Samsung SDM-160P - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

5-10

RUSSIA

- 

œÓÒΠÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ÏË„‡˛˘Â„Ó ÍÛÒÓ‡ Ì‡ ÔÓÁËˆË˛ 

“

PASSWORD CHANGE...

”

(»«Ã≈Õ≈Õ»≈ œ¿–ŒÀfl...) Ë Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÍË 

“

ENTER

”

(¬¬Œƒ) ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È

ÌËÊ ˝Í‡Ì.

• 

œ‡Óθ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚È ‚ ÛÒÚÓÈÒڂ ̇ Á‡‚Ó‰Â-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂΠÔÂ‰ ÓÚÔ‡‚ÍÓȠ„Ó
Á‡Í‡Á˜ËÍÛ - 

“

12345678

”

.

• 

œÂ‚‡ˇ ˆËÙ‡ ËÒıÓ‰ÌÓ„Ó Ô‡ÓΡ ÏË„‡ÂÚ.

¬‚‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌӄӠ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÓÍ 

“

1

”

- 

“

10

”

„ÛÔÔ˚

ÍÌÓÔÓÍ 

“

CAMERA SELECT

”

.

— ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË 

“

10

”

‚‚Ó‰ËÚÒˇ 

“

0

”

.

• 

≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ÔÓÁËˆËˇ ÔÂ‚ÓÈ ˆËÙ˚ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓΡ (NEW
PASSWORD) ÏË„‡ÂÚ.

• 

¬‚‰ËÚ 8 ˆËÙ ÌÓ‚Ó„Ó Ô‡ÓΡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ì‡Ê‡Úˡ ÍÌÓÔÓÍ 

“

1

”

- 

“

10

”

„ÛÔÔ˚ ÍÌÓÔÓÍ

“

CAMERA SELECT

”

.

• 

≈˘Â ‡Á ‚‚‰ËÚ ÌÓ‚˚È Ô‡Óθ ‚ ÒÚÓÍ CONFIRM (œŒƒ“¬≈–∆ƒ≈Õ»≈).

• 

≈ÒÎË Ô‡Óθ ‚‚‰ÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌË 

“

ERROR

TRY AGAIN

”

(Œÿ»¡K¿, œŒ¬“Œ–»“≈ œŒœ¤“K”). —ÌÓ‚‡ ‚‚‰ËÚ ËÁÏÂÌÂÌÌ˚È Ô‡Óθ, Í‡Í

ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â. œÓÒΠÚÂı ÌÂÛ‰‡˜Ì˚ı ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ‚˚ıÓ‰ ËÁ ÏÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ô‡ÓΡ.

• 

œÓÒΠ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË 

“

SET

”

(”—“¿ÕŒ¬K¿) Ò‰Â·ÌÌ˚ ‚‡ÏË ËÁÏÂÌÂÌˡ ÒÓı‡Ìˇ˛ÚÒˇ Ë

‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

✴

œË ‚‚Ӊ ԇÓΡ ‚ÏÂÒÚÓ ˆËÙ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ ·ÛÍ‚˚ 

“

X

”

.

- 

PASSWORD CHECK (œ–Œ¬≈–K¿ œ¿–ŒÀfl)

≈ÒÎË ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ ‰Îˇ ÔÓÁˈËË PASSWORD CHECK ‚˚·‡Ì‡ ÓÔˆËˇ ON (¬KÀ), ÚÓ ÔË
‚ıӉ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓ͇Á‡ÌÌ˚È ÌËÊ ˝Í‡Ì: 

œ‡‚ËθÌÓ ‚‚‰ËÚ ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ.
≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ‚‚‰ÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ, ÚÓ ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚÒˇ ‚ıÓ‰ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ („·‚ÌÓÂ
ÏÂÌ˛).
≈ÒÎË ÚÂÍÛ˘ËÈ Ô‡Óθ ‚‚Ó‰ËÚÒˇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ·ÓΠÚÂı ‡Á, ÚÓ ÒËÒÚÂχ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒˇ ‚
Ô‰˚‰Û˘Â ÒÓÒÚÓˇÌËÂ.

✴

œË ‚‚Ӊ ԇÓΡ ‚ÏÂÒÚÓ ˆËÙ Ì‡ ˝Í‡Ì ‚˚‚Ó‰ˇÚÒˇ ·ÛÍ‚˚ 

“

X

”

.

[PASSWORD CHANGE]

PASSWORD CHECK
- - - - - - - -
NEW PASSWORD
- - - - - - - -
CONFIRM
- - - - - - - -

PASSWORD CHECK

+++++++++++++++++

+ - - - - - - - - +

+++++++++++++++++

SDM-160(R)AB68-00482A  9/17/04 5:42 PM  Page 5-10