Пылесос Bosch BGL8PRO4 Home Professional - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1
7
Älä laita palavia tai alkoholipitoisia ain
e
ita suodatti-
m
iin (pölypussi
,
m
oottorinsuojasuodatin
,
poistoil
m
an
suodatin jn
e
.).
P
ölyni
m
uri
e
i sov
e
llu rak
e
nnustyö
m
aakäyttöön.
>
=
R
ak
e
nnusjätt
e
id
e
n i
m
urointi voi vaurioittaa lait
e
tta.
Kytk
e
lait
e
pois päältä ja irrota v
e
rkkopistok
e,
kun
e
t
i
m
uroi.
Käytöstä poist
e
tut laitt
ee
t tul
ee
t
e
hdä h
e
ti käyttök
e
l-
votto
m
iksi ja hävittää
m
ääräyst
e
n
m
ukais
e
sti.
!
Huo
m
io
Jos sulak
e
palaa ky tki
e
ssäsi laitt
ee
n pääll
e,
s
e
voi
johtua siitä
,
e
ttä sa
m
aan vir tapiiriin on liit
e
tty
m
uita
sähkölaitt
e
ita sa
m
anaikais
e
sti.
S
ulakk
ee
n pala
m
in
e
n voidaan
e
stää säätä
m
ällä lait
e
pi
e
ni
mm
äll
e
t
e
holl
e
e
nn
e
n käynnistä
m
istä ja valits
e
-
m
alla vasta sitt
e
n suur
em
pi t
e
hoalu
e
.
Ohjeit
a
h
ä
vitt
äm
i
s
e
s
t
ä
P
a
kk
a
u
s
P
akkaus suojaa pölyni
m
uria vaurioilta kulj
e
tuks
e
n
aikana.
Se
on y
m
päristöystävällistä
m
at
e
riaalia ja s
e
voidaan ki
e
rrättää. Vi
e
tarp
ee
tto
m
at pakkaus
m
at
e
ri-
aalit asiaankuuluvaan ki
e
rrätyspist
ee
s
ee
n.
K
ä
ytö
s
t
ä
poi
s
tettu l
a
ite
Käy t
e
ty t laitt
ee
t sisältävät
m
onia ar vokkaita
m
at
e
-
riaal
e
ja. Vi
e
käy töstä poist
e
ttu laitt
ee
si ki
e
rrätystä
var t
e
n alan liikk
ee
s
ee
n tai ki
e
rrätysk
e
skuks
ee
n. Li-
säti
e
toja jät
e
huoltokysy
m
yksissä saat kauppiaaltasi
tai kunnastasi.
S
uod
a
tti
m
ien j
a
pölypu
ss
ien h
ä
vitt
äm
inen
S
uodatti
me
t ja pölypussit ovat y
m
päristöystävällistä
m
at
e
riaalia.
S
ikäli kuin n
e
e
ivät sisällä
m
itään talous-
jätt
ee
ksi sov
e
ltu
m
atonta
,
n
e
voi hävittää nor
m
aalin
kotitalousjätt
ee
n
m
ukana.
Energi
am
erkki
ä
ko
s
kev
a
t huo
ma
utuk
-
s
et
Tä
m
ä pölyni
m
uri on yl
e
iskäy ttöön tarkoit
e
ttu pölyni-
m
uri.
Käy tä
m
attoj
e
n i
m
urointiin vaihd
e
ttavaa yl
e
iskäy ttöön
tarkoit
e
ttua suulak
e
tta il
m
oit
e
tun
e
n
e
rgiat
e
hokkuud
e
n
ja puhdistuskykyluokan saavutta
m
is
e
ksi. Käy tä il
m
oi-
t
e
tun
e
n
e
rgiat
e
hokkuud
e
n ja puhdistuskykyluokan
saavutta
m
is
e
ksi
m
ukana toi
m
it
e
ttua kovi
e
n lattioid
e
n
suulak
e
tta
,
kun i
m
uroit kovia lattioita
,
joissa on sau
m
o-
ja ja rakoja.
L
as
kel
ma
t peru
s
tuv
a
t delegoituun
sää
dök
s
een (EU)
nro 665/2013
,
jonk
a
ko
m
i
ss
io on julk
a
i
ss
ut 3. touko
-
kuut
a
2013 direktiivin 2010/30/EU t
ä
ydennyk
s
ek
s
i.
K
a
ikki
m
enettelyt
,
joit
a
t
ässä
ohjee
ssa
ei ole kuv
a
ttu
t
a
rke
mm
in
,
on
s
uoritettu
s
t
a
nd
a
rdin
DIN EN 60312
-
1:2014 peru
s
teell
a
.
e
s
C
ons
e
r var las instruccion
e
s d
e
uso. En caso d
e
e
nt-
r
e
gar
e
l aspirador a una t
e
rc
e
ra p
e
rsona
,
adjuntar las
instruccion
e
s d
e
uso.
U
s
o de
a
cuerdo con l
as
e
s
pecific
a
cio
-
ne
s
Est
e
aparato ha sido dis
e
ñado para uso do
m
éstico o
para su uso
e
n
e
ntornos no industrial
e
s
e
quiparabl
e
s
a los do
m
ésticos.
P
or aplicacion
e
s s
eme
jant
e
s a las d
e
hogar
e
s par ticular
e
s s
e
e
nti
e
nd
e
n aquéllas
e
n salas d
e
p
e
rsonal
e
n oficinas
,
co
me
rcios
,
e
xplotacion
e
s agríco-
las
,
e
tc.
,
así co
m
o cocinas para uso por huésp
e
d
e
s o
cli
e
nt
e
s d
e
p
e
nsion
e
s
,
hostal
e
s
,
casas d
e
huésp
e
d
e
s
,
e
tc. Est
e
aparato
e
st
á
pr
e
visto para s
e
r utilizado a una
altura
má
xi
m
a d
e
2.0 0 0
me
tros sobr
e
e
l niv
e
l d
e
l
m
ar.
Usar
e
l aspirador
e
xclusiva
me
nt
e
d
e
acu
e
rdo con las
indicacion
e
s d
e
scritas
e
n
e
stas instruccion
e
s d
e
uso.
P
a
r
a
evit
a
r d
a
ño
s
y le
s
ione
s,
no u
sa
r el
as
pir
a
dor en
lo
s
s
iguiente
s
c
as
o
s
:
aspiración d
e
p
e
rsonas o ani
m
al
e
s.
aspirar:
− sustancias tóxicas
,
obj
e
tos afilados
,
cali
e
nt
e
s o in-
cand
e
sc
e
nt
e
s
,
− sustancias hú
me
das o líquidas
,
−
m
at
e
rial
e
s o gas
e
s infla
m
abl
e
s o
e
xplosivos
,
− c
e
niza
,
hollín d
e
e
stufas c
e
r
ám
icas
e
instalacion
e
s
d
e
cal
e
facción c
e
ntral
,
− polvo d
e
tón
e
r d
e
i
m
pr
e
soras y fotocopiadoras.
R
ec
am
bio
s,
a
cce
s
orio
s,
bol
sas
p
a
r
a
pol
-
vo
Nu
e
stros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s
y acc
e
sorios
e
sp
e
cial
e
s
e
st
á
n
,
al igual qu
e
las bolsas
para polvo original
e
s
,
p
e
r f
e
cta
me
nt
e
adaptados a las
propi
e
dad
e
s y los r
e
quisitos d
e
nu
e
stras aspiradoras.
P
or
e
llo
,
r
e
co
me
nda
m
os utilizar
e
xclusiva
me
nt
e
nu
e
st-
ros r
e
ca
m
bios original
e
s
,
acc
e
sorios original
e
s y
e
sp
e
-
cial
e
s
,
así co
m
o nu
e
stras bolsas para polvo. D
e
e
sta
for
m
a qu
e
dar
á
garantizada una larga vida útil y una
calidad alta y durad
e
ra d
e
l r
e
ndi
m
i
e
nto d
e
li
m
pi
e
za d
e
la aspiradora.
!
Avi
s
o:
El uso d
e
r
e
ca
m
bios
,
acc
e
sorios
,
acc
e
sorios
e
sp
e
-
cial
e
s y bolsas para polvo qu
e
no s
e
an ad
e
cuados o
no cu
m
plan la calidad r
e
qu
e
rida pu
e
d
e
causar daños
e
n la aspiradora no cubi
e
r tos por nu
e
stra garantía
,
si
em
pr
e
cuando dichos daños s
e
d
e
riv
e
n d
e
l uso d
e
tal
e
s productos.
