Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

63
VEAOTSING
Tolmuimeja ei käivitu
•
Veenduge, et toitejuhe on
vooluvõrku
ühendatud
.
•
Veenduge, et pistik ja toitejuhe on ter
ved
.
•
Veenduge, et kaitsmed ei ole läbi põlenud.
Tolmuimeja jääb seisma
•
Kontrollige, kas tolmumahuti on täis. Kui
nii, siis tühjendage see.
•
Kas otsik, toru
võ
i
vool
ik ei ole
ummistunud?
•
Ega filtrid ei ole ummistunud?
Tolmuimejasse on sattunud vett
Electrolu
xi volitatud t
eeninduskeskuses tuleks
välja vahetada tolmu
imeja mootor.
Mootoririkked, mille põhjuseks on mootorisse
sattunud
ves
i, ei kuulu garantiikorras
hü
v
itamisele.
KLIENDIINFO
Electrolu
x
ei
vastuta m
ingite
v
igastuste eest,
mis teki
vad m
itteotstarbelise kasutamise
võ
i
mitteoriginaalsete osade tõttu.Käesole
va
toote väljatöötam
isel ar
vestat
i
keskkonnasäästlikkust. Kõik plastikosad on
märgitud taaskasutata
vatena
. Täpsemat
tea
vet le
iate meie
veeb
ileheküljelt:
www.electrolu
x.co
m
Kui Teil on kommentaare tolmuimeja
võ
i selle
kasutusjuhendi kohta, saatke need palun meie
elektronposti aadressile:
floorcare@electrolu
x.co
m
Tootel
võ
i selle pakendil asu
v sümbol
nä
itab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb
toode anda
vastavasse elektr
i- ja
elektroonikaseadmete taastöötlemiseks
kogumise punkti.Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida
võ
imalikke
negatii
vse
id tagajärgi keskkonnale ja
inimter
v
isele, mida
võ
iks
vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõ
ige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta
võtke ühendust kohal
iku linna
val
itsuse,
oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse
võ
i kauplusega, kust te
toote ostsite.
DARB
Ī
BAS TRAUCĒJUMU
NOVĒR
Š
ANA
Putek
ļ
s
ū
cējs nedarbojas
•
Pārbaudiet,
va
i kabelis ir pie
v
ienots
elektrot
ī
klam.
•
Pārbaudiet,
va
i kontaktdak
š
a un kabelis
na
v bojāt
i.
•
Pārbaudiet,
va
i dro
š
inātājs na
v pārdedz
is.
Putek
ļ
s
ū
cējs pārstāj darboties
•
Pārbaudiet,
va
i putek
ļ
u konteiners na
v
p
ilns. Ja tas ir pilns, iztuk
š
ojiet to.
•
Vai na
v a
izsprostots uzgalis, caurule
va
i
šļū
tene?
•
Vai na
v a
izsprostots filtrs?
Putek
ļ
s
ū
cējā iek
ļ
uvis
ū
dens
Motors jānomaina autorizētā Electrolu
x
t
ehniskās apkopes centrā. Bojājumi, kas
radu
š
ies,
ū
denim iek
ļū
stot motorā, netiek
iek
ļ
auti garantijā.
INFORMĀCIJA PATĒRĒTĀJIEM
Electrolu
x n
euz
ņ
emas atbild
ī
bu par
zaudējumiem, kas radu
š
ies ier
ī
ces nepareizas
lieto
š
anas
va
i t
īš
as bojā
š
anas dē
ļ
.
Š
is
izstrādājums
ve
idots,
ņ
emot
vērā v
ides
aizsardz
ī
bas pras
ī
bas.
Visas plastmasas deta
ļ
as ir utilizējamas.
S
ī
kāka informācija m
ū
su mājas lapā
www.electrolu
x.co
m
Ja jums ir jeb kādi komentāri par putek
ļ
u
s
ū
cēja darb
ī
bu
va
i lieto
š
anas pamāc
ī
bas
bukletu, l
ū
dzu s
ū
tiet e-pastu uz
floorcare@electrolu
x.co
m
va
i
vēstul
i ar norādi
“
Floor Care
”
uz SIA Electrolu
x Latvia Ltd
, Kr.
Barona iela 130/2, R
ī
ga, LV-1012, Lat
v
ija.
Simbols
uz produkta
va
i tā iepakojuma
norāda, ka
š
o produktu nedr
ī
kst izmest
saimniec
ī
bas atkritumos. Tas jānodod
attiec
ī
gos elektrisko un elektronisko iekārtu
sa
vāk
š
anas punktos pārstrādā
š
ana
i.
Nodro
š
inot pareizu atbr
ī
vo
š
anos no
šī
produkta, j
ū
s pal
ī
dzēs
iet iz
va
ir
ī
ties no
potenciālām negat
ī
vām sekām apkārtēja
i
v
idei
un cil
vēka vesel
ī
ba
i, kuras iespējams izrais
ī
t,
nepareizi izmetot atkritumos
š
o produktu. Lai
ieg
ū
tu detalizētāku informāciju par
atbr
ī
vo
š
anos no
šī
produkta, l
ū
dzu saz
inieties
ar j
ū
su pilsētas domi, saimniec
ī
bas atkritumu
sa
vāk
š
anas d
ienestu
va
i
ve
ikalu, kurā j
ū
s
iegādājāties
š
o produktu.
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ