Bosch BGL8PRO4 Home Professional - Инструкция по эксплуатации - Страница 104

102

ϩΎ̴ΘγΩ

̶ΒϧΎΟ

ϡί΍Ϯϟ

ΎΑ

ϥΩή̯

ϭέΎΟ

11

Ϟ̰η

:

ΪϴϨ̯

Ϟλϭ

ϪΘγΩ

Ύϳ

ϭ

ζ̰ϣ

ϪϟϮϟ

ϪΑ

ίΎϴϧ

ΐδΣήΑ

΍έ

̶ΒϧΎΟ

ϡί΍Ϯϟ

(a

ˬΎϫ

ϪηϮ̳

ϭ

Ύϫ

ϑΎ̰η

ϥΩή̯

ϭέΎΟ

̵΍ήΑ

ϑΎ̰η

ϭ

ίέΩ

ιϮμΨϣ

̵ήγ

.

ϩήϴϏ

ϭ

‡

ϑΎ̰η

ϭ

ίέΩ

ιϮμΨϣ

̵΍

ϪϓήΣ

̵ήγ

‡

ˬΎϫ

ϑΎ̰η

ϥΩή̯

ΰϴϤΗ

̵΍ήΑ

ϑΎϜη

ϭ

ίέΩ

ιϮμΨϣ

ΪϨϠΑ

έΎϴδΑ

̵ήγ

.

ϭέΩϮΧ

ϞΧ΍Ω

ϝΎΜϣ

ϥ΍ϮϨϋ

ϪΑ

ˬ̮ϳέΎΑ

̵ΎϫΎπϓ

ϭ

Ύϫ

ϪηϮ̳

(b

.

ϩήϴϏ

ϭ

ϩΩή̡

ˬ̶ϠΒϣϭέ

ϥΩή̯

ΰϴϤΗ

̵΍ήΑ

ϥΎϤϠΒϣ

̵΍ΰΟ΍

ιϮμΨϣ

̵ήγ

(c

ϥΎϤϠΒϣ

ιϮμΨϣ

αήΑ

ϩ΍ήϤϫ

ϪΑ

ϩΩή̡

ϭ

̶ϠΒϣϭέ

ιϮμΨϣ

̵ήγ

.

ϩήϴϏ

ϭ

ˬΎϫΰϴϧήϗ

ˬΎϫΪϤ̯

ˬΎϫ

ϩή̪Ϩ̡

ΏϮ̩έΎϬ̩

ϥΩή̯

ϭέΎΟ

̵΍ήΑ

ΖΨγ

(d

̱έΰΑ

ΡϮτγ

ϥΩήϛ

ϭέΎΟ

̵΍ήΑ

ϥΎϤϠΒϣ

ιϮμΨϣ

̵΍

ϪϓήΣ

αήΑ

.

ϩήϴϏ

ϭ

ΏΎΘϛ

ˬβϜϋ

ΏΎϗ

ˬΪϧέ΍Ω

ιΎΧ

̵έ΍ΪϬ̴ϧ

ϪΑ

ίΎϴϧ

Ϫϛ

ϥΎϤϠΒϣ

(e

ΖΨγ

ΡϮτγ

ϩΪϨϨ̯

ΰϴϤΗ

αήΑ

 (.

ϩήϴϏ

ˬΖ̯έΎ̡

ˬ̮ϴϣ΍ήγ

) 

ΖΨγ

̵Ύϫ

εϮ̢ϔ̯

ϥΩή̯

ϭέΎΟ

̵΍ήΑ

‡

ϝΎμΗ΍

Ϫότϗ

ϞΧ΍Ω

έΩ

ˬΩϮΧ

ϞΤϣ

έΩ

ϥΪη

Ϟϔϗ

ϡΎ̴Ϩϫ

ΎΗ

΍έ

̶̡Ϯ̰δϠΗ

ϪϟϮϟ

.

ΪϴϫΩ

έΎθϓ

ˬΖΨγ

ΡϮτγ

ϩΪϨϨ̯

ΰϴϤΗ

̵ήγ

ϪΑ

ϪϟϮϟ

‡

̶̡Ϯ̰δϠΗ

ϪϟϮϟ

ϭ

ΪϴϫΩ

έΎθϓ

΍έ

ϩΪϨϨ̯

Ω΍ί΁

ϪϘϠΣ

ˬϝΎμΗ΍

ϥΩή̯

Ω΍ί΁

̵΍ήΑ

.

Ϊϴθ̰Α

ϥϭήϴΑ

΍έ

11

ϝϛη

‡

ˬΩϳϧ̯ ϑϗϭΗϣ ̶ϫΎΗϭ̯ ΕΩϣ ̵΍έΑ ΍έ ϥΩέ̯ ϭέΎΟ ΩϳϫϭΧ̶ϣ Ϫ̩ϧΎϧ̩

ΩϳϧϛϩΩΎϔΗγ΍̶ϗέΑϭέΎΟΕη̡έΩϊϗ΍ϭϪϟϭϟϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧί΍Ωϳϧ΍ϭΗ̶ϣ

‡

έΎϳη ϝΧ΍Ω ΍έ ϑϛ ̵έγ ̵ϭέ ϩέϳ̳ ˬϩΎ̴ΗγΩ ϥΩέϛ εϭϣΎΧ ί΍ α̡

ΩϳϫΩέ΍έϗ̶ϗέΑϭέΎΟΏϘϋΕϣγϗ

12

ϝϛη

ϪΗγΩί΍ϩΩΎϔΗγ΍ΎΑ΍έϩΎ̴ΗγΩΩϳϧ΍ϭΗ̶ϣˬϥΎϛϠ̡˱ϼΛϣˬϊϧ΍ϭϣί΍έϭΑϋ̵΍έΑ

ΩϳϧϛϝϣΣϥ΁ϪϧΩΑ̵ϭέ

ϩΎ̴ΗγΩ

ί΍

ϩΩΎϔΗγ΍

ί΍

α̡

13

ϝϛη

‡

Ωϳϧ̯ΝέΎΧϕέΑίϳέ̡ί΍΍έϪΧΎηϭΩ

‡

ϊϣΟέΎϛΩϭΧΕέϭλϪΑϡϳγΩϳϧϛΎϫέα̡γϭΩϳηϛΑ̶ϣ̯΍έϕέΑϡϳγ

Ωϭη̶ϣ

14

ϝϛη

‡

ϪϟϭϟϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧϪϳΎ̡ί΍Ωϳϧ΍ϭΗ̶ϣˬ̶ϗέΑϭέΎΟϝϣΣΎϳϥΗη΍Ϋ̳έΎϧ̵̯΍έΑ

ΩϳϧϛϩΩΎϔΗγ΍ˬΕγ΍ϪΗϓέ̳έ΍έϗϩΎ̴ΗγΩέϳίϪ̵̯ΩϭϣϋΕϳόοϭέΩ

‡

ϩέϳ̳ΩϳϫΩέ΍έϗϥ΁̶ϳΎϬΗϧ΍Εϣγϗ̵ϭέ̵ΩϭϣϋΕέϭλϪΑ΍έϩΎ̴ΗγΩ
έϳί Εϣγϗ έΩ ΩϭΟϭϣ έΎϳη ϝΧ΍Ω έΩ ΍έ ϑ̯ ιϭλΧϣ ̵έγ ̵ϭέ

ΩϳϫΩέ΍έϗ̶ϗέΑϭέΎΟ

έΗϠϳϓ

νϳϭόΗ

!

.

Ωϳϧϛ

εϭϣΎΧ

΍έ

ϩΎ̴ΗγΩ

έΗϠϳϓ

νϳϭόΗ

ί΍

ϝΑϗ

Ϫηϳϣϫ

 :

ρΎϳΗΣ΍

4*

ϝϛη

‡

ϡϳυϧΗϝΑΎϗϑϼϏΎϳ̶ϳϭηϛΩϳϠϛϥΩέϛΎΟϪΑΎΟΎΑ΍έ̶̡ϭϛγϠΗϪϟϭϟϝϔϗ

ΩϳϳΎϣϧϡϳυϧΗ΍έέυϧΩέϭϣϝϭρϭΩϳϧϛΩ΍ί΁ˬϥΎϛϳ̡ΕϬΟέΩ

5

ϝϛη

(a

̶̡ϭϛγϠΗ Ϫϟϭϟ ̵ϭέ ίΎϳϧ Ωέϭϣ Εϳόϗϭϣ έΩ ΍έ ̶ΑϧΎΟ ϡί΍ϭϟ ϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧ

ΩϳϫΩέ΍έϗ

(b

ϩΩέ̡ϭ̶ϠΑϣϭέιϭλΧϣ̵έγ̵ϭέ΍έΕΧγϥΎϣϠΑϣιϭλΧϣαέΑ

ΩϳϧϛΕΑΎΛΩϭΧϝΣϣέΩϭΩϳϫΩέ΍έϗ

(c

ιϭλΧϣαέΑΎΑϩΩέ̡ϭ̶ϠΑϣϭέιϭλΧϣ̵έγϥΩέ̯Ωέ΍ϭ̵΍έΑ
ϡί΍ϭϟ ϩΩϧέ΍ΩϬ̴ϧ έΩ ϑΎϛη ϭ ίέΩ ιϭλΧϣ ̵έγ ϭ ΕΧγ ϥΎϣϠΑϣ

ΩϳϫΩέΎηϓ̶ϣϛϥϳϳΎ̡ΎϳϻΎΑί΍̶ΑϧΎΟ

6

ϝϛη

‡

ϥϭέϳΑίΎϳϧΩέϭϣϩί΍Ωϧ΍ϪΑ΍έϕέΑϡϳγϭΩϳέϳ̴ΑΕγΩέΩ΍έϪΧΎηϭΩ

Ωϳϧ̯ϝλϭϕέΑίϳέ̡ϪΑ΍έϪΧΎηϭΩα̡γˬΩϳη̰Α

!

ϪΑ

΍έ

ϕέΑ

ϡϳγ

ˬϩΎ̴ΗγΩ

ί΍

ϪϘϳϗΩ

 30 

ί΍

έΗηϳΑ

ϩΩΎϔΗγ΍

Εέϭλ

έΩ

.

ΩϳηϛΑ

ϥϭέϳΑ

ϝϣΎϛ

έϭρ

 <=

.

̵ΩόΑ

̵Ύϫ

Ώϳγ΁

ϭ

ΩΣ

ί΍

εϳΑ

ϥΩη

ϡέ̳

έρΧ

ϥΩέϛ

εϭϣΎΧ

ϭ

ϥηϭέ

7

ϝϛη

‡

ΩϳϫΩέΎηϓ΍έϡϳυϧΗ̨ϳ̶̡ϗέΑϭέΎΟϥΩέϛεϭϣΎΧΎϳϥηϭέ̵΍έΑ

εϛϣ

ϥ΍ίϳϣ

ϝέΗϧϛ

8

ϝϛη

ΩϳϧΎΧέ̩ΑίΎϳϧΩέϭϣεϛϣΕέΩϗϥϳϳόΗ̵΍έΑ΍έϡϳυϧΗΩϳϠϛ

ϑϳρϟ̵ΎϫϪ̩έΎ̡ϭϩΩέ̡ϥΩέ̯ϭέΎΟ̵΍έΑ 

PLQ

ϥγϭϛϭϥΎϣϠΑϣϪ̩έΎ̡ϥΩέ̯ϭέΎΟ̵΍έΑ  

ϩέϣίϭέ ϥΩέϛ ϭέΎΟ ϭ ϑϳρϟ ̵ΎϫϪ̩ϳϟΎϗ ϥΩέ̯ ϭέΎΟ ̵΍έΑ  

ίϳϣΗ˱ΎΗΑγϧϥϳϣί

ΕΧγ̵Ύϫεϭ̡ϔ̯ϥΩέ̯ϭέΎΟ̵΍έΑ  

εέϓϭϑϳΛϛ̶ϠϳΧ̵ΎϫϪ̩ϳϟΎϗϭΕΧγϥϳϣίϥΩέ̯ϭέΎΟ̵΍έΑ  

PD[

ϥΩέ̯

ϭέΎΟ

εϭέ

!

:

ρΎϳΗΣ΍

ϥ΍ϭϧϋϪΑΕΧγΡϭργωϭϧϪΑϪΗγΑˬϥϳϣίϑϛιϭλΧϣ̵Ύϫ̵έγ 
ΩϧΗγϫεϳΎγ̵έ΍ΩϘϣνέόϣέΩ̶ΗηΧ̮ϳ΋΍ίϭϣˬέΑίΡϭργˬϝΎΛϣ
ϝέΗϧϛ ΍έ ϑϛ ̵έγ ϥϳέϳί Εϣγϗ ϡυϧϣ ϝλ΍ϭϓ ΎΑ ΩϳΎΑ Ύϣη ϪΟϳΗϧ έΩ
̵ίϳΗ ̵ΎϫϪΑϟ ΩΎΟϳ΍ ΙϋΎΑ ϑϛ ̵Ύϫ̵έγ ̵έϳί Εϣγϗ ̶̳ΩϳϳΎγ Ωϳϧϛ
Ώϳγ΁ˬϡϭ΋ϟϭϧϳϟΎϳΕϛέΎ̡ϝΛϣαΎγΣ̵Ύϫεϭ̡ϔ̯ϪΑΩϧ΍ϭΗ̶ϣϪϛΩϭη̶ϣ
ϪΑ ί΍ ̶ηΎϧ ̵ΎϫΏϳγ΁ ϝΎΑϗ έΩ ΍έ ̶Ηϳϟϭ΅γϣ ̨ϳϫ ϩΩϧίΎγ ΩϧΎγέΑ

ΩέϳΫ̶̡ϣϧϩΩϭγέϓϑ̵̯Ύϫ̵έγ̵έϳ̳έΎ̯

9

ϝϛη

ΩϳϫΩέ΍έϗέϳί̵ΎϫΕϟΎΣί΍̶ϛϳ̵ϭέ΍έϡϳυϧΗϝΑΎϗϑϛ̵έγ

„

<=

εέϓϭϪ̩ϳϟΎϗ

„

<=

ΕϛέΎ̡ΕΧγεϭ̡ϔϛ

ϝΩϣΏγΣέΑ

5*

6

7

8

9

10

11*

12

13

14

15