Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

22
P
Ř
ED UVEDENÍM DO PROVOZU
1
Zkontrolujte, zda je prachový kontejner
správně umístěn
.
2
Zasu
ň
te hadici tak, aby západky zaklaply a
upevnily ji (k uvolnění hadice stiskněte
západky).
3
Zasunutím a zatočením p
ř
ipevněte
dvoudílnou trubici* nebo teleskopickou
trubici* k rukojeti a hubici. (Otočením a
vysunutím je rozpojíte.)
4
Vytáhněte napájecí kabel a zapojte jej do
zásuvky. Vysavač je vybaven navíječem
kabelu. Po vyta
ž
ení z
ů
stane kabel v dané
poloze.
Chcete-li jej znovu namotat, stiskněte pedál
navíječe kabelu. Kabel se navine zpět.
5
Nikdy neprovozujte vysavač bez
instalovaného prachového zásobníku.
Prachový zásobník je nutné vyprázdnit v
ž
dy,
kdy
ž
během provozu vysavače na maximální
výkon, bude trvale svítit elektronický indikátor
filtru a hubice je p
ř
itom nadzvednutá od
vysávaného povrchu.
6
Vysavač zapněte stisknutím tlačítka
napájení. Opětovným stisknutím tlačítka
vysavač vypnete.
ÇALI
TIRMADAN ÖNCE
1
Toz haznesinin yerinde olup olmad
ığı
n
ı
kontrol edin.
2
Hortumu, mandallar
ı
t
ı
klayarak yerine
oturacak
ekilde tak
ı
n (hortumu ç
ı
karmak
için mandallara bas
ı
n).
3
Uzatma borular
ı
n
ı
* veya teleskopik boruyu*
ayn
ı
anda itip çevirerek hortum sap
ı
na ve
ba
l
ığ
a tak
ı
n (ç
ı
karmak için çevirin ve d
ı
ar
ı
do
ğ
ru çekin).
4
Elektrik kablosunu uzat
ı
n ve prize tak
ı
n.
Elektrikli süpürgenin bir kablo sar
ı
c
ı
s
ı
vard
ı
r.
Elektrik kablosu uzat
ı
ld
ığı
ekilde kal
ı
r.
Kabloyu geri sarmak için, kablo geri sarma
pedal
ı
na bas
ı
n. Kablo geri sar
ı
lacakt
ı
r.
5
Süpürgeyi toz haznesini yerine
yerle
tirilmeden asla çal
ı
t
ı
rmay
ı
n
ı
z. Toz
haznesini, süpürgenin ba
l
ığı
n
ı
zemine
temas ettirmeden en yüksek güçte
çal
ı
t
ı
rd
ığı
n
ı
zda, elektronik filtre göstergesi
yan
ı
yorsa bo
altmal
ı
s
ı
n
ı
z.
6
Elektrikli süpürgeyi güç dü
ğ
mesine basarak
çal
ı
t
ı
r
ı
n. Elektrikli süpürgeyi durdurmak için
ayn
ı
dü
ğ
meye bir kere daha bas
ı
n.
* Yalnýzca belirli modellerde
* Pouze u některých model
ů
.
PRED SPUSTENÍM
1
Skontrolujte, či je nádoba na prach na
mieste.
2
Zasu
ň
te hadicu tak, aby ju zachytili
západky (ich stlačením sa hadica uvo
ľ
ní).
3
Predl
ž
ovacie trubice* a teleskopickú
trubicu* spojte s rukovä
ť
ou hadice a
hubicou zatlačením a pootočením. (Pri
rozoberaní pootočte a
ť
ahajte.)
4
Vytiahnite elektrickú
š
núru a zapojte ju do
siete. Vysávač je vybavený navijakom
kábla. Po vytiahnutí zostáva elektrický
kábel v tej istej pozícii.
Ak chcete
š
núru zvinú
ť
, stlačte pedál
navíjania kábla. Kábel sa potom
automaticky zvinie.
5
Kontajner treba vyprázdni
ť
, keď sa
rozsvieti elektronický svetelný indikátor
výmeny filtra, ak je spotrebič v prevádzke
na maximálny výkon a hubica je zdvihnutá
tak,
ž
e sa nedotýka podlahy. Spotrebič
nikdy nezapínajte bez správne
in
š
talovaného kontajnera na prach.
6
Vysávač zapnete stlačením vypínača.
Opätovným stlačením vypínača vysávač
vypnete.
* Le določeni modeli.
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ