Пылесос Bosch BGL8PRO4 Home Professional - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

7
4
* consoant
e
o
m
od
e
lo
Peç
as
de
s
ub
s
tituição e
a
ce
ss
ório
s
e
s-
peci
a
i
s
A P
a
cote de filtro
s
de
s
ub
s
tituição
TI
P
O
P
ow
e
r
P
rot
e
ct
Nú
me
ro d
e
e
nco
me
nda: 0 05
77
5 4
9
C
ont
e
údo:
- 4
S
acos d
e
aspiração co
m
f
e
cho
- 1 Microfiltro higiénico
Re
co
me
nda
m
os-lh
e
a utilização
e
xclusiva dos nossos
sacos d
e
aspiração originais.
O s
e
u apar
e
lho é u
m
aspirador alta
me
nt
e
e
fici
e
nt
e,
qu
e,
em
caso d
e
utilização d
e
sacos d
e
aspiração d
e
pri
me
ira qualidad
e,
p
e
r
m
it
e
obt
e
r
e
xc
e
l
e
nt
e
s r
e
sult-
ados d
e
li
m
p
e
za.
Ap
e
nas a utilização d
e
sacos d
e
aspiração d
e
pri-
me
ira qualidad
e,
co
m
o
,
no
me
ada
me
nt
e,
os sacos d
e
aspiração originais da Bosch
,
garant
e
o cu
m
pri
me
n-
to dos valor
e
s indicados na
e
tiqu
e
ta
e
n
e
rgética EU
r
e
lativos à class
e
d
e
e
ficiência
e
n
e
rgética
,
à r
e
colha
d
e
pó
e
à capacidad
e
d
e
r
e
t
e
nção do pó.
Alé
m
disso
,
s
e
utilizar sacos d
e
aspiração d
e
quali-
dad
e
inf
e
rior (p.
e
x.
,
sacos d
e
pap
e
l)
,
a vida útil
e
o
d
e
s
em
p
e
nho do s
e
u apar
e
lho pod
em
s
e
r af
e
tados.
P
or fi
m,
a utilização d
e
sacos d
e
aspiração incorr
e
tos
ou d
e
qualidad
e
inf
e
rior pod
e
originar danos no s
e
u
aspirador. Est
e
tipo d
e
danos não é abrangido p
e
la
nossa garantia.
P
od
e
obt
e
r
m
ais infor
m
aç
õe
s
em
www.bosch-ho
me
.co
m
/dust-bag. Aí t
em
ta
m
bé
m
a
possibilidad
e
d
e
e
nco
me
ndar os nossos sacos d
e
aspiração originais.
B Microfiltro l
a
vável
P
rot
e
g
e
o
m
otor do aspirador
e
prolonga assi
m
a sua
vida útil.
C Boc
a
l p
a
r
a
p
a
vi
m
ento
s
rijo
s
BBZ123HD
P
ara aspirar pavi
me
ntos lisos
(parquê
,
ladrilhos
,
t
e
rracota
,
...)
D Boc
a
l p
a
r
a
p
a
vi
m
ento
s
rijo
s
BBZ124HD
Bocal inovador para pavi
me
ntos rijos soft
&
roll:
2 rolos d
e
e
scova rotativos
em
p
e
lo natural.
Não
d
e
ixa sujidad
e
gross
e
ira.
Ante
s
d
a
pri
m
eir
a
utiliz
a
ção
Fig.
1
Insira
e
e
ncaix
e
a p
e
ga na
m
angu
e
ira d
e
aspiração.
Coloc
a
ção e
m
funcion
am
ento
Fig.
2
a
)
Encaix
e
o bocal da
m
angu
e
ira d
e
aspiração na ab
e
r-
tura d
e
sucção da ta
m
pa.
b)
Na r
em
oção da
m
angu
e
ira d
e
aspiração
,
co
m
pri
m
a
as duas palh
e
tas d
e
e
ncaix
e
e
pux
e
a
m
angu
e
ira para
fora.
Fig.
3
Insira a p
e
ga no tubo t
e
l
e
scópico
,
até
e
ncaixar.
P
ara d
e
s
e
ncaixar
,
pri
m
a a
m
anga d
e
d
e
sbloqu
e
io
e
r
e
tir
e
o tubo t
e
l
e
scópico.
Fig.
4
Encaix
e
o tubo t
e
l
e
scópico no bocal da
e
scova
,
até
e
ncaixar.
P
ara d
e
s
e
ncaixar
,
pri
m
a a
m
anga d
e
d
e
sbloqu
e
io
e
r
e
tir
e
o tubo t
e
l
e
scópico.
Fig.
5*
P
uxando o punho/botão corr
e
diço no s
e
ntido da
s
e
ta
,
d
e
sbloqu
e
i
e
o tubo t
e
l
e
scópico
e
ajust
e
o co
m
-
pri
me
nto d
e
s
e
jado.
Fig.
6*
a
)
Insira o supor t
e
dos ac
e
ssórios na posição pr
e
t
e
ndi-
da no tubo t
e
l
e
scópico.
b)
C
oloqu
e
e
e
ncaix
e
o pinc
e
l para
m
óv
e
is no bocal
para
e
stofos.
c)
Insira o bocal para
e
stofos co
m
o pinc
e
l para
m
ó -
v
e
is
e
o bocal para f
e
ndas p
e
lo lado d
e
ci
m
a ou d
e
baixo
,
pr
e
ssionando-o lig
e
ira
me
nt
e,
no supor t
e
dos
ac
e
ssórios.
Fig.
7
Pe
gu
e
no cabo d
e
ali
me
ntação p
e
la ficha
,
pux
e
-o
para fora até ao co
m
pri
me
nto d
e
s
e
jado
e
ligu
e
a fi-
cha à to
m
ada.
!
R
etire o c
a
bo de
a
li
m
ent
a
ção por co
m
pleto no c
as
o
de u
ma
utiliz
a
ção
s
uperior
a
30
m
inuto
s
.
>
=
Perigo de
s
obre
a
queci
m
ento e d
a
nific
a
ção.
Fig.
8
Lig
a
r/De
s
lig
a
r
Ligu
e
e
d
e
sligu
e
o aspirador
,
pr
em
indo o r
e
gulador
rotativo.
Fig.
9
R
egul
a
r
a
potênci
a
de
s
ucção
R
odando o r
e
gulador rotativo
,
é possív
e
l ajustar d
e
for-
m
a contínua a potência d
e
sucção d
e
s
e
jada.
m
ín -
P
ara aspirar cor tinas
e
t
e
cidos s
e
nsív
e
is
-
P
ara a aspiração d
e
m
obili
á
rio
e
stofado
e
al-
m
ofadas
-
P
ara a aspiração d
e
tap
e
t
e
s s
e
nsív
e
is
e
a li
m
-
p
e
za di
á
ria no caso d
e
sujidad
e
lig
e
ira
-
P
ara a li
m
p
e
za d
e
pisos robustos
má
x -
P
ara aspirar pavi
me
ntos rijos
e
tap
e
t
e
s
e
alca-
tifas co
m
for t
e
sujidad
e
A
s
pir
a
ção
!
Atenção:
Os bocais para pavi
me
ntos
e
stão suj
e
itos a u
m
c
e
r-
to d
e
sgast
e,
d
e
p
e
nd
e
ndo das caract
e
rísticas do s
e
u
pavi
me
nto (por
e
x
em
plo
,
tijol
e
ira
á
sp
e
ra
e
rústi-
ca).
P
or
e
st
e
m
otivo
,
d
e
v
e
v
e
rificar r
e
gular
me
nt
e
a
sola da
e
scova. As
e
scovas co
m
solas d
e
sgastadas
e
ar
e
stas vivas pod
em
danificar pavi
me
ntos d
e
lica-
dos co
m
o o parquê ou o linól
e
o. O fabricant
e
não
s
e
r
e
sponsabiliza por
e
v
e
ntuais danos causados por
e
scovas d
e
sgastadas.