Системы видеонаблюдения Samsung SDM-160P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
4-1
RUSSIA
√·‚‡ 4. ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÂÊËÏ˚ ‡·ÓÚ˚
œÓ‰„ÓÚӂ͇ Í ‡·ÓÚÂ
1. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡Ìˡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬Íβ˜ÂÌÓ).
œË Ô‚ÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡, ‡Á‰ÂÎÂÌÌÓÏ Ì‡
˜ÂÚ˚ Ò„ÏÂÌÚ‡. œË ˝ÚÓÏ ‰Îˇ ÚÂı ͇̇ÎÓ‚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ Ò˄̇Î, ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ÒËÌËÈ ÙÓÌ, Ë ‚˚‚Ó‰ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË ӷ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ‚ˉÂÓÒ˄̇·.
(œË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ ÔÓÒΠ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ Ô‚Ó̇˜‡Î¸Ì˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÚÂÍÛ˘Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ ‚ Ô‡ÏˇÚË, Ë ÔË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Û‰ÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ
‚ Ú‡ÍÓ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓˇÌËÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌÓ Ì‡ıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡Ìˡ).
2. ¬˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡Î‡ Á‡ÔËÒË.
¬˚ÔÓÎÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ Í‡Ì‡Î‡, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ì ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËˇ
“
OFF
”
(‚˚Íβ˜ÂÌÓ) ‰Îˇ ÔÛÌÍÚ‡
“
DUTY
SET
”
(”—“¿ÕŒ¬K¿ ◊¿—“Œ“¤ œŒ¬“Œ–≈Õ»fl «¿œ»—») ‚ ÏÂÌ˛ 1. REC OUT SET (1. ”—“¿ÕŒ¬K¿
¬¤’Œƒ¿ Õ¿ ¬»ƒ≈ŒÃ¿√Õ»“Œ‘ŒÕ) ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ.
3. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÌÛÊÌ˚È ÂÊËÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ.
-
œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕ¤… ÂÊËÏ: »ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ ̇ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ
ÏÓÌËÚÓ‡.
-
ÔÀ‹“»›K–¿ÕÕ¤… –≈∆»Ã: œÓÒΠ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡
‡Á‰ÂΡÂÚÒˇ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ò„ÏÂÌÚÓ‚. œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ËÁ ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓ„Ó
ÂÊËχ ‚ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌ˚È ÂÊËÏ ‰Îˇ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
-
¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚: œÓÒΠ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ͇̇ÎÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ̇ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ,
Ë ·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚.
-
—“Œœ-K¿ƒ–: œÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ë Ì‡Ê‡Úˡ
ÍÌÓÔÍË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‰Îˇ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Í‡Ì‡Î‡.
- “
∆»¬Œ≈
”
/¬Œ—œ–Œ»«¬Œƒ»ÃŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈: — ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË LIVE/P.B. ÏÓÊÌÓ
‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÂ Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È
ÏÓÏÂÌÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
-
–ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—: — ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË TRIPLEX (“–»œÀ≈K—) ̇ Ó‰ËÌ ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ
‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÂ Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚,
Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
-
»«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»»: — ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË PIP ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜‡Ú¸Òˇ ÂÊËÏ
“
»«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»»
”
.
-
”‚Â΢ÂÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ: ¬ ÔÓÎÌӽ͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ZOOM (”¬≈À»◊≈Õ»≈) Ë
ÍÌÓÔÓÍ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ Ò 4-ı ͇ÚÌ˚Ï
Û‚Â΢ÂÌËÂÏ.
-
–ÂÊËÏ ÍÓÌÚÓΡ Á‡ÔËÒË: — ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË REC CHECK ÏÓÊÌÓ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸ ̇ ˝Í‡Ì
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘ÂÂ Ò ‚˚ıÓ‰‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
“
ÊË‚ÓÂ
”
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ/ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ
— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË
“
LIVE/P.B.
”
‚˚ ÏÓÊÂÚÂ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
“
ÊË‚Ó„Ó
”
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ì‡ÔˇÏÛ˛ Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ.
≈ÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
“
ÊË‚Ó„Ó
”
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÚÓ „ÓËÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ÍÌÓÔÍÛ
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, ÂÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÚÓ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ Ì „ÓËÚ.
œË ̇ʇÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡
“
ÊË‚Ó„Ó
”
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ÏÂÌˇÂÚÒˇ ̇ ÂÊËÏ
ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Ì‡Ó·ÓÓÚ.
➢
KÌÓÔ͇
“
LIVE/P.B.
”
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
-
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
-
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
-
œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿ (ALARM/LOSS LIST).
SDM-160(R)AB68-00482A 9/17/04 5:42 PM Page 4-1
