Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

45
A TÖML
Ő
ÉS A SZÍVÓFEJ TISZTÍTÁSA
A porszí
vó automat
ikusan leáll, ha a szí
vófej, a
gégecső, a tömlő vagy a sz
ű
r
ő
k valamely
ike
eltöm
ő
dik,
vagy a portartó megtel
ik. Ebben az
esetben húzza ki a tápkábelt a fali
csatlakozóaljzatból, és hagyja a készüléket
20
–
30 percig h
ű
lni. Szüntesse meg az
eltöm
ő
dést és/
vagy cserélje k
i a sz
ű
r
ő
ket,
ürítse ki a portartályt, majd indítsa újra a
készüléket.
Csövek és gégecsövek
31 A csö
vek és a gégecs
ő
t
isztításához
használjon hosszúkás tisztítókend
ő
t.
32 A gégecs
ő
ben lé
v
ő
dugulást néha
nyomogatással
is el lehet tá
volítan
i.
Vigyázzon azonban, ha a dugulás oka a
töml
ő
ben rekedt ü
vegsz
ilánk
vagy t
ű
.
Megjegyzés:
A garancia nem terjed ki a
töml
ő
tisztítás közben bekö
vetkezett
bárm
ilyen károsodására.
A padlótisztító fej tisztítása
33 Tisztítsa meg gyakran a sz
ő
nyeg-
/keménypadló-szí
vófejet
. A szí
vófej
megt
isztításához használja a gégecs
ő
-
fogantyút.
A turbó szívófej tisztítása *
34 Szerelje le a szí
vófejet a porszívócs
ő
r
ő
l,
majd a begabalyodott te
x
tilszálakat és
egyebet szedegesse ki egy olló
segítségé
vel
. A szí
vófej t
isztításához
használja a gégecs
ő
-fogantyút.
35 Ha a nagy erej
ű
szí
vás nem m
ű
köd
ik,
nyissa ki a porszí
vó fedelét a gomb
megnyomásával, és távolítson el m
inden
objektumot, ami gátolja a turbina szabad
forgását.
CZYSZCZENIE WĘ
Ż
A I SSAWEK
Odkurzacz zatrzymuje się automatycznie,
je
ż
eli ssawka, rura, wą
ż
lub filtry zablokują się
lub pojemnik na kurz wype
ł
ni się. W takich
przypadkach od
ł
ącz odkurzacz od sieci i
pozostaw go na 20-30 minut w celu
ostygnięcia. Usu
ń
blokadę i/lub wymie
ń
filtry,
opró
ż
nij pojemnik na kurz, a następnie
uruchom odkurzacz ponownie.
Rury i wę
ż
e
31 Do czyszczenia rur i wę
ż
y zastosuj ta
ś
mę
czyszczącą lub co
ś
podobnego.
32 Usunięcie blokady wę
ż
a mo
ż
e być
mo
ż
liwe przez wyciskanie. Trzeba jednak
zachować ostro
ż
no
ś
ć w przypadku, gdy
blokada mo
ż
e być spowodowana przez
szk
ł
o czy szpilki wessane do
ś
rodka wę
ż
a.
Uwaga:
Gwarancja nie obejmuje
ż
adnych
uszkodze
ń
wę
ż
a spowodowanych jego
czyszczeniem.
Czyszczenie ssawki do odkurzania twardych
powierzchni
33 Nale
ż
y pamiętać o częstym czyszczeniu
ssawko-szczotki do pod
ł
ogi. Oczy
ś
ć
ssawkę, u
ż
ywając uchwytu wę
ż
a.
Czyszczenie ssawki turbo*
34 Od
ł
ącz ssawkę od rury odkurzacza oraz
usu
ń
splątane nitki itp. za pomocą
no
ż
yczek. Do czyszczenia ssawki
wykorzystaj uchwyt wę
ż
a.
35 Je
ś
li ssawka turbo przestanie dzia
ł
ać,
otwórz pokrywę, naciskając przycisk, i
usu
ń
przedmioty uniemo
ż
liwiające
swobodne wirowanie turbiny.
* Tylko niektóre modele.
* Csak egyes típusokhoz.
31
32
33
34
35
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ