Electrolux XXLBOX14 - Инструкция по эксплуатации - Страница 17

17

Français

**Utiliser la fonction TwinTechnology™

Remplacer le bac à poussière 'Ergobox™ par le sac à

poussière s-bag®

1.

Ouvrir le couvercle avant et retirer le bac à poussière 

de l'aspirateur en le soulevant. ( 29)

2.

Placer le support de fixation du sac à poussière

s-bag® dans l'aspirateur. (28)

3.

Fixer l'adaptateur (10) sur le support de fixation 

à l'emplacement du couvercle avant et fermer le 

couvercle.

Remplacer le sac à poussière s-bag® par le bac à

poussière Ergobox™

1

Ouvrir le couvercle avant et retirer le support du sac à 

poussière et le sac à poussière de l'aspirateur. (25)

2

Retirer l'adaptateur de l'emplacement du couvercle 

avant (10)

3

Placer le bac à poussière Ergobox™ dans l'aspirateur 

et fermer le couvercle (35)

Español

**Uso de la función TwinTechnology

TM

Sustitución del Ergobox™ por la bolsa para polvo

1.

Abra la tapa delantera y saque la caja del aspirador ( 

29)

2.

Coloque el compartimento de la bolsa s-bag® (10) 

en el aspirador (28)

3.

Coloque el adaptador (10) (acoplado al 

compartimento) en dirección adecuada en el cierre 

de la parte posterior, y cierre la tapa.

Sustitución de la bolsa s-bag® para polvo por el

Ergobox™

1

Abra la tapa delantera y saque del aspirador la bolsa 

y su soporte (25)

2

Extraiga el adaptador del cierre de la tapa delantera 

(10).

3

Coloque el Ergobox™ en el aspirador y cierre la tapa 

(35).

*Solo algunos modelos **Realización en función de la tecnología

* Suivant les modèles. ** Exécution suivant le type de produit

Português

**Aplicar a função TwinTechnology

TM

Substituir o depósito Ergobox™ pelo saco do pó.

1.

Abra a tampa frontal e retire (eleve) o depósito do 

aspirador. ( 29)

2.

Coloque o encaixe que segura o s-bag® (10) no 

aspirador. (28)

3.

Coloque o adaptador (10) (preso) no encaixe no 

vedante da tampa frontal com a direcção correcta e 

feche a tampa.

Substituição do saco do pó s-bag® pelo Ergobox™

1

Abra a tampa frontal e retire (eleve) o suporte do 

saco do pó e o saco do pó do aspirador. (25)

2

Retire o adaptador do vedante da tampa frontal (10)

3

Coloque o depósito Ergobox™ no aspirador e feche a 

tampa (35)

* Apenas em alguns modelos. **A execução depende da tecnologia

2192924-01.indd   17

2/13/07   4:39:48 PM