Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

46
CURĂŢAREA FURTUNULUI
I A DUZEI
Aspiratorul se oprete automat în cazul în care
se blochează duza, tubul, furtunul sau filtrele
i în cazul în care containerul de praf este plin.
În astfel de cazuri, deconectaţi aparatul de la
sursă i lăsaţi-l să se răcească timp de 20-30
de minute. Eliminaţi blocajul i/sau înlocuiţi
filtrele, goliţi containerul de praf i reporniţi.
Tuburi
i furtunuri
31 Folosiţi o bandă pentru curăţat sau ce
va
asemănător pentru a cură
ţ
a tubur
ile i
furtunul.
32 Furtunul poate fi desfundat i prin presare.
A
ve
ţi grijă însă dacă blocajul este cauzat
de cioburi de sticlă sau ace prinse în
interiorul furtunului.
Notă:
Garanţia nu acoperă defecţiunile
produse furtunului în cursul curăţării acestuia.
Cură
ţ
area duzei pentru pardoseală
33 Nu neglijaţi să curăţaţi frec
vent duza
comb
inată pentru pardoseală. Folosiţi
mânerul furtunului pentru a curăţa duza.
Cură
ţ
area duzei Turbo*
34 Desprindeţi duza de tubul aspiratorului i
îndepărtaţi firele încâlcite tăindu-le cu o
foarfecă. Utilizaţi mânerul tubului pentru
curăţarea duzei.
35 În cazul în care duza turbo nu mai
funcţionează, deschideţi capacul de
curăţare apăsând butonul i îndepărtaţi
orice obiect care împiedică rotaţia liberă a
turbinei.
ČI
Š
ĆENJE CRIJEVA I NASTAVKA
Usisa
vač se automatsk
i zausta
vlja ako dođe
do blokade nastavka, c
ije
v
i, crije
va
ili filtera ili
kada je spremište za prašinu puno. U tom
slučaju isključite ga iz struje i pustite da se
hladi 20-30 minuta. Očistite uzrok blokade i/ili
zamijenite filtre, ispraznite spremište za
prašinu i pono
vno uključ
ite usisa
vač
.
Cijevi i crijeva
31 Upotrijebite štap ili nešto slično da bi
očistili cije
v
i i crije
vo
.
32 Začepljenje u crije
vu se mo
ž
e ponekad
uklon
iti gnječenjem crije
va
. Međutim
budite oprezni u slučaju kad je začepljenje
uzroko
vano komadom stakla
ili iglom koja
se zagla
v
ila u crije
vu
.
Napomena:
Jamst
vo ne pokr
i
va o
š
tećenja
cr
ije
va nastala t
ijekom njego
vog č
išćenja.
Či
š
ćenje produ
ž
etka za čvrste povr
š
ine
33 S
vakako često č
istite kombinirani podni
produžetak. Za čišćenje produžetka
upotrijebite ručku crije
va
.
Či
š
ćenje turbo nastavka*
34 Odspojite nasta
vak od c
ije
v
i usisi
vača
i
uklonite niti koje su se zaplele režući ih
škarama. Upotrijebite samo ručku crije
va
kako b
i očistili nasta
vak
.
35 Ako turbo produžetak prestane raditi,
ot
vor
ite poklopac za čišćenje pritiskom na
gumb i uklonite s
ve predmete koj
i ometaju
slobodno okretanje turbine.
ČI
Š
ČENJE UPOGLJIVE CEVI IN
NASTAVKA
Če se nasta
vek, cev, upoglj
i
va cev al
i filtri
zamašijo in ko je zbiralnik za prah poln, se
sesalnik samodejno usta
v
i. V takem primeru
sesalnik izključite iz električne napelja
ve
in
počakajte 20 do 30 minut, da se ohladi.
Očistite zamašeni del in/ali zamenjajte filtre,
izpraznite zbiralnik za prah ter sesalnik
pono
vno vklop
ite.
Cevi in upogljive cevi
31 Za odmašite
v cev
i in upoglji
ve cev
i
uporabite čistilni trak ali kaj podobnega.
32 Zamašek
v upoglj
i
v
i ce
v
i je mogoče
odstraniti tudi tako, da jo stisnete.
Vsekakor ra
vnajte prev
idno, če so
vzrok
zama
šit
ve steklo al
i ši
vanke
.
Opomba:
Garancija ne
vključuje po
š
kodb
upoglj
i
v
ih ce
v
i, nastalih zaradi čiščenja.
Či
š
čenje krtače za tla
33 Kombinirani nasta
vek za tla morate
pogosto č
istiti. Nasta
vek oč
istite s
pomočjo ročaja upoglji
ve cev
i.
Či
š
čenje mehanske turbo krtače*
34 Odstranite nasta
vek s cev
i sesalnika in
odstranite niti, ki so se
vanj zapletle tako, da
j
ih odrežete s škarjami. Za čiščenje nasta
vka
samega uporab
ite ročaj upoglji
ve cev
i.
35 Če se turbo krtača zausta
v
i, s pritiskom
gumba odprite pokro
v za č
iščenje in
odstranite predmete, ki o
v
irajo ščetke, da
se ne
vrt
ijo.
* Le določeni modeli.
* Samo neki modeli.
* Le določeni modeli.
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ