Реноваторы Ryobi RMT200-S - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Nederlands
16
Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregen
topprioriteit in het ontwerp van uw multitool.
BEOOGD GEBRUIK
Het multitool is uitsluitend geschikt om te worden gebruikt
door volwassenen die de instructies en waarschuwingen
LQ GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ KHEEHQ JHOH]HQ HQ EHJUHSHQ
HQ GLH DOV YHUDQWZRRUGHOLMN YRRU KXQ KDQGHOLQJHQ NXQQHQ
worden beschouwd.
Het multitool is ontworpen om als volgt te worden gebruikt:
–
voor het schuren en afwerken van metaal, hout,
NXQVWVWRI RI JHOLMNDDUGLJH PDWHULDOHQ GRRU PLGGHO
van het schuurpad met de meegeleverde bladen
schuurpapier.
–
voor het afschrapen en insteken in non-
ferrometaal, hout, kunststof, gipsplaat, etc., met de
PHHJHOHYHUGHPHWDOHQVQLMEODGHQ
–
voor het boren van gaten in muren om schakelaars
of contactdozen te installeren
–
YRRU KHW YHUZLMGHUHQ YDQ YRHJPRUWHO WXVVHQ GH
keramische tegels
Het multitool is ontworpen voor binnenshuis gebruik in
droge, goed verlichte en verluchte omstandigheden.
Het product is niet bedoeld voor gebruik op natte materialen
en oppervlakken.
Gebruik het product niet voor andere doeleinden dan
waarvoor het is bestemd.
WAARSCHUWING
Lees aandachtig alle waarschuwingen en alle
voorschriften.
Als u onderstaande voorschriften niet
opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand,
HOHNWULVFKHVFKRNNHQHQRIHUQVWLJOLFKDPHOLMNOHWVHO
Bewaar deze waarschuwingen en voorschriften
zorgvuldig om ze ook later te kunnen inzien.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN OUTIL-
MULTIPLE
Ŷ
Houd de machine alleen vast aan geïsoleerde
en slipvrije delen als u in een oppervlak of
ondergrond werkt waarin zich elektrische leidingen
kunnen bevinden of als bij het uitvoeren van de
werkzaamheden het netsnoer in de buurt van het
werktuig zou kunnen komen.
:DQQHHUGHERRUKHW
]DDJMH HHQ VSDQQLQJYRHUHQGH OHLGLQJ UDDNW NXQQHQ
de blootgestelde onderdelen van de machine onder
spanning komen waardoor de gebruiker kan worden
geëlektrocuteerd.
Ŷ
Bescherm uw longen. Draag een gezichtsmasker of
HHQVWRIPDVNHUELMZHUN]DDPKHGHQZDDUELMVWRIGHHOWMHV
YULMNRPHQ
Ŷ
'UDDJDOWLMGHHQYHLOLJKHLGVEULOHQHHQVWRIPDVNHUWLMGHQV
het schuren, vooral wanneer u de schuurmachine
boven uw hoofd houdt.
Ŷ
'UDDJHHQJHVFKLNWVWRIPDVNHUWLMGHQVKHWVFKXUHQYDQ
RSSHUYODNNHQ EHGHNW PHW YHUI RS ORRGEDVLV HQ ELM KHW
schuren van bepaalde houtsoorten en metalen om te
voorkomen dat u giftige stof of giftige dampen inademt.
Ŷ
Wanneer u de machine niet gebruikt, dient u het uit de
contactdoos te trekken.
Ŷ
Raak geen bewegende onderdelen.
RESTRISICO’S
Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreven wordt
JHEUXLNW EOLMIW KHW RQPRJHOLMN RP DOOH UHVWULVLFR¶V WH
YRRUNRPHQ 'H YROJHQGH JHYDUHQ NXQQHQ RSWUHGHQ ELM
gebruik en de gebruiker dient speciaal op te letten om het
volgende te voorkomen:
Ŷ
Verwonding veroorzaakt door stof
–
7LMGHQV KHW JHEUXLN YDQ KHW SURGXFW ZRUGHQ HHQ
DDQ]LHQOLMNH KRHYHHOKHLG VWRI HQ ILMQ GHHOWMHV
geproduceerd. Gebruik de stofopvanginrichting of
verbindt een stofzuiger aan de machine wanneer u
het gebruikt.
–
'UDDJDOWLMGJH]LFKWVEHVFKHUPLQJ
–
Draag ademhalingsbeschermingsmaskers met
ILOWHUVGLHDDQJHSDVW]LMQDDQKHWPDWHULDDOZDDUPHH
wordt gewerkt. Zorg voor voldoende ventilatie op de
werkplaats.
–
Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied.
Ŷ
Verwondingen veroorzaakt door geluid en vibratie
–
Draag gehoorbescherming
–
Gebruik dit product niet voor een lange periode. Zie
“Risico’s Beperken”.
Ŷ
Risico op elektrocutie als elektrische kabels worden
doorknipt.
–
+RXG KHW SURGXFW DOWLMG DDQ GH YRRUJHVFKUHYHQ
handvatten vast. Raak de zaagbladen of metalen
onderdelen van het product niet aan.
RISICOBEPERKING
(U ]LMQ PHOGLQJHQ GDW WULOOLQJHQ YDQ KDQGZHUNWXLJHQ
ELM VRPPLJH PHQVHQ ELMGUDJHQ WRW KHW 6\QGURRP YDQ
Raynaud. Symptomen kunnen ondermeer tintelingen,
gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten,
ZDW QRUPDDO JH]LHQ GXLGHOLMN ZRUGW ELM EORRWVWHOOLQJ DDQ
NRXGH(UIHOLMNHIDFWRUHQEORRWVWHOOLQJDDQNRXGHHQYRFKW
GLHHW URNHQ HQ ZHUNURXWLQH NXQQHQ DOOHPDDO ELMGUDJHQ WRW
de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de
bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen
van de trillingen te beperken:
Ŷ
+RXG ELM NRXG ZHHU XZ OLFKDDP ZDUP 'UDDJ
handschoenen wanneer u de machine gebruikt om
handen en polsen warm te houden. Men neemt aan dat
NRXGZHHUHHQEHODQJULMNHIDFWRULVGLHELMGUDDJWWRWKHW
Syndroom van Raynaud.
Ŷ
Doe oefeningen om de bloeddoorstroming te
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)