Samsung SDM-160P - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–

4-3

RUSSIA

≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ͇̇ÎÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ
ÔÓÒÏÓÚ‡ 

“

ÊË‚Ó„Ó

”

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰‚Ûı ÒÎÛ˜‡ˇı:

KÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ 

“

SEQUENCE

”

(œŒ—À≈ƒŒ¬¿“≈À‹ÕŒ≈ œ≈–≈KÀfi◊≈Õ»≈) Ì‡ÊËχÂÚÒˇ ÔË

ÔÓÒÏÓÚ ‚ œŒÀÕŒ›K–¿ÕՌàÂÊËÏÂ, ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ı Ì‡ ‚ÒÂÏ ˝Í‡ÌÂ. KÓ„‰‡ ÍÌÓÔ͇ 

“

SEQUENCE

”

̇ÊËχÂÚÒˇ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏ Ҡ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ 4, 9 Ò„ÏÂÌÚÓ‚,
‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ, ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚ı ‚ ÌËÊÌÂÏ Ô‡‚ÓÏ Ò„ÏÂÌÚÂ. ¬
Ó·ÓËı ÒÎÛ˜‡ˇı Á‡„Ó‡ÂÚÒˇ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ ÍÌÓÔÍ 

“

SEQUENCE

”

. »ÌÚÂ‚‡Î ‚ÂÏÂÌË ÏÂʉÛ

ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡÏË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÛÌÍÚ 

“

SEQUENCE..

”

ÔÓ‰ÏÂÌ˛ 2. MON OUT SET (2. ”—

“¿ÕŒ¬K¿ ¬¤’Œƒ¿ Õ¿ ÃŒÕ»“Œ–) ‚ ÂÊËÏ ̇ÒÚÓÈÍË œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕŒ√Œ ÂÊËχ
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÔË ˝ÚÓÏ Á‡‰ÂÊ͇ ÏÂʉ۠ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡÏˠ͇̇ÎÓ‚ ÏÓÊÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸Òˇ
‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ÓÚ 00 Ò ‰Ó 30 Ò. K‡Ì‡Î, ‰Îˇ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË 00 Ò, ÔÓÔÛÒ͇ÂÚÒˇ.
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ Ò„ÏÂÌÚÂ, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ ‚ Ô‡‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„ÎÛ ˝Í‡Ì‡ ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏ Ҡ‡Á‰ÂÎÂÌËÂÏ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ 4, 9 Ò„ÏÂÌÚÓ‚, ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ Ò ËÌÚÂ‚‡ÎÓÏ, ‡‚Ì˚Ï
Ó‰ÌÓÈ ÒÂÍÛ̉Â.

➢

ŒÚÏÂ̇

- 

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 

“

SEQUENCE

”

¢ ‡Á. —‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ „‡ÒÌÂÚ Ë ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒˇ ÚÂÍÛ˘ËÈ

͇̇Î.

➢

KÌÓÔ͇ 

“

SEQUENCE

”

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:

-

¬ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ‚ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—

-

œË ‡·ÓÚ ‚ ÏÛθÚË˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ, ÓÚ΢ÌÓÏ ÓÚ ÂÊËχ ‡Á‰ÂÎÂÌˡ ˝Í‡Ì‡ Ì‡ 4, 9
Ò„ÏÂÌÚÓ‚

-

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËˠ̇ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ Ì‡ÒÚÓÂÍ

-

œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿.

-

œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ

-

¬Ó ‚ÂÏˇ ‰ÂÈÒڂˡ Ò˄̇· “–≈¬Œ√¿

SDM-160(R)AB68-00482A  9/17/04 5:42 PM  Page 4-3