Системы видеонаблюдения Samsung SDM-160P - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
÷»‘–Œ¬Œ… ¬»ƒ≈ŒÃ”À‹“»œÀ≈K—Œ–
4-5
RUSSIA
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ PIP
»ÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ PIP (»«Œ¡–¿∆≈Õ»≈ ¬ »«Œ¡–¿∆≈Õ»») ÏÓÊÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸Òˇ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇ʇÚˡ ÍÌÓÔÍË
“
PIP
”
ÔË ÔÓÒÏÓÚ “ÊË‚Ó„Ó” ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ œŒÀÕŒ›K–¿ÕÕŒÃ
ÂÊËÏÂ. –‡ÁÏ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ‰Îˇ ÂÊËχ PIP ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ ‚ ÔÛÌÍÚÂ
“
PIP
SIZE
”
(–¿«Ã≈– ›K–¿Õ¿ PIP) ‚ ÏÂÌ˛ 2. MON OUT SET (2. ”—“¿ÕŒ¬K¿ ¬¤’Œƒ¿ Õ¿
Ìջ“Œ–) ‚ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ. œË ̇ʇÚËË ÍÌÓÔÍË
“
SEQUENCE
”
·Û‰ÛÚ
‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌ˚ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ,
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏ˚ı ̇ ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÏ ˝Í‡Ì PIP.
➢
¬˚ÔÓÎÌÂÌËÂ
1. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“
PIP
”
.
2. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“
SET
”
(”—“¿ÕŒ¬K¿). œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚
ÍÌÓÔÍÂ
“
SET
”
Ë Ì‡˜Ë̇ÂÚ ÏË„‡Ú¸ ‡Ï͇ ̇ ˝Í‡ÌÂ. «‡ÚÂÏ ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ ˝Í‡Ì‡ PIP
ÌÛÊÌ˚È Í‡Ì‡Î.
3. œÓÒΠÁ‡‚¯ÂÌˡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
“
SET
”
. œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ‚ ÍÌÓÔÍÂ
“
SET
”
„‡ÒÌÂÚ.
4. ”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ PIP Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ.
¬ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚È ˝Í‡Ì ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡ ‚ Ó‰ÌÓÏ ËÁ
˜ÂÚ˚Âı ÔÓÎÓÊÂÌËÈ: Ò΂‡ ‚‚ÂıÛ, Ò΂‡ ‚ÌËÁÛ, ÒÔ‡‚‡ ‚‚ÂıÛ, ÒÔ‡‚‡ ‚ÌËÁÛ.
➢
KÌÓÔ͇
“
PIP
”
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
-
¬ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë ‚ ÂÊËÏ “–»œÀ≈K—
-
¬ ÏÛθÚ˽͇ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
-
¬ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ͇̇ÎÓ‚
-
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
-
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
-
œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿.
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇
χ„ÌËÚÌÓÈ ÎÂÌÚÂ
≈ÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÊË‚Ó„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÚÓ ‰Îˇ ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚
ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ Á‡ÔËÒË ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
“
REC CHECK
”
(œ–Œ¬≈–K¿ «¿œ»—»).
≈ÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ Ò
‚˚ıÓ‰‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇
≈ÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÒÏÓÚ‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÚÓ ‰Îˇ
ÔÂÂÍβ˜ÂÌˡ ‚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Â„Ó Ò ‚˚ıÓ‰‡
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
“
REC CHECK
”
(œ–Œ¬≈–K¿ «¿œ»—»). ›ÚÓÚ ÂÊËÏ
ˇ‚ΡÂÚÒˇ ÔÓÎÂÁÌ˚Ï ÔË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Â„ÛÎËÓ‚ÓÍ ‚ Ã≈Õfi ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.
➢
KÌÓÔ͇
“
REC CHECK
”
Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡ˇı:
-
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Û‚Â΢ÂÌˡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
-
œË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ
-
œË ÔÓÒÏÓÚ ̇ ˝Í‡Ì —œ»—K¿ —»√Õ¿ÀŒ¬ “–≈¬Œ√»/œ–Œœ¿ƒ¿Õ»fl ¬»ƒ≈Œ—
»√Õ¿À¿.
SDM-160(R)AB68-00482A 9/17/04 5:42 PM Page 4-5
