Bosch ART 35 0.600.878.M00 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

22

 | Português 

F 016 L70 944 | (30.8.13)

Bosch Power Tools

Português

Indicações de segurança

Atenção! Leia atentamente as seguintes instruções. Fami-
liarize-se com os elementos de comando e com a utiliza-
ção do aparelho de jardinagem. Guarde as instruções de 
serviço em lugar seguro para uma utilização posterior.

Descrição dos pictogramas

Indicação geral de perigos.

Leia atentamente estas instruções de serviço.

Observe que as pessoas ao redor não possam ser 
feridas por objectos catapultados para longe.

Aviso: Mantenha-se a uma distância segura do 
aparelho de jardinagem enquanto ele estiver a 
funcionar.

Desligar o aparador de relva e puxar a ficha da to-
mada antes realizar ajustes ou da limpeza no apa-
rador de relva, se o cabo tiver se enganchado ou 
se deixar o aparador de relva sem vigilância, mes-
mo que apenas por curto tempo. 

Manter o cabo 

de rede eléctrica afastado dos elementos de 
corte.

Usar óculos de protecção e protector auricular.

Não trabalhar na chuva e não deixar o aparador de 
relva ao ar livre na chuva.

Observe que as pessoas ao redor não possam ser feridas por 
objectos catapultados para longe.

Aviso: Mantenha-se a uma distância segura do aparelho de 
jardinagem enquanto ele estiver a funcionar.

Instruções de serviço específicas do aparelho



Este aparelho de jardim não deve ser usado por pessoas 
(inclusive crianças) com limitadas capacidades físicas, 
sensoriais ou mentais ou com falta de experiência e/ou fal-
ta de conhecimento, a não ser que, sejam supervisionadas 

por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que se-
jam instruídas por elas quanto à utilização do aparelho de 
jardim.
Crianças deveriam ser vigiadas para assegurar que não 
brinquem com o aparelho de jardim.



Jamais permitir que crianças ou pessoas não familiariza-
das com as instruções utilizem o aparador de sebes. É pos-
sível que directivas nacionais limitem a idade do operador. 
Quando não estiver em uso, o aparador deverá ser guarda-
do em local inacessível para crianças.



Nunca use o aparador se faltarem coberturas ou dispositi-
vos de protecção ou se estes estiverem danificados ou se 
não estiverem correctamente posicionados.



Controle o cabo de corrente eléctrica e também o cabo de 
extensão quanto a danos ou sinais de desgaste antes de 
utilizá-los. Se o cabo for danificado durante o uso, puxe 
imediatemante a ficha de rede da tomada. NÃO TOQUE NO 
CABO ANTES DE TER PUXADO-O DA TOMADA. Não opere 
o aparador de relva se o cabo estiver danificado ou gasto.



Se for necessário substituir o cabo de conexão, isto deverá 
ser realizado pelo fabricante, pela sua oficina de serviço 
pós-venda autorizada ou por uma pessoa qualificada, para 
evitar riscos de segurança.



Manter o cabo de extensão afastado de elementos de 
corte. 



Após um golpe, deverá controlar se o aparelho apresenta 
desgastes ou danos e se necessário deixar que seja repara-
do antes da próxima utilização.



Não utilizar a máquina quando estiver fatigado ou doente, 
sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos.



Devem ser usadas calças longas e pesadas, sapatos e luvas 
firmes. Não usar roupas largas, jóias, calças curtas, sanda-
lhas nem trabalhe de pés descalços. Amarre o cabelo longo 
acima da altura do ombro, para evitar que se enganchem 
em peças móveis.



Devem ser usados óculos de protecção e protecção au-
ricular para operar o aparelho de jardim.



Manter sempre uma posição firme e o equilíbrio. Não se es-
force demais.



Jamais trabalhar com aparador enquanto pessoas, espe-
cialmente crianças, ou animais e estiverem ao redor.



O operador ou o utilizador é responsável por acidentes ou 
danos, se outras pessoas forem feridas e se as suas pro-
priedades forem danificadas.



Aguarde até que todos os elementos de corte rotativos pa-
rem por completo antes de tocar neles. Os elementos de 
corte ainda continuam a girar após o desligamento do apa-
rador e podem causar lesões.



Só trabalhe à luz do dia ou com boa iluminação artificial.



A utilização do aparador em relva molhada reduz a potên-
cia de trabalho.



Desligar o aparador ao transportá-lo da/para a superfície 
de trabalho.



Só desligar o aparador se as suas mãos e pés estiverem su-
ficientemente afastados dos elementos de corte em rota-
ção.

OBJ_BUCH-1800-002.book  Page 22  Friday, August 30, 2013  9:57 AM