Триммеры Bosch ART 35 0.600.878.M00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Latviešu |
121
Bosch Power Tools
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Ī
pašie darba droš
ī
bas noteikumi
Šis d
ā
rza instruments nav paredz
ē
ts, lai to lietotu
personas (tai skait
ā
ar
ī
b
ē
rni) ar trauc
ē
t
ā
m fiziskaj
ā
m,
sensoraj
ā
m vai gar
ī
gaj
ā
m sp
ē
j
ā
m vai nepietiekošu pieredzi
un/vai nepietiekoš
ā
m zin
ā
šan
ā
m, iz
ņ
emot gad
ī
jumus, kad
lietošana notiek par min
ē
to personu droš
ī
bu atbild
ī
gas
personas uzraudz
ī
b
ā
vai sa
ņ
emot no t
ā
s nor
ā
d
ī
jumus, k
ā
lietojams d
ā
rza instruments.
B
ē
rniem j
ā
nodrošina vajadz
ī
g
ā
uzraudz
ī
ba, lai vi
ņ
i nes
ā
ktu
rota
ļā
ties ar d
ā
rza instrumentu.
Ne
ļ
aujiet lietot z
ā
liena trimeri b
ē
rniem vai person
ā
m,
kuras nav iepazinuš
ā
s ar šiem nor
ā
d
ī
jumiem. Minim
ā
lais
vecums lietot
ā
jiem tiek noteikts atbilstoši nacion
ā
lajai
likumdošanai. Laik
ā
, kad z
ā
liena trimeris netiek lietots,
uzglab
ā
jiet to viet
ā
, kas nav sasniedzama b
ē
rniem.
Nelietojiet z
ā
liena trimeri, ja tam tr
ū
kst p
ā
rsegu vai citu
aizsargier
ī
ču, k
ā
ar
ī
, ja š
ī
s ier
ī
ces ir boj
ā
tas vai
nostiprin
ā
tas nepareiz
ā
st
ā
vokl
ī
.
Pirms d
ā
rza instrumenta lietošanas p
ā
rbaudiet, vai t
ā
elektrokabel
ī
un/vai pagarin
ā
t
ā
jkabel
ī
nav radušies
boj
ā
jumi un vai tajos nav v
ē
rojamas novecošan
ā
s paz
ī
mes.
Ja d
ā
rza instrumenta lietošanas laik
ā
elektrokabelis tiek
boj
ā
ts, nekav
ē
joties atvienojiet t
ā
kontaktdakšu no
elektrot
ī
kla kontaktligzdas. NEPIESKARIETIES KABELIM,
PIRMS TAS NAV ATVIENOTS NO ELEKTROT
Ī
KLA.
Nelietojiet z
ā
liena trimeri, ja t
ā
elektrokabelis ir boj
ā
ts vai
nolietojies.
Ja nepieciešams nomain
ī
t elektrokabeli, tas j
ā
uztic
ražot
ā
jfirmai, t
ā
s pilnvarotai elektroinstrumentu remonta
darbn
ī
cai vai kvalific
ē
tam speci
ā
listam, jo tikai t
ā
var
nov
ē
rst instrumenta darba droš
ī
bas l
ī
me
ņ
a
pazemin
ā
šanos.
Sekojiet, lai pagarin
ā
t
ā
jkabelis nenon
ā
ktu
griez
ē
jelementu tuvum
ā
.
Pirms d
ā
rza instrumenta lietošanas, k
ā
ar
ī
gad
ī
jum
ā
, ja tas
ir sa
ņē
mis triecienu, p
ā
rbaudiet, vai instruments nav
boj
ā
ts vai nolietojies, un vajadz
ī
bas gad
ī
jum
ā
nodrošiniet
tam nepieciešamo remontu.
Nelietojiet instrumentu, ja j
ū
taties noguris, nevesels vai
atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu iespaid
ā
.
Darba laik
ā
n
ē
s
ā
jiet garas bikses no stingra auduma,
stabilus apavus un aizsargcimdus. Nen
ē
s
ā
jiet platu
ap
ģē
rbu un rotaslietas, nestr
ā
d
ā
jiet
ī
s
ā
s biks
ē
s, sandal
ē
s
vai bas
ā
m k
ā
j
ā
m. Lai nov
ē
rstu garu matu ie
ķ
eršanos
instrumenta kust
ī
gaj
ā
s da
ļā
s, uzsieniet tos virs plecu
augstuma.
Str
ā
d
ā
jot ar d
ā
rza instrumentu, n
ē
s
ā
jiet aizsargbrilles
un ausu aizsargus.
Saglab
ā
jiet stingru st
ā
ju un nezaud
ē
jiet l
ī
dzsvaru. Darba
laik
ā
nepak
ļ
aujiet sevi stiprai piep
ū
lei.
Nelietojiet z
ā
liena trimeri, ja darba vietas tieš
ā
tuvum
ā
atrodas citas personas (
ī
paši b
ē
rni), k
ā
ar
ī
m
ā
jdz
ī
vnieki.
Instrumenta lietot
ā
js nes atbild
ī
bu par kait
ē
jumu, kas t
ā
darb
ī
bas rezult
ā
t
ā
tiek nodar
ī
ts cit
ā
m person
ā
m vai vi
ņ
u
ī
pašumam.
Nepieskarieties rot
ē
jošajiem griez
ē
jelementiem, bet
nogaidiet, l
ī
dz tie piln
ī
gi apst
ā
jas. Griez
ē
jelementi zin
ā
mu
laiku turpina rot
ē
t ar
ī
p
ē
c z
ā
liena trimera izsl
ē
gšanas un var
rad
ī
t savainojumus.
Str
ā
d
ā
jiet tikai diennakts gaišaj
ā
laik
ā
vai lab
ā
m
ā
ksl
ī
gaj
ā
apgaismojum
ā
.
Lietojot z
ā
liena trimeri mitr
ā
z
ā
l
ē
, samazin
ā
s t
ā
jauda.
Izsl
ē
dziet z
ā
liena trimeri, transport
ē
jot to uz darba vietu
vai no t
ā
s.
Iesl
ē
dziet z
ā
liena trimeri vien
ī
gi tad, ja J
ū
su rokas un k
ā
jas
atrodas droš
ā
att
ā
lum
ā
no rot
ē
jošajiem
griez
ē
jelementiem.
Netuviniet rokas un k
ā
jas rot
ē
jošajiem griez
ē
jelementiem.
Neizmantojiet šaj
ā
z
ā
liena trimer
ī
met
ā
la
griez
ē
jelementus.
Regul
ā
ri p
ā
rbaudiet z
ā
liena trimeri un veiciet tam
nepieciešamo apkalpošanu.
Nodrošiniet, lai z
ā
liena trimeris tiktu remont
ē
ts vien
ī
gi
pilnvarot
ā
remonta darbn
ī
c
ā
.
Sekojiet, lai instrumenta ventil
ā
cijas atveres
nenosprostotu z
ā
les paliekas.
Sargieties no savainošan
ā
s ar aizsargp
ā
rseg
ā
ieb
ū
v
ē
to
asmeni, kas paredz
ē
ts griez
ē
jauklas apgriešanai
vajadz
ī
gaj
ā
garum
ā
. P
ē
c griez
ē
jauklas iet
ī
šanas vai spoles
nomai
ņ
as un pirms trimera iesl
ē
gšanas vienm
ē
r pagrieziet
instrumentu l
ī
menisk
ā
darba st
ā
vokl
ī
.
Izsl
ē
dziet d
ā
rza instrumentu un atvienojiet t
ā
kontaktdakšu no elektrot
ī
kla kontaktligzdas š
ā
dos
gad
ī
jumos:
– vienm
ē
r, kad d
ā
rza instruments tiek atst
ā
ts bez
uzraudz
ī
bas
– pirms griez
ē
ajuklas spoles nomai
ņ
as
– ja ir samezglojies t
ā
elektrokabelis
– pirms z
ā
liena trimera t
ī
r
ī
šanas vai veicot citus darbus ar
to
–
pirms da
ļ
u no
ņ
emšanas no instrumenta
Ik reizi p
ē
c darba atvienojiet d
ā
rza instrumenta
kontaktdakšu no elektrot
ī
kla un p
ā
rbaudiet, vai
instrumentam nav radušies boj
ā
jumi.
Uzglab
ā
jiet d
ā
rza instrumentu saus
ā
, droš
ā
viet
ā
, kur tas
nav sasniedzams b
ē
rniem. Nenovietojiet uz d
ā
rza
instrumenta citus priekšmetus.
Droš
ī
bas apsv
ē
rumu d
ēļ
nomainiet nolietot
ā
s vai boj
ā
t
ā
s
da
ļ
as.
Nodrošiniet, lai nomai
ņ
ai tiktu izmantotas vien
ī
gi
ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves da
ļ
as, kas ražotas firm
ā
Bosch.
Nes
ā
ciet lietot d
ā
rza instrumentu, ja uz t
ā
nav
nostiprin
ā
tas visas instrumentam pieder
ī
g
ā
s da
ļ
as.
Elektrisk
ā
droš
ī
ba
Uzman
ī
bu! Pirms apkalpošanas vai t
ī
r
ī
šanas izsl
ē
dziet
d
ā
rza instrumentu un atvienojiet t
ā
kontaktdakšu no
elektrot
ī
kla. R
ī
kojieties š
ā
di ar
ī
tad, ja elektrokabelis ir
boj
ā
ts, p
ā
rgriezts vai samezglojies.
P
ē
c z
ā
liena trimera izsl
ē
gšanas t
ā
griez
ē
jauklas v
ē
l
dažas sekundes turpina rot
ē
t.
Iev
ē
rojiet piesardz
ī
bu – nepieskarieties rot
ē
jošaj
ā
m
griez
ē
jaukl
ā
m.
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 121 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
