Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 113

112

 | Hrvatski 

F 016 L70 944 | (30.8.13)

Bosch Power Tools

Upozorenje: Kada radi, održavajte siguran razmak od vrtnog 
ure

đ

aja.

Upute za sigurnost specifične za uređaj



Ovaj vrtni ure

đ

aj nije predvi

đ

en da s njime rade osobe 

(uključujući djeca) sa ograničenim fizičkim, senzornim ili 
psihičkim sposobnostima ili nedovoljnim iskustvom i/ili 
nedovoljnim stručnim znanjima. U takvim slučajevima 
ovakve osobe trebaju raditi pod nadzorom stručne osobe 
zadužene za sigurnost ili trebaju dobiti upute kako se sa 
ure

đ

ajem radi.

Djecu treba držati pod nadzorom, kako se ne bi igrala sa 
vrtnim ure

đ

ajem.



Ne dopustite da sa šišačem rukuju djeca ili osobe koje nisu 
pročitale ove upute. Propisi zemlje u kojoj se ure

đ

aj koristi 

možda ograničavaju starost osobe koja rukuje ure

đ

ajem. 

Ako se ne koristi, šišač spremite na mjesto nedostupno za 
djecu.



Šišač nikada ne koristite s manjkavim ili oštećenim 
poklopcima ili zaštitnim napravama ili ako one nisu 
ispravno pozicionirane.



Prije uporabe ispitajte priključni kabel odnosno produžni 
kabel na eventualna oštećenje ili znakove starenja. Ako bi 
se priključni kabel tijekom uporabe oštetio, mrežni utikač 
odmah izvucite iz mrežne utičnice. NE DODIRUJTE KABEL 
PRIJE NEGO ŠTO IZVUČETE UTIKAČ. Sa šišaćem tratine ne 
radite ako je priključni kabel oštećen ili istrošen.



Ako treba zamijeniti priključni kabel, kako bi se izbjegle 
moguće opasnosti ovu zamjenu treba prepustiti 
proizvo

đ

aču, njegovim ovlaštenim servisima ili za to 

ovlaštenim osobama.



Produžni kabel držite dalje od reznih elemenata. 



Vrtni ure

đ

aj prije uporabe i nakon udara kontrolirajte na 

trošenje ili oštećenje i u slučaju potrebe dajte ga popraviti.



Sa strojem ne radite ako ste umorni ili bolesni ili ste pod 
utjecajem alkohola, droga ili lijekova.



Pri radu nosite duge deblje hlače, čvrstu obuću i rukavice. 
Ne nosite široku odjeću, nakit i kratke hlače, sandale niti ne 
radite bosi. Kako bi se izbjeglo zahvaćanje pomičnih 
dijelova, vežite dugu kosu iznad visine ramena.



Pri radu s vrtnim uređajem nosite zaštitne naočale i 
štitnike za sluh.



Zauzmite stabilan i čvrst položaj tijela i uvijek održavajte 
ravnotežu. Ne preopterećujte se.



Sa šišačem nikada ne radite ako se u neposrednoj blizini 
nalaze ljudi, posebno djeca, i životinje.



Osoba koja radi sa ure

đ

ajem ili korisnik odgovorna je za 

nezgode ili za štete počinjene drugim ljudima ili njihovoj 
imovini.



Prije nego što ih dodirnete, pričekajte da se rotirajući rezni 
elementi potpuno zaustave. Rezni elementi nakon 
isključivanja šišača još rotiraju i mogu prouzročiti ozljede.



Tratinu kositi samo za dnevnog svjetla ili pod dobrom 
rasvjetom.



Primjenom šišača na vlažnoj travi smanjuje se njegov radni 
učinak.



Isključite šišač ako se on transportira od/prema radnoj 
površini.



Šišač uključite samo ako su vaše ruke i noge dovoljno 
odmaknute od rotirajućih reznih elemenata.



S rugama i nogama ne približavajte se suviše blizu 
rotirajućim reznim elementima.



Za ovaj šišač nikada ne koristite metalne rezne elemente.



Šišač redovito kontrolirajte i održavajte.



Šišač dajte na popravak samo u ovlaštene servisne 
radionice.



U svakom trenutku otvori za hla

đ

enje trebaju biti čisti od 

ostatka trave.



Zaštitite se od ozljeda na ugra

đ

enom nožu za rezanje 

reznih niti na odre

đ

ene dužine. Prije njegovog uključivanja, 

a nakon punjenja/vo

đ

enja reznih niti, šišač uvijek okrenite 

u vodoravni radni položaj.



Isključite vrtni ure

đ

aj iz izvucite mrežni utikač iz utičnice:

– uvijek kada vrtni ure

đ

aj ostavljate bez nadzora

– prije zamjene koluta
– ako je kabel usukan
– prije čišćenja ili ako se na šišaču radi
–

prije skidanja pripadajućih dijelova



Nakon radne operacije izvucite mrežni utikač i kontrolirajte 
vrtni ure

đ

aj na oštećenja.



Vrtni ure

đ

aj spremite na sigurno i suho mjesto, izvan 

dosega djece. Na vrtni ure

đ

aj ne stavljajte nikakve druge 

predmete.



Treba zamijeniti istrošene ili oštećene sigurnosne dijelove.



Provjerite da li dijelovi za zamjenu potječu od Boscha.



Vrtni uređaj pustite u rad tek nakon što su na njega 
montirani pripadajući dijelovi. 

Električna sigurnost



Pažnja! Prije radova na održavanju ili čišćenju 
isključite vrtni uređaj i izvucite mrežni utikač. Isto 
vrijedi ako je oštećen, zarezan ili usukan priključni 
kabel.



Nakon isključivanja šišača tratine, rezne niti se okreću 
još nekoliko sekundi.



Oprez  –  ne dodirivati rotirajuće rezne niti.

Vaš vrtni ure

đ

aj je u svrhu sigurnosti zaštitno izoliran i ne 

zahtjeva nikakvo uzemljenje. Radni napon iznosi 230 V AC, 
50 Hz (za zemlje nečlanice EU 220 V). Treba koristiti samo 
odobreni produžni kabel. Informacije možete dobiti kod 
vašeg ovlaštenog servisa.

Za povišenje sigurnosti preporučuje se korištenje FI-
sklopke (RCD) sa strujom kvara od max. 30 mA. Ova FI-
sklopka se treba kontrolirati prije svake primjene.

Napomene za proizvode koji se ne prodaju u 

Vel. Britaniji

:

PAŽNJA: 

Za vašu sigurnost utikač koji se nalazi na vrtnim 

ure

đ

aju treba spojiti sa produžnim kabelom. Spojnica 

produžnog kabela mora biti zaštićena od prskanja vode, te 
mora biti izra

đ

ena od gume ili prevučena gumom. Produžni 

kabel mora se koristiti sa vlačnim rasterećenjem.

Priključni kabel mora se redovito kontrolirati na znakove 
oštećenja i smije se koristiti samo u besprijekornom stanju.

OBJ_BUCH-1800-002.book  Page 112  Friday, August 30, 2013  9:57 AM