Graphite IGBT (56H812) - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

27

PREKLAD PÔVODNÉHO  

NÁVODU NA POUŽITIE

INVERTEROV E J ZVÁR AČ KY MMA 

56H811, 56H812, 56H813

UPOZORNENIE: 

SKÔR, AKO PRISTÚPITE K POUŽÍVANIU, 

POZORNE SI PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO NA 
NESKORŠIE POUŽITIE.

DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY

D E TA I L N É  B E Z P E Č N O S T N É  P R E D P I S Y

• Pri zváraní vždy používajte ochranný odev, zváračské 

rukavice a ochrannú obuv.

• Používajte zváračskú prilbu s ochranným sklom s 

primerane zvoleným filtrom na ochranu tváre pred 
pôsobením elektrického oblúka. 

V ŽIADNOM PRÍPADE 

nepoužívajte prasknutú alebo poškodenú prilbu, pretože 
žiarenie oblúka môže preniknúť cez poškodené miesto a 
spôsobiť popálenie kože na tvári.

• PRASKNUTÉ SKLO PRILBY OKAMŽITE VYMEŇTE.

• Vystríhajte osoby nepracujúce so zváračkou nachádzajúce 

sa v jej blízkosti pred tým, aby sa pozerali na elektrický 
oblúk, 

žiarenie vysielané pri elektrickom z váraní môže byť 

príčinou mnohých vážnych ochorení, ako napríklad: vznik 
sivého zákalu v dôsledku prehriatia oka; zápalné stavy rohovky 
a spojovky ; zmeny na sietnici a očnom pozadí.

•

Pri z váraní nie je dovolené mať na sebe odev znečistený 
olejom alebo mazivom, pretože iskr y by mohli spôsobiť jeho 
zapálenie.

•

V žiadnom prípade sa holými rukami nedotýkajte horúcich 
kovových častí, ako je koncovka elektródy alebo rozohriate 
kovové súčiastky hneď po ukončení z várania.

O C H R A N A  P R E D  Š KO D L I V ÝM I V ÝPA R M I:

• Škodlivé plyny a výpary vznikajúce pri elektrickom zváraní 

môžu vážne ohroziť zdravie.

 Pre ochranu zdravia treba vždy 

pracovať v otvorenej miestnosti. Práca v uzavretej miestnosti 
je povolená jedine v prípade, že existuje účinná ventilácia pri 
použití digestora, ktor ý odstraňuje škodlivé plyny a výpar y 
vznikajúce pri z váraní.

O C H R A N A  P R E D  P O Ž I A R O M  A V ÝB U C H O M:

•

Ak sa elektrický oblúk, lietajúce iskr y alebo horúce kvapky 
materiálu môžu dostať do kontaktu s horľavým materiálom, 
hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. Lietajúce iskr y 
alebo kvapky roztaveného materiálu môžu preniknúť cez škár y 
alebo štrbiny, pozdĺž potrubného vedenia, cez okná a dvere, 
ako aj cez štrbiny v stenách a podlahe.

• Aby ste sa vyhli požiaru, či výbuchu, treba zváračku vždy 

udržiavať v čistote a mať ju pripravenú na používanie.

 V 

ŽIADNOM PRÍPADE nezačínajte z várať v blízkosti materiálov, 
pri ktor ých hrozí riziko výbuchu. Dodržiavajte bezpečnú 
vzdialenosť od horľavých materiálov, v blízkosti pracoviska 
majte hasiaci prístroj. Po skončení z várania vždy skontrolujte, 
či na mieste práce nezostali tlejúce iskr y alebo úlomky 
materiálu rozohriateho dočer vena.

P R O S T R E D I E  S  N E B E Z P E Č E N S T VO M V ÝB U C H U:

•

V žiadnom prípade nezačínajte z váranie, ak sa vo vzduchu 
môžu nachádzať čiastočky horľavých materiálov, horľavých 
plynov alebo výparov horľavých plynov, ako je benzín alebo 
rozpúšťadlá.

O C H R A N A  P R E D  Z R A N E N Í M  E L E K T R I C KÝM  P R Ú D O M:

•

V dôsledku kontaktu s neizolovanými elektrickými vodičmi 
či holými kovovými súčiastkami pripojenými k elektrickému 
z váraciemu obvodu môže dôjsť k smr teľnému zraneniu 
elektrickými prúdom.

•

Počas z várania sa v ŽIADNOM PRÍPADE nedotýkajte vlhkých 
povrchov holými rukami.

•

Pri z váraní majte telo a oblečenie v suchom stave. V žiadnom 
prípade nezačínajte z várať vo vlhkom prostredí bez primeranej 
ochrany pred úrazom.

•

V žiadnom prípade nie je dovolené dotýkať sa elektródy 
alebo akéhokoľvek vodivého kovového predmetu, ktor ý je 
v kontakte s elektrickým obvodom z várania v čase, keď je 
z váračka zapnutá.

•

Nepoužívajte pracovné káble s poškodenou pracovnou 
izoláciou, pri poškodenej izolácii vodičov hrozí zranenie 
elektrickým prúdom.

•

Zariadenie nepoužívajte, keď je zložený jeho plášť.

•

Elektródy v žiadnom prípade neochladzujte ich ponáraním do 
vody.

•

Zariadenie pripájajte iba do elektrickej inštalácie, ktorá je 
vybavená diferenciálnou ochranou.

Z VÁ R AC I E  S K ĽU ČOVA D L Á:

• Je dovolené používať len izolované zváracie skľučovadlá 

elektród. 

Po ukončení z várania elektródu zo skľučovadla 

vyber te. Nepoužívajte skľučovadlá s vyčnievajúcimi 
upevňovacími skrutkami.

P R Í P O J KY:

•

Na pripájanie z váracích vodičov používajte výlučne izolované 
prípojky.

VO D I Č E:

•

Vodiče pravidelne kontrolujte, či sa na nich nevyskytujú stopy 
po prerezaní, preseknutí alebo iné poškodenia. Všetky vodiče s 
poškodenou alebo opotrebovanou izoláciou treba 

OKAMŽITE 

VYMENIŤ

, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu úrazu elektrickým 

prúdom.

O C H R A N A:

•

V žiadnom prípade nie je dovolené odpájať alebo demontovať 
ochranné zariadenia, ktoré chránia pred z vodovým prúdom 
alebo prehriatím. Skôr, ako pristúpite k inštalácii z váračky, jej 
kontrole alebo oprave, treba zariadenie odpojiť zo siete, aby 
nedošlo k jeho náhodnému zapnutiu. Ak z váračku nechávate 
bez dozoru, vždy ju treba odpojiť zo siete.

B E Z P E Č N O S Ť  O S Ô B  S  K A R D I O S T I M U L ÁTO R O M:

• Elektromagnetické pole vytvárané zváracím prúdom 

môže byť nebezpečné pre osoby, ktoré používajú 
kardiostimulátor. 

Používatelia kardiostimulátorov by sa mali 

poradiť s lekárom, či sa môžu zdržiavať v blízkosti oblúkových 
alebo bodových z váracích zariadení.

U P O ZO R N E N I E

Všetky elektrické súčiastky z váračky sú pokr yté ochrannou živicou. 
Preto počas pr vých pár minút po uvedení z váračky do chodu môže 
byt vidno, ako sa z nej vyparuje dym. Nie je potrebné sa toho 
obávať, tento jav prestane po niekoľkých minútach.

U P O ZO R N E N I E

Zariadenie bolo navrhnuté na prácu v interiéroch, 

chráňte ho 

pred vlhkom.

ÚDRŽBA 

• Skôr, ako začnete vykonávať akékoľvek činnosti týkajúce 

sa údržby alebo výmeny náhradných dielov, je potrebné 
odpojiť zariadenie od zdroja elektrického napätia. 

Až keď 

sa uistíte, že zariadenie bolo odpojené zo siete a súčiastky 
zariadenia nie sú horúce, je možné začať vykonávať údržbu 
alebo vymeniť náhradné diely.