Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

1

Español

** Cambio de la bolsa s-bag®

25   Abra la tapa delantera y saque el compartimento 

que contiene la bolsa s-bag®.

26   Tire del cartón para sacar la bolsa s-bag® del 

compartimento. De esta forma, la s-bag® se sella 

automáticamente y se evita que salga polvo hacia el 

exterior.

27   Introduzca una nueva bolsa s-bag® empujando el 

soporte de cartón hasta el fondo de la ranura del 

compartimento.

28   Vuelva a introducir el compartimento y cierre la tapa.

Nota: cambie la bolsa s-bag® aunque no esté llena (podría 

estar obstruida). Si aspira polvo de limpieza para alfombras 

también deberá cambiar la bolsa. Utilice únicamente 

las siguientes bolsas para polvo originales de Electrolux: 

s-bag® Classic, s-bag® Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long 

performance o s-bag® Anti-odour.

*Solo algunos modelos **Realización en función de la tecnología

Français

** Remplacer le sac à poussière s-bag®

25   Ouvrir le couvercle avant et soulever le support de 

fixation du sac à poussière s-bag®.

26   Tirer sur la partie cartonnée pour retirer le sac à 

poussière s-bag® du support de fixation. Le sac à 

poussière se ferme alors automatiquement pour 

empêcher la poussière de se diffuser dans l'air.

27   Insérer un nouveau sac à poussière s-bag® en 

poussant la partie cartonnée bien au fond du rail du 

support de fixation.

28   Remettre en place le support de fixation dans le 

compartiment sac et fermer le couvercle.

Remarque : Remplacer le sac à poussière s-bag® même s'il 

n'est pas plein (il peut être obstrué). Le remplacer également 

après avoir utilisé de la poudre de nettoyage pour moquettes. 

Veiller à n'utiliser que des sacs à poussière originaux 

Electrolux, s-bag® Classic, s-bag® Clinic Anti-Allergy, s-bag® 

ClassicLong Performance ou s-bag® Anti-odour.

* Suivant les modèles. ** Exécution suivant le type de produit

Português

** Substituição do saco do pó s-bag®

25   Abra a tampa frontal e retire o encaixe que segura o 

s-bag®.

26   Puxe o cartão para remover o s-bag® do encaixe. Esta 

acção fecha automaticamente o s-bag® e impede 

perdas de pó.

27   Insira um s-bag® novo puxando o cartão até ao fim 

da ranhura do encaixe.

28   Coloque novamente o encaixe no compartimento do 

saco e feche a tampa.

Nota. Substitua o s-bag® mesmo que não esteja cheio (poderá 

estar obstruído). Substitua igualmente após aspirar pó de 

limpeza de tapetes. Certifique-se de que utiliza apenas sacos 

de pó, s-bag® Classic, s-bag® Clinic Anti-Alergias, s-bag® Longa 

Duração ou s-bag® Anti-odour.

* Apenas em alguns modelos. **A execução depende da tecnologia

2192924-01.indd   13

2/13/07   4:39:47 PM