Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 31

1

Nederlands

** Vervangen van de stofzak/s-bag®

25   Open de voorkant en til de s-bag® aan de 

insteekhouder uit de stofzuiger.

26   Trek aan het karton om de s-bag® uit de 

insteekhouder te tillen. De s-bag® wordt automatisch 

gesloten zodat er geen stof kan ontsnappen.

27   Plaats een nieuwe s-bag® door het karton tot aan het 

einde van de groef op de insteekhouder te duwen.

28   Plaats de insteekhouder terug in de stofzakruimte en 

sluit de klep.

Opmerking: vervang de s-bag® zelfs als deze niet vol is (deze 

kan verstopt zijn geraakt). Vervang de stofzak ook na het 

gebruik van een tapijtreiniger (in poedervorm). Gebruik alleen 

originele stofzakken van Electrolux: s-bag® Classic, s-bag® 

Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long performance en s-bag® 

Anti-odour.

Dansk 

** Udskiftning af støvsugerposen s-bag®

25  Åbn det forreste dæksel, og løft indsatsen med s-

bag® ud.

26  Træk i pappet for at fjerne s-bag®'en fra indsatsen. 

Derved forsegles s-bag®'en automatisk, så støvet ikke 

trænger ud.

27  Isæt en ny s-bag® ved at skubbe papstykket helt i 

bund i rillerne.

28  Sæt indsatsen tilbage i rummet til støvsugerposen, 

og luk dækslet.

Bemærk: Skift s-bag®, selvom den ikke er fuld (den kan 

være blokeret). Skift s-bag® efter støvsugning efter brug af 

tæpperensepulver. Brug kun originale Electrolux-støvposer, 

s-bag® Classic-, s-bag® Clinic Anti-Allergy-, s-bag® Classic 

long performance- eller s-bag® Anti-odour-støvsugerposer.

Suomi

** s-bag®-pölypussin vaihtaminen

25 

Avaa etukansi ja nosta pois s-bag®-pölypussin pidike.

26 

Irrota s-bag®-pölypussi pidikkeestä vetämällä 

pahvikahvasta. Pölypussi sulkeutuu automaattisesti, 

eikä pöly pääse ulos.

27 

Pane uusi s-bag®-pölypussi paikalleen työntämällä sen 

pahvikahva täysin pidikkeen uraan.

28 

Aseta pidike takaisin pussiosastoon ja sulje kansi.

Huomautus: Vaihda s-bag®-pölypussi, vaikka se ei olisikaan 

täynnä (se saattaa olla tukossa). Vaihda pölypussi myös 

matonpuhdistusaineen käytön jälkeen. Käytä vain alkuperäisiä 

Electroluxin pölypusseja, joissa on merkintä s-bag® Classic, 

s-bag® Clinic Anti-Allergy, s-bag® Classic long performance tai 

s-bag® Anti-odour.

* Kun visse modeller. ** Udførelse afhængig af teknologi

* Alleen bepaalde modellen.  

** Werking is afhankelijk van de technologie

* Vain tietyt mallit. ** Vaihtelee malleittain.

2192924-01.indd   31

2/13/07   4:39:53 PM