Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

6 1
VOOLIKU JA OTSIKU PUHASTAMINE
Tolmuimeja lülitub automaatselt
välja, ku
i otsik,
toru,
vool
ik
võ
i filtrid on ummistunud ning
tolmumahuti on täis. Sellisel juhul tõmmake
toitepistik pistikupesast
välja ja laske seadmel
20
–
30 m
inutit jahtuda. Eemaldage ummistus
ja/
võ
i
vahetage f
iltrid
välja, tühjendage
tolmumahut
i ning lülitage tolmuimeja uuesti
sisse.
Torud ja voolikud
31 Torude ja
vool
iku puhastamiseks kasutage
puhastusriba
võ
i midagi taolist.
32 Mõnikord on
võ
imalik ummistust
vool
ikust
eemaldada ka
vool
ikut pigistades. Kui
takistuse põhjuseks on
vool
ikusse
sattunud klaasitükid
võ
i nõelad, olge
väga
ettevaatl
ik.
Märkus.
Garantii ei hü
v
ita
vool
iku puhastamisel
tekkinud
v
igastusi.
Põrandaotsaku puhastamine
33 Puhastage kombineeritud põrandaotsakut
sageli. Kasutage otsaku puhastamiseks
vool
iku käepidet.
Turbo-otsiku puhastamine*
34 Ühendage otsik tolmuimeja toru küljest
lahti ja eemaldage kääridega takerdunud
kar
vad jms
. Otsiku puhastamiseks
kasutage
vool
iku käepidet.
35 Juhul kui turbootsak enam ei tööta, a
vage
nupuvajutusega puhastuskaas ja
eemaldage kõ
ik objektid, mis ei lase
turbiinil
vabalt pöörelda
.
ŠĻ
Ū
TENES UN UZGA
Ļ
A T
Ī
R
ĪŠ
ANA
Putek
ļ
s
ū
cējs automātiski izslēdzas, ja ir
nosprostots uzgalis, caurule,
šļū
tene
va
i filtri,
va
i ar
ī
putek
ļ
u konteiners ir pilns.
Š
ādos
gad
ī
jumos at
v
ienojiet putek
ļ
s
ū
cēju no
elektrot
ī
kla un
ļ
aujiet tam 20
–
30 min
ū
tes
atdzist. Izt
ī
riet nosprostojumu un/
va
i nomainiet
filtrus, iztuk
š
ojiet putek
ļ
u konteineru un atkal
ieslēdziet putek
ļ
s
ū
cēju.
Caurules un
šļū
tenes
31 Cauru
ļ
u un
šļū
tenes t
ī
r
īš
anai izmantojiet
t
ī
r
īš
anas materiāla sloksni
va
i ko l
ī
dz
ī
gu.
32 Iespējams ar
ī
, ka traucēkli
šļū
tenē
var
l
ik
v
idēt, to saspiežot. Taču ie
vēroj
iet
piesardz
ī
bu, ja aizsprostojumu ir izrais
ī
jis
šļū
tenē iespr
ū
dis kas ass, piemēram stikls
va
i adata.
Piez
ī
me.
Garantija neattiecas uz
šļū
tenes
bojājumiem, kas radu
š
ies tās t
ī
r
īš
anas laikā.
Gr
ī
das t
ī
r
īš
anas uzga
ļ
a t
ī
r
īš
ana
33 Regulāri t
ī
riet kombinēto gr
ī
das kop
š
anas
uzgali. Uzga
ļ
a t
ī
r
īš
anai izmantojiet
šļū
tenes
rokturi.
Turbouzga
ļ
a t
ī
r
īš
ana*
34 At
v
ienojiet uzgali no putek
ļ
s
ū
cēja caurules
un ar
šķ
ērēm izgrieziet sapinu
š
os diegus
u.tml. Lai izt
ī
r
ī
tu uzgali, izmantojiet
šļū
tenes rokturi.
35 Gad
ī
jumā, ja nedarbojas turbouzgalis,
nospiežot pogu, at
ver
iet t
ī
r
īš
anas
vāc
i
ņ
u
un iz
ņ
emiet
v
isus objektus un materiālus,
kas traucē turb
ī
nai br
ī
v
i griezties.
* Tikai noteiktiem mode
ļ
iem.
* Ainult teatud mudelitel.
31
32
33
34
35
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ