Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 71

71

Română

**Aplicaţi funcţia TwinTechnology

TM

Înlocuirea dispozitivului Ergobox™ cu punga de praf. 

1. 

Deschideţi capacul frontal şi scoateţi (ridicaţi) cutia 

din aspirator. ( 29)

2. 

Aşezaţi garnitura de susţinere a pungii s-bagTM (10) 

în aspirator. (28)

3. 

Aşezaţi adaptorul (10) (legat) pe garnitura capacului 

frontal în sensul corect şi închideţi capacul.

Înlocuirea pungii de praf, s-bag® cu un dispozitiv 

Ergobox™

1 

Deschideţi capacul frontal şi scoateţi (ridicaţi) 

suportul de pungă de praf şi punga în sine din 

aspirator. (25)

2 

Scoateţi adaptorul de pe garnitura capacului frontal 

(10)

3 

Aşezaţi dispozitivul Ergobox™ în aspirator şi închideţi 

capacul (35)

* Disponibil numai pentru unele modele.  

** Execuţie în funcţie de tehnologie

* Le določeni modeli. **Izvedba je odvisna od tehnologije.

* Csak egyes típusokhoz. **Technológiától függő alkalmazás

Slovensky

**Uporabite tehnologijo TwinTechnology

TM

Zamenjava Ergobox™a™ z vrečko za prah. 

1. 

Odprite sprednji pokrov in odstranite (dvignite) 

zbiralnik iz sesalnika. ( 29)

2. 

Vstavite nosilec vrečke s-bagTM (10) v sesalnik. (28)

3. 

Namestite adapter (10) (zavezan) na nosilec zapore 

sprednjega pokrova v pravi smeri in pokrov zaprite.

Zamenjava vrečke za prah, vrečke s-bag® z 

Ergobox™om™

1 

Odprite sprednji pokrov in odstranite (dvignite) 

nosilec vrečke za prah in vrečko za prah iz sesalnika. 

(25)

2 

Odstranite adapter z zapore sprednjega pokrova (10).

3 

Vstavite Ergobox™ v sesalnik in zaprite pokrov (35).

Magyar

** TwinTechnology™ (kettős technológia) 

alkalmazása

Az Ergobox™ cseréje porzsákra. 

1. 

Nyissa ki az elülső fedelet és távolítsa el (emelje ki) a 

portartályt a készülékből (29).

2. 

Illessze az s-bag® porzsáktartót (10) a készülékbe 

(28).

3. 

Illessze az adaptert (10) (összekötve a 

porzsáktartóval) a fedél csatlakozójának tömítésére 

a megfelelő irányban (nyíllal jelölve) majd zárja le a 

fedelet.

Porzsák cseréje Ergobox™-ra.

1. 

Nyissa ki az elülső fedelet és távolítsa el (emelje ki) a 

porzsáktartót a porzsákkal együtt a készülékből (25).

2. 

Távolítsa el az adaptert (10) az elülső fedél 

tömítéséről.

3. 

Helyezze be az Ergobox™ portartályt a készülékbe és 

zárja le e fedelet (35).

2192924-01.indd   71

2/13/07   4:40:05 PM