Пылесос Electrolux ZT3530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

3 7
HASZNÁLAT EL
Ő
TT
1
Ellen
ő
rizze, hogy a portartály a helyén
legyen.
2
A gégecsö
vet nyomja a helyére, a
rögzítőgomb kattanásá
ig. (A cs
ő
eltá
volításához nyomja meg a
rögzítőgombot
.)
3
Szerelje össze a hosszabbító*
vagy a
teleszkópos csövet* a gégecső
fogantyújával úgy, hogy egymásba
illeszti
és elfordítja
ő
ket. (Szétszereléskor fordítsa
el, majd húzza ki egymásból az
alkatrészeket.)
4
Csé
vélje k
i a tápkábelt, és csatlakoztassa
egy elektromos fali aljzathoz. A porszí
vó
kábel
-
v
isszacsé
vélővel van felszerelve
.
Amikor a tápkábelt kihúzza, az abban a
helyzetben marad.
A kábel
v
isszatekeréséhez nyomja meg a
kábel-
v
isszacsé
vélő pedált
. Ekkor a
készülék felcsé
vél
i a kábelt.
5
A készüléket mindig a helyesen
behelyezett portartállyal használja.
A portartályt üríteni kell amennyiben a
portartály telítettség-jelz
ő
piros, ma
ximális
szí
váserősség mellett
.
6
Indítsa el a porszí
vót a be
- és kikapcsoló
gomb megnyomásá
val
. A porszí
vót a
gomb
ismételt megnyomásá
val
kapcsolhatja k
i.
PRZED URUCHOMIENIEM
ODKURZACZA
1
Sprawd
ź
, czy pojemnik na kurz znajduje
się na swoim miejscu.
2
W
ł
ó
ż
wą
ż
, a
ż
us
ł
yszysz odg
ł
os
zatrza
ś
nięcia zapadki. (Aby go wyjąć
–
wci
ś
nij zapadkę.)
3
Pod
ł
ącz rury przed
ł
u
ż
ające* lub rurę
rozsuwaną* do uchwytu wę
ż
a i ssawki,
wpychając i przekręcając je razem. (W
celu ich roz
ł
ączenia przekręć je i
rozciągnij).
4
Wyciągnij przewód zasilający i pod
ł
ącz go
do gniazdka. Odkurzacz jest wyposa
ż
ony
w zwijacz przewodu zasilającego. Po
wyciągnięciu przewód zasilający pozostaje
w tej pozycji.
Aby zwinąć przewód zasilający, naci
ś
nij
peda
ł
zwijania przewodu. Przewód
zasilający zostanie zwinięty.
5
Nie wolno u
ż
ywać odkurzacz bez
w
ł
o
ż
onego pojemnika na kurz.
Pojemnik nale
ż
y opró
ż
nić, je
ś
li wska
ź
nik
filtra jest pod
ś
wietlony w czasie pracy
odkurzacza na najwy
ż
szej mocy, a
szczotka jest uniesiona nad pod
ł
ogą.
6
Uruchom odkurzacz naciskając przycisk
zasilania. Ponowne naci
ś
nięcie przycisku
spowoduje wy
ł
ączenie urządzenia.
* Tylko niektóre modele.
* Csak egyes típusokhoz.
1
2
4
5
3
6
!
Содержание
- 6 Cet appare; Précautions liées au câble électrique :
- 8 AVANT DE COMMENCER; Vér; ПЕРЕД НАЧАЛОМ РАБОТЫ; Проверьте наличие пылесборника.; Только для отдельных моделей
- 10 Comment obtenir les meilleurs résultats; Ut; Utiliser la turbobrosse*; Remarque; Правила пользования и рекомендации; Как пользоваться насадками:; Мягкая мебель и ткани:
- 12 VIDAGE DU RÉCEPTACLE À POUSSIÈRE; Toujours ut; РАЗБОРКА ПЫЛЕСБОРНИКА.
- 16 Nettoyer le flexible et les brosses; L’asp; Tubes et flexibles; Nettoyage des suceurs pour les sols; GESTION DES PANNES; De l’eau a été aspirée; УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
- 18 INFORMATIONS CONSOMMATEUR; Electrolu; ПОТРЕБИТЕЛЯ