Samsung SDM-160P - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

4-2

≈ÒÎË ‚˚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

“

TRIPLEX

”

‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ

Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚È Ë̉Ë͇ÚÓ, Ë ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K— Ò ‡Ì ‚˚·‡ÌÌ˚ÏË ÛÒÚ‡Ìӂ͇ÏË.

➢

KÌÓÔ͇ 

“

TRIPLEX

”

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:

- 

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

- 

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˠ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

- 

œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿.

≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕŒÃ
ÂÊËÏÂ

œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕŒ≈ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ‰Îˇ Î˛·Ó„Ó ËÁ 16 Í‡Ì‡ÎÓ‚ (͇̇Î˚
π1 - π16) ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ 

“

ÊË‚Ó„Ó

”

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. 

➢

¬˚ÔÓÎÌÂÌËÂ

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚˚·Ó‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‰Îˇ ÌÛÊÌÓ„Ó ‚‡Ï Í‡Ì‡Î‡.

➢

KÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:

- 

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˠ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

- 

œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿

- 

œË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÂÊËχ —“Œœ-K¿ƒ– ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ 

- 

œË ÔÂÂÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ͇̇· ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ

≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ

ÃÛθÚË˝Í‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌӠ̇ ˝Í‡Ì ‚ 2, 4, 7, 9, 10, 13 Ë 16 Ò„ÏÂÌÚ‡ı ‚
ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ 

“

ÊË‚Ó„Ó

”

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ‚ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—. ¬

ÂÊËÏ “–»œÀ≈K— ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÚÓθÍÓ ‚ 2, 4, 9, Ë 16 Ò„ÏÂÌÚ‡ı. 

➢

¬˚ÔÓÎÌÂÌËÂ

Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ 

“

MULTI SCREEN

”

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÌÛÊÌ˚È ‚‡Ï

ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ.

➢

”ÒÚ‡Ìӂ͇ Í‡Ì‡Î‡

1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

“

SET

”

(”—“¿ÕŒ¬K¿). œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ ÍÌÓÔÍ SET

ˠ̇˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‡Ï͇ Ò„ÏÂÌÚ‡ ˝Í‡Ì‡, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ‚ Î‚ÓÏ ‚ÂıÌÂÏ Û„ÎÛ
˝Í‡Ì‡ ÏÓÌËÚÓ‡.

2. œÂ‰‚Ë̸Ú ҠÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏË„‡˛˘Û˛ ‡ÏÍÛ Ò„ÏÂÌÚ‡ ‚ ÌÛÊÌÓ ÏÂÒÚÓ.
3. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

“

CAMERA SELECT

”

(¬¤¡Œ– ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤), ËÁÓ·‡ÊÂÌË ҠÍÓÚÓÓÈ

‚˚ ıÓÚËÚ ‚ˉÂÚ¸ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ Ò„ÏÂÌÚÂ.

4. œÓ‚ÚÓˇÈÚ ÓÔÂ‡ˆËË, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ‚ ÔÛÌÍÚ‡ı 2) Ë 3), ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ·Û‰ÛÚ

Á‡‚Â¯ÂÌ˚.

5. œÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó̇͠ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

“

SET

”

.

➢

œË ÔÂÂıӉ ËÁ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌ˚È ÂÊËÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ê‡Úˡ

ÍÌÓÔÍË 

“

MULTI SCREEN

”

·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òˇ ‡Ì ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ. 

➢

KÌÓÔ͇ 

“

MULTI SCREEN

”

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:

- 

¬Ó ‚ÂÏˇ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ

- 

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˠ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

- 

œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿.

-

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

SDM-160(R)AB68-00482A  9/17/04 5:42 PM  Page 4-2