Триммеры Bosch ART 35 0.600.878.M00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Українська |
89
Bosch Power Tools
F 016 L70 944 | (30.8.13)
П
ри використанні три
м
ера в
м
окрій траві його
продуктивність ро
б
оти
зм
ен
ш
у
є
ться.
П
еред перенесення
м
три
м
ера
з
/до
м
ісця ро
б
оти
ви
м
икайте його.
Вм
икайте три
м
ер ли
ш
е тоді, коли руки й ноги
з
на
х
одити
м
уться на достатній відстані від ліски,
щ
о
о
б
ерта
є
ться.
Н
е підсовуйте руки і ноги під ліску,
щ
о о
б
ерта
є
ться.
Н
іколи не використовуйте
м
еталеві рі
з
альні еле
м
енти
для цього три
м
ера.
Регулярно перевіряйте три
м
ер і виконуйте ро
б
оти
з
його те
х
о
б
слуговування.
В
іддавайте три
м
ер на ре
м
онт ли
ш
е в автори
з
овану
сервісну
м
айстерн
ю
.
П
остійно слідкуйте
з
а ти
м
,
щ
о
б
у вентиляційни
х
щ
ілина
х
не
б
уло трави.
Остерігайтеся трав
м
від вставленого но
ж
а,
щ
о рі
ж
е
ліску по дов
ж
ині.
П
ісля
з
аправлення/підтягування
ліски о
б
ов’я
з
ково переверніть три
м
ер в гори
з
онтальне
ро
б
о
ч
е поло
ж
ення, пер
ш
ні
ж
в
м
икати його.
В
и
м
икайте садовий інстру
м
ент і витягайте
ш
тепсель і
з
ро
з
етки:
–
з
ав
ж
ди перед ти
м
, як
з
али
ш
ити садовий інстру
м
ент
б
е
з
нагляду
– перед ти
м
, як
м
іняти коту
ш
ку
– як
щ
о
з
аплутався
ш
нур
ж
ивлення
– перед о
ч
и
щ
ення
м
а
б
о ро
б
ота
м
и на три
м
ері
–
перед зніманням відповідних деталей
П
ісля
з
акін
ч
ення ро
б
оти витягайте
ш
тепсель і
з
ро
з
етки
і перевіряйте садовий інстру
м
ент на пред
м
ет
по
ш
код
ж
ень.
Зб
ерігайте садовий інстру
м
ент в
б
е
з
пе
ч
но
м
у, су
х
о
м
у і
недося
ж
но
м
у для дітей
м
ісці.
Н
е ставте ін
ш
і пред
м
ети
на садовий інстру
м
ент.
З
м
іркувань те
х
ніки
б
е
з
пеки
м
іняйте
з
но
ш
ені а
б
о
по
ш
код
ж
ені деталі.
Слідкуйте
з
а ти
м
,
щ
о
б
нові деталі
б
ули від Bosch.
Ніколи не включайте садовий інструмент без
монтованих відповідних деталей.
Електрична безпека
Увага! Перед роботами з технічного обслуговування
або очищення вимикайте садовий інструмент та
витягуйте штепсель з розетки. Це саме має чинність
і якщо електрокабель пошкоджений, надрізаний
або заплутався.
Після вимкнення тримера ліска іще декілька секунд
обертається.
Обережно – не торкайтеся до ліски, що
обертається.
З
м
іркувань те
х
ніки
б
е
з
пеки
В
а
ш
садовий інстру
м
ент
м
а
є
з
а
х
исну і
з
оляці
ю
і не потре
б
у
є
з
а
з
е
м
лення. Ро
б
о
ч
а
напруга становить 230
В
, 50
Г
ц (для країн,
щ
о не нале
ж
ать
до
Є
С – 220
В
).
В
икористовуйте ли
ш
е до
з
волені
подов
ж
ува
ч
і.
І
нфор
м
аці
ю
м
о
ж
на отри
м
ати в
автори
з
ований сервісній
м
айстерні.
З метою збільшення безпеки рекомендується
користуватися захисним автоматом макс. на 30 мА.
Цей захисний автомат слід перевіряти перед кожним
користуванням.
В
ка
з
івка
щ
одо продуктів,
щ
о
б
ули куплені
за межами
Великобританії
:
УВАГА:
З
м
іркувань те
х
ніки
б
е
з
пеки потрі
б
но,
щ
о
б
ш
тепсель садового інстру
м
енту
б
ув
з
’
є
днаний
з
подов
ж
увальни
м
ка
б
еле
м
.
З
’
є
днувальна
м
уфта
подов
ж
увального ка
б
ел
ю
повинна
б
ути
з
а
х
и
щ
ена від
водяни
х
б
ри
з
ок,
з
ро
б
лена
з
гу
м
и а
б
о покрита гу
м
о
ю
.
П
одов
ж
увальний ка
б
ель
м
а
є
використовуватися
з
еле
м
енто
м
,
щ
о ко
м
пенсу
є
натяг.
П
ід’
є
днувальний ка
б
ель тре
б
а регулярно перевіряти на
пред
м
ет по
ш
код
ж
ень; його до
з
воля
є
ться
використовувати ли
ш
е в
б
е
з
доганно
м
у стані.
П
о
ш
код
ж
ений під’
є
днувальний ка
б
ель до
з
воля
є
ться
ре
м
онтувати ли
ш
е в автори
з
ованій
м
айстерні Bosch.
Д
о
з
воля
є
ться користуватися ли
ш
е подов
ж
увальни
м
и
ка
б
еля
м
и типу H05VV-F а
б
о H05RN-F.
Символи
Н
аступні си
м
воли стануть
В
а
м
в пригоді, коли
В
и
б
удете
ч
итати та
щ
о
б
з
ро
з
у
м
іти інструкці
ю
з
експлуатації.
З
апа
м
’ятайте ці си
м
воли та ї
х
з
на
ч
ення.
П
равильне
ро
з
у
м
іння си
м
волів допо
м
о
ж
е
В
а
м
правильно та
не
б
е
з
пе
ч
но користуватися садови
м
інстру
м
енто
м
.
Призначення приладу
П
рилад при
з
на
ч
ений для
з
рі
з
ування трави і
б
ур’яну попід
ку
щ
а
м
и, а тако
ж
на косогора
х
і попід края
м
и, куди не
доста
є
га
з
онокосарка.
В
икористання
з
а при
з
на
ч
ення
м
ро
з
ра
х
оване на
те
м
пературу
з
овні
ш
нього середови
щ
а від 0 ° C до 40 ° C.
Символ
Значення
В
дягайте
з
а
х
исні рукавиці
Н
е використовуйте для о
ч
и
щ
ення
садового інстру
м
енту прото
ч
ну воду
Н
апря
м
ок реакції
Н
апря
м
ок ру
х
у
Вм
икання
В
и
м
икання
З
а
б
оронена дія
П
риладдя/
з
ап
ч
астини
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 89 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
