Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 54

54

36.

37.

38.

39.

Italiano 

Sostituzione del filtro o dei filtri

Più spesso viene effettuata la sostituzione, meglio sarà 

per l'efficienza dell'aspirapolvere. Nel normale utilizzo 

domestico,

è necessario sostituire i filtri ogni 3 anni circa. Non 

utilizzare l'aspirapolvere senza filtri.

- Il modello con filtro di scarico deve essere dotato di filtro 

combinato (microfiltro + filtro del motore, Codice EF 74).

Aprire il coperchio anteriore ed estrarre il **supporto del 

sacchetto s-bag® sollevandolo (25). / **Afferrare l'Ergobox™ 

ed estrarlo sollevandolo (29).
36  Tirare verso l'alto il supporto dei filtri fino a estrarlo 

dalla scanalatura. Estrarre delicatamente i filtri usati 

dal relativo supporto e sostituirli con filtri nuovi.

37  Reinserire il supporto dei filtri contenente i nuovi 

filtri. **Riposizionare il supporto del sacchetto s-bag® 

(28) / **Riposizionare l'Ergobox™ nell'aspirapolvere 

(35), quindi chiudere il coperchio.

- Per il modello con filtro di scarico effettuare i passaggi 

(**25 / **29; 36 ) e sostituire il filtro usato del motore con 

uno nuovo. Quindi effettuare i passaggi (37; **28 / **35)

Sostituzione del filtro di scarico*

Esistono tre tipi di filtro di scarico:

•  Microfiltro* (Codice EF 17)

•  Hepa H12* non lavabile (Codice EF H12)

•  Hepa H12 lavabile (Codice EF H12W)

I filtri devono essere sempre sostituiti e non è possibile 

lavarli (se non indicato).
38  Posizionare i pollici sul bordo posteriore del 

coperchio e aprirlo tirando la maniglia indietro e 

verso l'alto con il dito indice o medio.

39  Estrarre il filtro sollevandolo. Inserire un nuovo filtro, 

quindi chiudere il coperchio come illustrato.

Ελληνικά

Αντικατάσταση φίλτρων

Η συχνή αντικατάστασή του αυξάνει την απόδοση της σκούπας. Για 

οικιακή χρήση, τα φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται περίπου κάθε 

3 χρόνια. Σε καμία περίπτωση μην χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική 

σκούπα χωρίς φίλτρα.

- Τα μοντέλα χωρίς φίλτρα εξαγωγής πρέπει να διαθέτουν 

συνδυαστικό φίλτρο (μικροφίλτρο + φίλτρο κινητήρα, Κωδ. Είδ. EF 

74).

Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα και ανασηκώστε **την ειδική 

υποδοχή που συγκρατεί τη σακούλα s-bagΤΜ (25). / **Πιέστε το 

κιβώτιο Ergobox™ και ανασηκώστε το (29)
36 Τραβήξτε τη θήκη του φίλτρου προς τα επάνω μέχρι να βγει 

από την υποδοχή. Τραβήξτε προσεκτικά το παλιό, βρώμικο 

φίλτρο(α) από τη θήκη του

και τοποθετήστε ένα καινούριο(α).
37 

Συνδέστε ξανά τη θήκη που περιέχει το καινούριο φίλτρο. 

**Αντικαταστήστε την ειδική υποδοχή που συγκρατεί τη 

σακούλα s-bag® (28) / **Τοποθετήστε πάλι το κιβώτιο 

Ergobox™ στην ηλεκτρική σκούπα (35) και στη συνέχεια 

κλείστε το κάλυμμα.

- Μοντέλο με φίλτρο εξαγωγής Ακολουθήστε τα βήματα (**25 / **29; 

36 ) και αντικαταστήστε το παλιό φίλτρο κινητήρα με ένα καινούριο. 

Στη συνέχεια ακολουθήστε τα βήματα (37; **28 / **35)

Αντικατάσταση του φίλτρου εξαγωγής*

Υπάρχουν τρεις τύποι φίλτρου εξαγωγής:

•  Μικροφίλτρο (Κωδ. Είδ. EF 17)

•  Hepa H12 χωρίς δυνατότητα πλύσης (Κωδ. Είδ. EF H12)

•  Hepa H12 με δυνατότητα πλύσης (Κωδ. Είδ. EF H12W)

Τα φίλτρα δεν πλένονται (εκτός εάν αναφέρεται) και πρέπει πάντα να 

αντικαθίστανται.
38 

Τοποθετήστε τους αντίχειρές σας στο καπάκι, στο πίσω άκρο 

του, και ανοίξτε το καπάκι τραβώντας την χειρολαβή προς τα 

πίσω και πάνω με το δείκτη ή το μεσαίο σας δάκτυλο.

39 

Αφαιρέστε το φίλτρο. Τοποθετήστε ένα καινούριο φίλτρο και 

επανατοποθετήστε το καπάκι όπως φαίνεται στην εικόνα. 

Καθαρισμός του εύκαμπτου σωλήνα και του ακροφυσίου

* Μόνο ορισμένα μοντέλα. ** Εξαρτάται από την τεχνολογία

* Solo per alcuni modelli. ** L'esecuzione dipende dalla tecnologia.

2192924-01.indd   54

2/13/07   4:40:00 PM