Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 77

77

Română

Rezolvarea problemelor

Aspiratorul nu porneşte

•   Verificaţi dacă aţi conectat cablul la reţeaua electrică.

•   Asiguraţi-vă că fişa şi cablul nu sunt deteriorate.

•   Verificaţi să nu se fi ars vreo siguranţă.

Aspiratorul se opreşte

•   Verificaţi dacă punga de praf, s-bag® este plină. Dacă da, 

înlocuiţi-o cu una nouă.

•   S-a înfundat duza, tubul sau furtunul?

•   S-au înfundat filtrele?

A intrat apă în aspirator

Va fi necesară înlocuirea motorului la un centru de 

service autorizat de Electrolux. Avarierea motorului prin 

pătrunderea apei nu este inclusă în garanţie.

Informaţii pentru clienţi

Electrolux nu îşi asumă răspunderea pentru deteriorările 

cauzate de utilizarea necorespunzătoare a aparatului sau în 

cazul în care se aduc modificări aparatului.
Acest produs este conceput ţinând cont de protejarea 

mediului înconjurător. Toate componentele din plastic sunt 

marcate în scopul reciclării. Pentru informaţii mai detaliate 

vizitaţi web siteţul nostru: : www.electrolux.com
Dacă aveţi comentarii referitoare la aspirator sau la Broşura 

cu Instrucţiunile de utilizare trimiteţi-ne mail la: floorcare@

electrolux.se

Slovensky

Odpravljanje težav

Sesalnik se ne vklopi

•  Preverite, ali je kabel vključen v vtičnico.

•  Preverite, ali sta kabel in vtikač poškodovana.

•  Preverite varovalko.

Sesalnik se ugaša

•  Preverite, ali je vrečke za prah oz. vrečka s-bag® polna. 

Ce je, jo zamenjajte z novo.

•  Ali je krtača, cev, ali upogljiva cev zamašena?

•  Ali so filtri zamašeni?

Voda je prišla v sesalnik

Motor bo moral zamenjati pooblaščen Electroluxov servisni 

center. Garancija ne vključuje škode, ki je povzročena na 

motorju zaradi vstopa vode v sesalnik.

Informacije za potrošnika

Electrolux zavrača vso odgovornost za škodo, ki bi 

nastala zaradi nepravilne uporabe naprave in v primerih 

nepooblaščenih posegov v napravo.
Ta izdelek je okolju prijazen. Vsi plastični deli so označeni za 

recikliranje. Podrobnosti si lahko ogledate na naši spletni 

strani www.electrolux.com
Za nadaljnja vprašanja o sesalniku ali navodilih za uporabo 

smo vam na voljo na telefonski številki 01 24 25 733.

Magyar

Hibaelhárítás

A porszívó nem indul

•   Ellenőrizze, hogy az elektromos vezeték csatlakoztatva 

van-e a konnektorhoz.

•   Ellenőrizze, hogy a dugó vagy a vezeték nem sérült-e.

•   Ellenőrizze, hogy a biztosíték nem égett-e ki.

A porszívó leáll

•   Ellenőrizze, hogy nincs-e tele az s-bag® porzsák. Ha igen, 

cserélje ki egy újra.

•   Nem dugult el a szívófej, a cső vagy a gégecső?

•   Nem dugultak el a szűrők?

Víz került a porszívóba

A motort egy Electrolux szervizközpontban ki kell cserélni. 

A motor vízbejutás által bekövetkezo károsodására a 

garancia nem terjed ki.

Ügyféltájékoztatás

E termék tervezésekor különös figyelmet fordítottunk a 

környezetvédelmi szempontokra. Megjelöltük az összes 

újrahasznosítható műanyag elemet. További információk 

az interneten, a www.electrolux.com oldalon találhatók. 

A porszívóval vagy a használati utasítással kapcsolatos 

bármilyen észrevétel esetén kérjük a floorcare@electrolux.

com e-mail címen keressen bennünket.
Az s-bag® porzsákok és egyéb porszívókellékek 

beszerzésének legegyszerűbb módja, ha meglátogatja 

honlapunkat: www.electrolux.com.

2192924-01.indd   77

2/13/07   4:40:07 PM