Триммеры Bosch ART 35 0.600.878.M00 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

84
| Русский
F 016 L70 944 | (30.8.13)
Bosch Power Tools
П
остоянно следите
з
а
ч
истотой вентиляционн
ых
ш
лицев.
Берегитесь трав
м
от вставленного но
ж
а, котор
ы
й
ре
ж
ет леску по длине.
П
осле
з
аправки/подтягивания
лески о
б
я
з
ательно переверните три
мм
ер в
гори
з
онтальное ра
б
о
ч
ее поло
ж
ение, пре
ж
де
ч
е
м
вкл
юч
ать его.
Вы
кл
юч
айте садов
ы
й инстру
м
ент и в
ы
таскивайте
ш
тепсельну
ю
вилку и
з
ро
з
етки:
– всегда перед те
м
, как оставить садов
ы
й инстру
м
ент
б
е
з
прис
м
отра
– перед те
м
, как
м
енять кату
ш
ку
– если
з
апутался
ш
нур
– перед о
ч
исткой или ра
б
ота
м
и на три
мм
ере
–
перед снятием соответствующих деталей
П
осле окон
ч
ания ра
б
от
ы
в
ы
таскивайте
ш
тепсельну
ю
вилку и
з
ро
з
етки и проверяйте садов
ы
й инстру
м
ент на
пред
м
ет повре
ж
дений.
Х
раните садов
ы
й инстру
м
ент в наде
ж
но
м
, су
х
о
м
и
недоступно
м
для детей
м
есте.
Н
е ставьте другие
пред
м
ет
ы
на садов
ы
й инстру
м
ент.
Д
ля со
х
ранения
б
е
з
опасности
м
еняйте и
з
но
ш
енн
ы
е
или повре
ж
денн
ы
е
ч
асти.
Д
ля
з
а
м
ен
ы
исполь
з
уйте оригинальн
ы
е
з
апасн
ы
е
ч
асти
фир
мы
Bosch.
Никогда не включайте садовый инструмент без
монтированных соответствующих деталей.
Электробезопасность
Внимание! Перед проведением работ по
техническому обслуживанию или очистке,
выключайте садовый инструмент и вытягивайте
штепсельную вилку из розетки. Эти операции
необходимо проделывать также и в том случае,
если сетевой кабель поврежден, перерезан или
запутался.
После выключения триммера леска еще несколько
секунд продолжает вращаться.
Осторожно! Не прикасайтесь к вращающейся леске.
Из
соо
б
ра
ж
ений
б
е
з
опасности
В
а
ш
садов
ы
й инстру
м
ент
и
м
еет
з
а
щ
итну
ю
и
з
оляци
ю
и не ну
ж
дается в
з
а
з
е
м
лении.
Ра
б
о
ч
ее напря
ж
ение составляет 230
В
~
, 50
Г
ц (для
стран, не в
х
одя
щ
и
х
в
Е
С: 220
В
).
И
споль
з
уйте только
ра
з
ре
ш
енн
ы
й удлинительн
ы
й ка
б
ель.
И
нфор
м
аци
ю
м
о
ж
но полу
ч
ить в автори
з
ированной сервисной
м
астерской.
Для повышения безопасности рекомендуется
использовать устройство защитного отключения
(УЗО), срабатывающее при макс. 30 мА. УЗО следует
проверять перед каждым использованием аппарата.
Ука
з
ание для продуктов
за пределами Великобритании
:
ВНИМАНИЕ:
В
интереса
х
В
а
ш
ей
б
е
з
опасности
нео
бх
оди
м
о соединить
ш
текер садового инстру
м
ента с
ка
б
еле
м
-удлинителе
м
. Соединительная
м
уфта ка
б
еля-
удлинителя дол
ж
на
бы
ть
з
а
щ
и
щ
ена от водян
ых
б
р
ыз
г,
сделана и
з
ре
з
ин
ы
или покр
ы
та ре
з
иной.
К
а
б
ель-
удлинитель дол
ж
ен исполь
з
оваться с приспосо
б
ление
м
для ра
з
гру
з
ки провода от натя
ж
ения.
Ш
нур нео
бх
оди
м
о регулярно проверять на нали
ч
ие
при
з
наков повре
ж
дения, его
м
о
ж
но исполь
з
овать только
в
б
е
з
упре
ч
но
м
состоянии.
П
овре
ж
денн
ы
й сетевой
ш
нур ра
з
ре
ш
ается
ре
м
онтировать только в автори
з
ированной
м
астерской
Bosch.
Ра
з
ре
ш
ается исполь
з
овать только ка
б
ели-удлинители
типа H05VV-F или H05RN-F.
Символы
Следу
ющ
ие си
м
вол
ы
по
м
огут
В
а
м
при
ч
тении и
пони
м
ании руководства по
э
ксплуатации.
З
апо
м
ните
си
м
вол
ы
и и
х
з
на
ч
ение.
П
равильная интерпретация
си
м
волов по
м
о
ж
ет
В
а
м
правильнее и наде
ж
нее ра
б
отать с
садов
ым
инстру
м
енто
м
.
Применение по назначению
Н
астоя
щ
ий инстру
м
ент предна
з
на
ч
ен для стри
ж
ки трав
ы
и сорняка под куста
м
и, а так
ж
е на склона
х
и для о
б
ра
б
отки
кро
м
ок, к котор
ым
не до
б
раться га
з
онокосилкой.
И
споль
з
ование по на
з
на
ч
ени
ю
распространяется на
те
м
пературу окру
ж
а
ющ
ей сред
ы
от 0 ° C до 40 ° C.
Символ
Значение
Н
адевайте
з
а
щ
итн
ы
е рукавиц
ы
Н
е исполь
з
уйте для о
ч
истки садового
инстру
м
ента прото
ч
ну
ю
воду
Н
аправление реакции
Н
аправление дви
ж
ения
В
кл
юч
ение
Вы
кл
юч
ение
З
апре
щ
енное действие
П
ринадле
ж
ности/
з
ап
ч
асти
OBJ_BUCH-1800-002.book Page 84 Friday, August 30, 2013 9:57 AM
Содержание
- 83 Eltávolítás; Русский; Указания по безопасности; Пояснение пиктограмм
- 85 Электробезопасность; Символы
- 87 Монтаж и эксплуатация
- 88 Утилизация
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













