Триммеры Bosch ART 35 0.600.878.M00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
88
| Українська
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Bosch Power Tools
Українська
Вказівки з техніки безпеки
Увага! Уважно прочитайте наступні вказівки.
Ознайомтеся з елементами управління і правильним
користуванням садовим інструментом. Добре
зберігайте інструкцію з експлуатації для подальшого
користування нею.
Пояснення щодо символів
З
агальна вка
з
івка на не
б
е
з
пеку.
П
ро
ч
итайте ц
ю
інструкці
ю
з
експлуатації.
Слідкуйте
з
а ти
м
,
щ
о
б
ч
у
ж
орідні тіла,
щ
о
відліта
ю
ть, не поранили л
ю
дей по
б
ли
з
у.
П
оперед
ж
ення:
Д
отри
м
уйтеся
б
е
з
пе
ч
ної
відстані до садового інстру
м
енту, коли він
прац
ює
.
В
и
м
икайте три
м
ер та витягайте
ш
тепсель
з
ро
з
етки, як
щ
о
В
и
х
о
ч
ете перенастроїти а
б
о
о
ч
истити його, як
щ
о
з
аплутався
ш
нур
ж
ивлення а
б
о як
щ
о
В
и
з
али
ш
а
є
те три
м
ер
б
е
з
нагляду навіть на короткий про
м
і
ж
ок
ч
асу.
Не
допускайте потрапляння шнура живлення
під ліску.
В
дягайте наву
ш
ники і
з
а
х
исні окулярі.
Н
е прац
ю
йте під до
щ
е
м
і не
з
али
ш
айте три
м
ер
в до
щ
надворі.
Слідкуйте
з
а ти
м
,
щ
о
б
ч
у
ж
орідні тіла,
щ
о відліта
ю
ть, не
поранили л
ю
дей по
б
ли
з
у.
П
оперед
ж
ення:
Д
отри
м
уйтеся
б
е
з
пе
ч
ної відстані до
садового інстру
м
енту, коли він прац
ює
.
Специфічні для приладу вказівки з техніки
безпеки
Цей садовий інстру
м
ент не при
з
на
ч
ений для
використання осо
б
а
м
и (вкл
юч
а
юч
и дітей)
з
о
бм
е
ж
ени
м
и пси
х
і
ч
ни
м
и,
ч
утт
є
ви
м
и а
б
о ро
з
у
м
ови
м
и
з
датностя
м
и а
б
о недостатні
м
досвідо
м
та/а
б
о
недостатні
м
и
з
нання
м
и – це до
з
воля
є
ться ро
б
ити
ли
ш
е у то
м
у випадку, як
щ
о
з
а ни
м
и спостеріга
є
осо
б
а,
щ
о відповіда
є
з
а ї
х
н
ю
б
е
з
пеку, а
б
о вони отри
м
у
ю
ть від
неї вка
з
івки
щ
одо того, як слід використовувати
прилад.
Н
ео
бх
ідно спостерігати
з
а діть
м
и,
щ
о
б
переконатися,
щ
о вони не гра
ю
ть
з
садови
м
інстру
м
енто
м
.
В
ж
одно
м
у ра
з
і не до
з
воляйте користуватися три
м
еро
м
дітя
м
і осо
б
а
м
,
щ
о не
з
найо
м
і
з
ци
м
и інструкція
м
и.
Н
аціональні приписи
м
о
ж
уть о
бм
е
ж
увати допусти
м
ий
вік користува
ч
а.
Я
к
щ
о
В
и са
м
е не прац
ює
те
з
три
м
еро
м
,
зб
ерігайте його в недоступно
м
у для дітей
м
ісці.
Н
іколи не прац
ю
йте
з
три
м
еро
м
, як
щ
о відсутні а
б
о
по
ш
код
ж
ені кри
ш
ки а
б
о
з
а
х
исні пристрої а
б
о як
щ
о
вони неправильно встановлені.
П
еред по
ч
атко
м
ро
б
оти перевіряйте
ш
нур
ж
ивлення
а
б
о подов
ж
ува
ч
на пред
м
ет по
ш
код
ж
ень і наявність
о
з
нак старіння. У випадку по
ш
код
ж
ення
ш
нура під
ч
ас
ро
б
оти негайно витягніть
ш
тепсель і
з
ро
з
етки.
НЕ
Т
ОР
К
А
ЙТЕ
С
Я
Д
О
ШН
УРА,
П
О
КИ
ШТЕП
С
ЕЛЬ
ЩЕ
В
С
Т
РОМ
ЛЕНИЙ
В
РО
ЗЕТК
У.
Н
е прац
ю
йте
з
три
м
еро
м
,
як
щ
о
ш
нур по
ш
код
ж
ений а
б
о
з
носився.
З
м
ето
ю
уникнення не
б
е
з
пеки при
з
а
м
іні
ш
нура
ж
ивлення
з
верніться до виро
б
ника, в автори
з
овану
сервісну
м
айстерн
ю
виро
б
ника а
б
о до кваліфікованого
фа
х
івця.
Тримайте подовжувач подалі від різальних
елементів.
П
еред по
ч
атко
м
ро
б
оти та після удару перевірте
садовий інстру
м
ент на пред
м
ет
з
но
ш
ення і
по
ш
код
ж
ень і
з
а нео
бх
ідніст
ю
віддайте його у ре
м
онт.
Н
е користуйтеся приладо
м
, як
щ
о
В
и сто
м
лені а
б
о
з
на
х
одитеся під ді
єю
наркотиків, спиртни
х
напоїв а
б
о
ліків.
Одягайте довгі,
м
іцні
ш
тани,
м
іцне в
з
уття та рукавиці.
Н
е одягайте просторий одяг, прикраси, короткі
ш
тани,
сандалі і не прац
ю
йте
б
осоні
ж
.
Щ
о
б
волосся не
з
аплуталося в ру
х
о
м
и
х
деталя
х
, підв’я
з
уйте його ви
щ
е
рівня пле
ч
ей.
При обслуговуванні садового інструменту одягайте
захисні окуляри та навушники.
З
ав
ж
ди
зб
ерігайте стійке поло
ж
ення і рівновагу.
Н
е
перенапру
ж
уйтесь.
Н
іколи не користуйтеся три
м
еро
м
, коли по
б
ли
з
у
з
на
х
одяться л
ю
ди,
з
окре
м
а діти, а
б
о до
м
а
ш
ні тварини.
З
а не
щ
асні випадки, тілесні у
ш
код
ж
ення ін
ш
и
х
л
ю
дей і
по
ш
код
ж
ення
ч
у
ж
ого
м
айна відповіда
є
користува
ч
.
П
ер
ш
ні
ж
торкатися до ліски,
щ
о о
б
ерта
є
ться,
з
а
ч
екайте, поки вона повніст
ю
не
з
упиниться.
П
ісля
ви
м
кнення три
м
ера ліска
щ
е продов
ж
у
є
о
б
ертатися і
м
о
ж
е при
з
вести до поранень.
П
рац
ю
йте ли
ш
е при денно
м
у світлі а
б
о при до
б
ро
м
у
ш
ту
ч
но
м
у освітленні.
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 88 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
