Триммеры Bosch ART 35 0.600.878.M00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

92
| Română
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Bosch Power Tools
Сервіс та надання консультацій 
щодо використання продукції
www.bosch-garden.com
П
ри всі
х
додаткови
х
з
апитання
х
та
з
а
м
овленні
з
ап
ч
астин,
б
удь ласка,
з
а
з
на
ч
айте 10-
з
на
ч
ний но
м
ер для
з
а
м
овлення,
щ
о стоїть на
з
аводській та
б
ли
ч
ці садового
інстру
м
енту.
Г
арантійне о
б
слуговування і ре
м
онт електроінстру
м
енту
з
дійсн
юю
ться відповідно до ви
м
ог і нор
м
виготовл
ю
ва
ч
а
на території всі
х
країн ли
ш
е у фір
м
ови
х
а
б
о
автори
з
овани
х
сервісни
х
центра
х
фір
м
и «Ро
б
ерт Бо
ш
».
П
О
ПЕ
Р
ЕДЖЕННЯ
!
В
икористання контрафактної продукції
не
б
е
з
пе
ч
не в експлуатації і
м
о
ж
е
м
ати негативні наслідки
для
з
доров’я.
В
иготовлення і ро
з
повс
ю
д
ж
ення
контрафактної продукції пересліду
є
ться
з
а
З
аконо
м
в
ад
м
іністративно
м
у і кри
м
інально
м
у порядку.
Україна
Т
О
В
«Ро
б
ерт Бо
ш
»
Cервісний центр електроінстру
м
ентів
вул.
К
райня, 1, 02660,
К
иїв-60
Україна
Т
ел.: (044) 4 90 24 07 (
б
агатоканальний)
E-Mail: pt-service.ua@bosch.com
Офіційний сайт: www.bosch-powertools.com.ua
Адреса Регіональни
х
гарантійни
х
сервісни
х
м
айстерень
з
а
з
на
ч
ена в
Н
аціонально
м
у гарантійно
м
у талоні.
Утилізація
Н
е викидайте садові інстру
м
енти в по
б
утове с
м
іття!
Лише для країн ЄС:
В
ідповідно до
є
вропейської директиви
2012/19/EU про відпрацьовані електро- 
і електронні прилади і її перетворення в 
національно
м
у
з
аконодавстві електро- і
електронні прилади,
щ
о вий
ш
ли
з
в
ж
ивання, повинні
з
даватися окре
м
о і
утилі
з
уватися екологі
ч
но
ч
исти
м
спосо
б
о
м
.
Можливі зміни.
Română
Instrucţiuni privind siguranţa şi 
protecţia muncii
Atenţie! Citiţi cu grijă următoarele instrucţiuni. 
Familiarizaţi-vă cu elementele de operare şi utilizarea 
reglementară a sculei electrice de grădină. Păstraţi la loc 
sigur instrucţiunile de folosire în vederea unei utilizări 
ulterioare.
Explicarea pictogramelor
Indica
ţ
ie generală de avertizare a periculozită
ţ
ii.
Citi
ţ
i instruc
ţ
iunile de folosire.
Aver
ţ
i grijă ca persoanele aflate
î
n apropiere să nu
fie rănite de corpurile străine aruncate de scula 
electrică.
Л
іска не ро
зм
оту
є
ться
К
оту
ш
ка поро
ж
ня
З
а
м
ініть коту
ш
ку
Л
іска
з
аплуталася в коту
ш
ці
П
еревірте коту
ш
ку і при нео
бх
ідності
перена
м
отайте ліску
Л
іска
з
атягу
є
ться на
з
ад в коту
ш
ку
П
ри притискуванні головки до
з
е
м
лі
ліска не пода
є
ться
З
аново на
м
отайте ліску на коту
ш
ку
(див.
м
ал. 11)
Л
іска рветься
Л
іска
з
аплуталася в коту
ш
ці
П
еревірте коту
ш
ку і при нео
бх
ідності
перена
м
отайте ліску
Н
еправильне повод
ж
ення
з
три
м
еро
м З
рі
з
айте ли
ш
е кін
ч
ико
м
ліски;
уникайте торкання ка
м
енів, стін і
ін
ш
и
х
тверди
х
пред
м
етів. Регулярно
підтягуйте ліску,
щ
о
б
використати
весь діа
м
етр рі
з
ання.
Симптоми
Можлива причина
Що робити
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 92 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











