprasolicita

ţ

i.



Nu folosi

ţ

i scula elecrică de grădină 

î

n niciun caz atunci 

când 

î

n imediata apropiere se află persoane, mai ales copii 

sau animale de casă.



Operatorul sau utilizatorul este 

ţ

inut răspunzător pentru 

accidente sau pagube provocate altor oameni sau 
bunurilor acesora.



Î

nainte de a atinge elementele de tăiere care se rotesc, 

aştepta

ţ

i până când acestea s-au oprit complet. 

Elementele de tăiere continuă să se rotească şi după 
deconectarea trimmerului, putând provoca răniri.



Lucra

ţ

i numai la lumina zilei sau la lumină artificială bună.



Folosirea trimmerului 

î

n iarbă udă diminuează 

performan

ţ

ele de lucru ale acestuia.



Deconecta

ţ

i trimmerul 

î

n vederea transportului de la/spre 

locul de interven

ţ

ie.



Porni

ţ

i trimmerul numai dacă mâinile şi picioarele 

dumneavoastră sunt suficient de departe de elementele de 
tăiere care se rotesc.



Nu veni

ţ

i cu mâinile şi picioarele 

î

n apropierea elementelor 

de tăiere care se rotesc.



Nu folosi

ţ

i 

î

n niciun caz elemente de tăiere de metal pentru 

acest trimmer.



Controla

ţ

i şi 

î

ntre

ţ

ine

ţ

i regulat trimmerul.



Da

ţ

i la reparat trimmerul numai la ateliere service 

autorizate.



Asigura

ţ

i-vă 

î

ntotdeauna că fantele de aerisire nu sunt 

acoperite cu resturi de iarbă.



Proteja

ţ

i-vă 

î

mpotriva eventualelor răniri provocate de 

cu

ţ

itul incorporat, care taie firul la aceeaşi lungime. După 

umplerea bobinei cu fir de tăiere sau după re

î

nnoirea 

acestuia, 

î

nainte de a porni trimmerul, 

î

ntoarce

ţ

i-l 

î

ntotdeauna mai 

î

ntâi 

î

n pozi

ţ

ie de lucru orizontală.

OBJ_BUCH-1800-002.book  Page 93  Friday, August 30, 2013  9:57 AM