Системы видеонаблюдения Samsung SDM-160P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
3-1
√·‚‡ 3. —Ó‰ËÌÂÌËÂ Ò ‰Û„ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ
›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÒÓ‰ËÌÂÌÓ Ò ‰Û„ËÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ, Ú‡ÍËÏ, Í‡Í ÏÓÌËÚÓ,
‚ˉÂÓ͇χ, ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ, ËÎË ÔÂÒÓ̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛Ú (œK). ¬ ‰‡ÌÌÓÈ „·‚Â
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÓÔËÒ‡ÌÓ, Í‡Í ‚˚ÔÓÎÌˇ˛ÚÒˇ ÒÓ‰ËÌÂÌˡ ‰‡ÌÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ò ‰Û„ËÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂÏ.
¬Õ»Ã¿Õ»≈
Õ Á‡·˚‚‡ÈÚÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ıÓ‰Ì˚ ‡Á˙ÂÏ˚ Camera Ë Video Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸Òˇ
Ò˄̇Î˚, ÛÓ‚Â̸ ÍÓÚÓ˚ı Ô‚˚¯‡ÂÚ 2 ¬ ÔÓÒÚÓˇÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
1. œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Ë ÏÓÌËÚÓÛ
œË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
‘
NOR
’
(Œ¡¤◊Õ¤…) ‰Îˇ
ÔÛÌÍÚ‡
“
REC TYPE
”
(“»œ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿) ‚
ÔÓ‰ÏÂÌ˛ 1. REC OUT SET (1. ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬¤’Œƒ¿
Õ¿ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ) √À¿¬ÕŒ√Œ Ã≈Õfi Õ¿—
“–Œ≈K (SETUP MENU).
1. —Ó‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË BNC
„ÌÂÁ‰Ó VCR IN (¬’Œƒ Œ“ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ OUT (¬¤’Œƒ) ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
2. —Ó‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË BNC
„ÌÂÁ‰Ó VCR OUT (¬¤’Œƒ Õ¿
¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ IN (¬’Œƒ) ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
3. —Ó‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË BNC
„ÌÂÁ‰Ó MON OUT (¬¤’Œƒ Õ¿ Ìջ“Œ–),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ IN (¬’Œƒ) ̇ ÏÓÌËÚÓÂ.
2. œÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ Òڇ̉‡Ú‡ S-VHS Ë Í
ÏÓÌËÚÓÛ S-VHS
œË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Òڇ̉‡Ú‡ S-VHS ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛
“
Y/C
”
(fl–KŒ—“‹/
÷¬≈“ÕŒ—“‹) ‰Îˇ ÔÛÌÍÚ‡
“
PB IN
”
(¬’Œƒ ¬Œ—
œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl) ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ 2. MON OUT SET
(2. ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬¤’Œƒ¿ Õ¿ Ìջ“Œ–)
√À¿¬ÕŒ√Œ Ã≈Õfi Õ¿—“–Œ≈K (SETUP MENU).
1. —Ó‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË
S-VIDEO 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ „ÌÂÁ‰Ó VCR IN (¬’Œƒ
Œ“ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ¿), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÂ
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ OUT
(¬¤’Œƒ) ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
2. —Ó‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË
S-VIDEO 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ „ÌÂÁ‰Ó VCR OUT
(¬¤’Œƒ Õ¿ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ IN (¬’Œƒ) ̇
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.
3. —Ó‰ËÌËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË
S-VIDEO 4-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ „ÌÂÁ‰Ó MON OUT
(¬¤’Œƒ Õ¿ Ìջ“Œ–, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ IN ̇
ÏÓÌËÚÓÂ.
✴
¬ ÏÓ‰ÂΡı SDM-160M/SDM-160MP Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ.
SDM-160(R)AB68-00482A 9/17/04 5:42 PM Page 3-1
