Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5 1
OHUTUSMEETMED
See seade ei ole mõeldud kasutamiseks
inimestele (kaasa ar
vatud lapsed), kelle
füüs
ilised, sensoorsed
võ
i
va
imsed
võ
imed on
vähenenud võ
i kellel puudu
vad kogemus ja
teadm
ised, kui nende ohutuse eest
vastutav
isik neid ei
valva võ
i neid seadme kasutamisel
ei juhenda. Tolmuimeja on kahekordse
isolatsiooniga ja seda ei ole
vaja maandada
.
Lapsi tuleb jälgida, et nad seadmega ei
mängiks.
Ärge imege tolmuimejaga:
•
Märgades kohtades.
•
Kergestisütti
vate gaas
ide jms läheduses.
•
Ilma tolmukotita / padrunfilter (see
võ
ib
tolmuimejat kahjustada). Paigaldatakse
tur
vaseade, m
is takistab kaanel ilma
tolmukotita / padrunfilter sulgumast. Ärge
püüdke kaant jõuga sulgeda.
•
Tera
va
id esemeid.
•
Vedelikke (see
võ
ib tolmuimejat tõsiselt
kahjustada).
•
Kuuma
võ
i jahtunud tuhka, kustutamata
sigaretikonisid jms.
•
Peent tolmu, nt kroh
v
i- ja betoonitolmu,
jahu
võ
i tuhka.
Eelne
valt loetletu võ
ib mootorit tõsiselt
kahjustada, sellele garantii ei laiene.
Elektrijuhtme ettevaatusabinõud:
•
Toitejuhtme kahjustuse korral peab selle
ohu
vält
imiseks
välja vahetama tootja,
selle vol
itatud hooldustehnik
võ
i muu
taoline asjatundja.
Tolmuimeja juhtme kahjustustele garantii ei
laiene.
•
Ärge kunagi tõmmake ega tõstke
tolmuimejat juhtmest.
•
Enne tolmuimeja puhastamist
võ
i
hooldamist tõmmake pistik pistikupesast
välja
.
•
Kontrollige korrapäraselt, et juhtmel poleks
kahjustusi. Ärge kunagi kasutage
tolmuimejat, kui juhtmel on kahjustusi.
Kõiki hooldus- ja remonditöid peab tehtama
Electrolu
x volitatud t
eeninduskeskuses.
Hoidke tolmuimejat alati kui
vas kohas
.
DROŠ
Ī
BAS TEHNIKAS NOTEIKUMI
Šī
ier
ī
ce na
v paredzēta l
ieto
š
anai personām
(tajā skaitā bērniem) ar samazinātām fiziskām
va
i gar
ī
gām spējām
va
i nepietiekamu pieredzi
va
i zinā
š
anām, ja
v
ien tās neuzrauga
va
i na
v
apmāc
ī
j
is par
v
i
ņ
u dro
šī
bu atbild
ī
gs cil
vēks
.
Putek
ļ
s
ū
cējam ir dubulta izolācija, un tā
iezemē
š
ana na
v nep
iecie
š
ama. Mazi bērni
jāuzrauga, lai nodro
š
inātu, ka tie nerota
ļ
ājas ar
ier
ī
ci.
Nekad neizmantojiet putek
ļ
s
ū
cēju:
•
mitrās
v
ietās;
•
v
iegli uzliesmojo
š
u gāzu u.tml.
v
ielu
tu
vumā;
•
Bez putek
ļ
u ma
isi
ņ
a / kasetnes filtrs ( tas
var sabojāt putek
ļ
s
ū
cēju)
. Ir ieb
ū
vēta
dro
šī
bas
ier
ī
ce, kas ne
ļ
auj aiz
vērt vāku, ja
nav
ie
v
ietots putek
ļ
u maisi
ņš
/ kasetnes
filtrs. Nemē
ģ
iniet pārsegu aiz
vērt ar
spēku
.
•
asu priek
š
metu t
ī
r
īš
anai;
•
šķ
idrumu t
ī
r
īš
anai (tie
var nop
ietni bojāt
ier
ī
ci);
•
k
vēlojo
š
u og
ļ
u va
i izdedžu, nenodzēstu
izsmē
ķ
u u.tml. priek
š
metu t
ī
r
īš
anai;
•
s
ī
ku putek
ļ
u t
ī
r
īš
anai, piemēram, no
apmetuma, cementa, miltiem
va
i pelniem.
Iepriek
š
minētais
var
izrais
ī
t nopietnus motora
bojājumus, uz kuriem garantija neattiecas.
Baro
š
anas kabe
ļ
a dro
šī
bas tehnikas
noteikumi:
•
Ja ir bojāts baro
š
anas
vads, tas jānoma
ina
ražotājam, apkalpošanas pārstā
v
im
va
i
l
ī
dz
ī
gi k
val
ificētai personai, lai iz
va
ir
ī
tos no
draudiem.
Uz putek
ļ
s
ū
cēja kabe
ļ
a bojājumiem
garantija neattiecas.
•
Nekad ne
velc
iet un neceliet putek
ļ
s
ū
cēju
aiz kabe
ļ
a.
•
Pirms putek
ļ
s
ū
cēja t
ī
r
īš
anas
va
i apkopes
at
v
ienojiet kontaktdak
š
u no strā
vas
kontaktl
igzdā.
•
Regulāri pārbaudiet,
va
i kabelis na
v bojāts
.
Nekad nelietojiet putek
ļ
s
ū
cēju, ja tā kabelis
ir bojāts.
Putek
ļ
s
ū
cēja apkopi un remontu dr
ī
kst
ve
ikt
tikai sertificētā Electrolu
x t
ehniskās apkopes
centrā.
Vienmēr uzglabājiet putek
ļ
s
ū
cēju sausā
v
ietā.
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ