Samsung SDM-160P - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

«¿ƒÕflfl œ¿Õ≈À‹

¿.  ¬’Œƒ¤ ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–/œ–Œ’ŒƒÕ¤≈ ¬¤’Œƒ¤

Õ‡ ˝ÚÓÚ ‚ˉÂÓÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓ ÏÓ„ÛÚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òˇ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î˚ Ò 16 ‚ˉÂÓ͇ÏÂ.
¬˚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ ‚ˉÂÓÏÛθÚËÔÎÂÍÒÓ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‰Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë
‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂ Ì‡ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

¬.  ¬’Œƒ¤ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√» / ¬¤’Œƒ¤ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√» /

√Õ≈«ƒŒ VTI 

-

VTI: ¬ıÓ‰ Ò˄̇· «¿œ”—K¿ ÓÚ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

-

ALARM IN (¬’Œƒ¤ —»√Õ¿À¿ “–≈¬Œ√»): ÃÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ ‰Ó 16 ‰‡Ú˜ËÍÓ‚
“–≈¬Œ∆ÕŒ… —»√Õ¿À»«¿÷»». ¡ÛÍ‚ÓÈ 

“

G

”

Ó·ÓÁ̇˜ÂÌ Á‡ÁÂÏΡ˛˘ËÈ ÍÓÌÚ‡ÍÚ ‚ıÓ‰‡

“–≈¬Œ∆ÕŒ… —»√Õ¿À»«¿÷»», ÍÓÚÓ˚È ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ÏË

“

ÁÂÏΡ

”

‰‡Ú˜ËÍÓ‚.

-

ALARM OUT (HOT/COLD) (¬¤’Œƒ¤ —»√Õ¿À¿ “–≈¬Œ√» (¿K“»¬Õ¤… /Œ¡Ÿ»…):
KÓ„‰‡ ÔÓÒÚÛÔ‡ÂÚ Ò˄̇Π“–≈¬Œ√», „ÂÌÂËÛÂÚÒˇ Ò˄̇Π¬KÀfi◊≈Õ»fl “–≈¬Œ∆ÕŒ… —
»√Õ¿À»«¿÷»».

-

ALARM RESET (—¡–Œ— —»√Õ¿À¿ “–≈¬Œ√»): —Ó‰ËÌˇÂÚÒˇ Ò ÍÓÌÚ‡ÍÚÓÏ RESET
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Ë ÍÓ„‰‡ Ò˄̇Π“–≈¬Œ√» Ò·‡Ò˚‚‡ÂÚÒˇ, „ÂÌÂËÛÂÚÒˇ »Ãœ”À‹—.

—.  ¬’Œƒ / ¬¤’Œƒ ƒÀfl ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ (‡Á˙ÂÏ˚ BNC)

–‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ¬ıÓ‰ÓÏ/¬˚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

D.  ¬¤’Œƒ Õ¿ ÃŒÕ»“Œ– (‡Á˙ÂÏ˚ BNC)

–‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ.

≈.  SPOT (¬¤¡Œ–Œ◊Õ¤… ¬¤’Œƒ) (‡Á˙ÂÏ BNC)

–‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ.

F.  ¬’Œƒ / ¬¤’Œƒ ƒÀfl ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿ (4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚Â

‡Á˙ÂÏ˚ ÏËÌË-DIN)

–‡Á˙ÂÏ˚ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ¬ıÓ‰ÓÏ/¬˚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÙÓχڇ S-VHS.

✴

¬ ÏÓ‰ÂΡı SDM-160M/SDM-160MP Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.

G.  ¬¤’Œƒ Õ¿ ÃŒÕ»“Œ– (4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚È ‡Á˙ÂÏ ÏËÌË-DIN)

–‡Á˙ÂÏ ‰Îˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‚ˉÂÓÒ˄̇· S-VHS Ì‡ ÏÓÌËÚÓÂ.

✴

¬ ÏÓ‰ÂΡı SDM-160M/SDM-160MP Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.

Õ.  RS-232—

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Ë Í‡·ÂΡ RS-232— ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

I.  RS-485

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ Ë Í‡·ÂΡ RS-485 ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÂ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.

J.  AC IN

√ÌÂÁ‰Ó ‰Îˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡Ìˡ.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

1-4

RUSSIA

SDM-160(R)AB68-00482A  9/17/04 5:42 PM  Page 1-4