Samsung SDM-160P - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë ÙÛÌ͈ËË

œ≈–≈ƒÕflfl œ¿Õ≈À‹

¿.  ¬¤KÀfi◊¿“≈À‹ POWER (œ»“¿Õ»≈)

¬Íβ˜‡ÂÚ/‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

¬.  MULTI SCREEN (ÔÀ‹“»›K–¿Õ)

- 

MULTI SCREEN (ÔÀ‹“»›K–¿Õ)

¬˚ Ì‡ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ. œË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ı Ì‡Ê‡Úˡı ÍÌÓÔÍË
MULTI SCREEN ‚˚·Ë‡˛ÚÒˇ ‡Á΢Ì˚ ‚‡ˇÌÚ˚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχ.

- 

REC CHECK (KŒÕ“–ŒÀ‹ «¿œ»—»)

–ÂÊËÏ LIVE (

“

∆»¬Œ≈

”

»«Œ¡–¿∆≈Õ»≈): Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ,

ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â Ҡ‚˚ıÓ‰‡ Ò˄̇·, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏӄӠ̇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
–ÂÊËÏ P.B. (¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»≈ «¿œ»—»): Õ‡ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
Ò ‚ıÓ‰‡ Ò˄̇·, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÍÓÌÚÓΡ Á‡ÔËÒË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰,
‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

- 

LIVE/P.B. (

“

∆»¬Œ≈

”

/¬Œ—œ–Œ»«¬Œƒ»ÃŒ≈ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈)

KÌÓÔ͇, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÎË·Ó ÂÊËÏ ∆»¬Œ√Œ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl, ÎË·Ó
ÂÊËÏ ¬Œ—œ–Œ»«¬≈ƒ≈Õ»fl «¿œ»—». œË ‚˚·Ó ÂÊËχ ∆»¬Œ√Œ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl
·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

- 

TRIPLEX (“–»œÀ≈K—)

KÌÓÔ͇, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—. œË ‚˚·Ó ÂÊËχ
“–»œÀ≈K— ·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰, ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ‚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

- 

PIP (»«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»»)

KÌÓÔ͇, Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÚÓÓÈ ‚˚·Ë‡ÂÚÒˇ ÂÊËÏ »«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»».

—.  CAMERA SELECT (¬¤¡Œ– ¬»ƒ≈ŒK¿Ã≈–¤)

KÌÓÔ͇ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó K¿Õ¿À¿.

D. ALARM (“–≈¬Œ√¿)

- 

RESET/ERASE (—¡–Œ—/—“»–¿Õ»≈)

KÌÓÔ͇ ‰Îˇ Ò·ÓÒ‡ Ò˄̇· “–≈¬Œ√». œË ÔÓÒÚÛÔÎÂÌËË Ò˄̇· “–≈¬Œ√» ‚ ÍÌÓÔÍÂ
RESET/ERASE Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰. KÓ„‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒˇ —œ»—ŒK —
»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/ œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿ (ALARM/LOSS LIST) Ì‡Ê‡Úˡ
˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÒÚË‡ÌË ÒÔËÒ͇ ÒÚ‡Ìˈ‡ Á‡ ÒÚ‡ÌˈÂÈ.

- 

LIST (—œ»—ŒK)

¬˚‚Ó‰Ëڠ̇ ˝Í‡Ì —œ»—ŒK —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—»√Õ¿À¿.

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

1-2

RUSSIA

SDM-160(R)AB68-00482A  9/17/04 5:42 PM  Page 1-2