Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

English

Accessories

1 

Telescopic tube

2 

Hose handle + hose

3 

Carpet/hard floor nozzle 

4 *  Small combination nozzle 

5 

Crevice nozzle

6*  Upholstery nozzle

7*  Accessoires clip

8**  Dust bag, s-bag® , dustbag holder.

9**  Ergobox™ (from left to right: front part, HEPA filter, 

cover) for bagless models

10** Dustbag holder and Adapter for TwinTechnology™

11*  Turbo Nozzle

12*  Parquet nozzle

13*  Easy clean kit

Safety precautions

Ergospace should only be used by adults and only for 

normal vacuuming in a domestic environment. The 

vacuum cleaner features double insulation and does not 

need to be earthed.
Young children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance. Close attention is necessary 

when used near children. The appliance is not intended 

for use by young children and infirm persons without 

supervision. 

Never vacuum:

•  In wet areas.

•  Close to _ammable gases etc.

•  Without a dust bag s-bag® to avoid damaging the 

cleaner. A safety device is fitted, which prevents the 

cover closing without an Ergobox™ / s-bag®. Do not 

attempt to force the cover shut.

•  When housing shows visible signs of damage

Never vacuum:

•  Sharp objects.

•  Fluids (this can cause serious damage to the machine).

•  Hot or cold cinders, lit cigarette butts, etc.

•  Fine dust, for example from plaster, concrete, flour, hot 

or cold ashes. The above may cause serious damage 

to the motor – damage which is not covered by the 

warranty.

Electrical cable precautions:

•  A damaged cable should only be replaced by an 

authorised Electrolux service centre.

•  Damage to the machine’s cable is not covered by the 

warranty.

•  Never pull or lift the vacuum cleaner by the cable.

•  Disconnect the plug from the mains before cleaning or 

maintenance of the vacuum cleaner.

•  Regularly check that the cable is not damaged. Never 

use the vacuum cleaner if the cable is damaged.

All servicing and repairs must be carried out by an 

authorised Electrolux service centre. Be sure to keep 

the vacuum cleaner in a dry place.If the supply cord is 

damaged, it must be replaced by the manufacturer, its 

service agent or similary qualified person in order to avoid 

a hazard.

* Certain models only. ** Execution depending on technology

1.

2.

3.

4.

5.

7.

6.

8.

9.

10.

12.

11.

13.

Deutsch

Zubehör

1   Teleskoprohr

2   Schlauchgriff + Schlauch

3   Umschaltbare Kombi-Bodendüse

4 *   Kleine Kombinationsdüse

5   Fugendüse

6*   Polsterdüse

7*   Zubehör-Clip

8**   Staubbeutel, s-bag®, Staubbeutelhalter

9**   Ergobox™ (von links nach rechts: Vorderteil, HEPA-Filter, 

Abdeckung)

10**  Staubbeutelhalter und Adapter für TwinTechnology™

11*  Turbodüse

12*   Parkettbürste

13*   Staubwedel Easy Clean Kit

Sicherheitsvorkehrungen

Kindern ist die Nutzung von Elektrogeräten nur unter 

Aufsicht gestattet. 

Niemals staubsaugen:

•  In nassen Bereichen.

•  In der Nähe von brennbaren Gasen etc.

•  Ohne Staubbeutel s-bag® und ohne Motorschutzfilter, da 

hierbei die Gefahr einer Beschädigung des Staubsaugers 

besteht. Eine Sicherheitsvorrichtung verhindert das 

Schließen der Abdeckung ohne eingesetzte Ergobox™ / 

s-bag®. Abdeckung nicht gewaltsam schließen.

•  Wenn das Gehäuse sichtbare Schäden aufweist.

Niemals staubsaugen:

• 

Scharfe Objekte.

• 

Flüssigkeiten (dies kann schwere Beschädigungen des 

Gerätes verursachen)

• 

Heiße oder kalte Asche, brennende Zigarettenkippen 

etc.

• 

Sehr feines Sauggut, z.B. feiner Gips-, Beton-, 

Mehl- oder Aschenstaub und/oder größere Mengen 

davon. Bei Nichtbeachtung oben genannter Punkte 

können schwere Defekte am Gerät bzw. Folgeschäden 

entstehen, diese Schäden sind nicht durch die 

Garantieleistung abgedeckt. 

Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln:

•  Ein beschädigtes Kabel sollte nur von einem autorisierten 

Electrolux-Kundendienst ausgetauscht werden.

•  Schäden am Kabel des Geräts sind nicht durch 

Garantieleistung abgedeckt.

•  Den Staubsauger nicht am Kabel ziehen oder 

hochheben.

•  Vor dem Reinigen oder der Durchführung von 

Servicearbeiten am Staubsauger den Netzstecker aus der 

Steckdose ziehen.

•  Regelmäßig das Kabel auf Schäden prüfen. Den 

Staubsauger nicht benutzen, wenn das Netzkabel 

beschädigt ist.

Alle Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur vom 

autorisierten Electrolux-Kundendienst durchgeführt 

werden. Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger an einem 

trockenen Ort aufbewahrt wird, da sich sonst sog. Flugrost 

im Gerät absetzen kann. 

* Nur bestimmte Modelle. ** Vorgehensweise von der jeweiligen 

Technologie abhängig

2192924-01.indd   6

3/28/07   4:04:32 PM