Пылесос Bosch BGL8PRO4 Home Professional - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
14
S
lå av apparat
e
t og tr
e
kk ut støps
e
l
e
t når du ikk
e
støv-
sug
e
r.
Utslitt
e
apparat
e
r skal straks gjør
e
s ubruk
e
lig
e
for d
e
-
r
e
tt
e
r å l
e
v
e
r
e
s til gj
e
nvinningsordning.
!
Ob
s
!
Hvis sikring
e
n løs
e
s ut når du slår på
m
askin
e
n
,
kan
d
e
t skyld
e
s at andr
e
e
l
e
ktronisk
e
apparat
e
r
me
d hø y
e
ff
e
kt
e
r tilkobl
e
t sa
mme
kurs.
Du kan unngå å utløs
e
sikring
e
n v
e
d at du s
e
tt
e
r ap -
parat
e
t på lav
e
st
e
e
ff
e
ktnivå før du slår d
e
t på. V
e
lg
så
e
t hø y
e
r
e
e
ff
e
ktnivå når apparat
e
t
e
r slått på.
Infor
mas
jon o
m
k
ass
ering
E
m
b
a
ll
as
je
E
m
ballasj
e
n b
e
sky tt
e
r st ø vsug
e
r
e
n
m
ot skad
e
r un-
d
e
r transpor t. D
e
n b
e
står av
m
iljø v
e
nnlig
e
m
at
e
ria-
l
e
r og kan d
e
r for g j
e
nvinn
e
s. Kast
em
ballasj
e
du ikk
e
har bruk for
,
på
e
n
m
iljøstasjon.
Gamm
elt
a
pp
a
r
a
t
G
a
m
l
e
apparat
e
r inn
e
hold
e
r
m
ang
e
m
at
e
rial
e
r so
m
for tsatt kan bruk
e
s. L
e
v
e
r d
e
r for d
e
t ga
m
l
e
appara-
t
e
t til forhandl
e
r
e
n
e
ll
e
r til
m
iljøstasjon for g j
e
nvin-
ning. Du kan få infor
m
asjon o
m
m
ulig
e
m
åt
e
r å kas-
s
e
r
e
apparat
e
t på hos forhandl
e
r
e
n
e
ll
e
r ko
mm
unal
e
m
yndigh
e
t
e
r.
K
ass
ering
a
v filter og filterpo
s
e
Filt
e
r
e
t og filt
e
rpos
e
n
e
r fr
em
stilt av
m
iljø v
e
nnlig
e
m
at
e
rial
e
r. Hvis d
e
ikk
e
inn
e
hold
e
r stoff
e
r so
m
e
r
forbudt å kast
e
i husholdningsav fall
,
kan d
e
kast
e
s
i husholdningsav fall
e
t.
Infor
mas
jon o
m
energi
m
erkingen
D
e
nn
e
st ø vsug
e
r
e
n
e
r
e
n univ
e
rsalst ø vsug
e
r.
Bruk d
e
t r
e
gul
e
rbar
e
univ
e
rsal
m
unnstykk
e
t på t
e
pp
e
r
for å oppnå angitt
e
n
e
rgi
e
ff
e
ktivis
e
ring og r
e
ng jørings-
klass
e
.
Bruk d
e
t
me
dfølg
e
nd
e
m
unnstykk
e
t for hard
e
gulv for å
oppnå angitt
e
n
e
rgi
e
ff
e
ktivis
e
ring og r
e
ng jøringsklass
e
på hard
e
gulv
me
d fug
e
r og spr
e
kk
e
r.
Beregningene er b
as
ert på ko
mm
i
s
jonen
s
delegerte
forordning (EU) nr. 665/2013
a
v 3.
ma
i 2013
s
o
m
s
up
-
ple
m
ent til direktiv 2010/30/EU. Alle pro
s
e
ss
er
s
o
m
ikke er nær
m
ere be
s
krevet i denne bruk
sa
nvi
s
ningen
,
er utført iht. DIN EN 60312
-
1:2014.
s
v
S
para bruksanvisning
e
n.
Se
till så att bruksanvisning
e
n
me
dfölj
e
r da
mm
sugar
e
n vid ägarby t
e
.
Av
s
edd
a
nv
ä
ndning
D
e
nna apparat är avs
e
dd för använding i hushåll
e
t
e
ll
e
r
för hushållsliknand
e,
ick
e
-ko
mme
rsi
e
lla användningar.
Hushållsliknand
e
användning o
m
fattar t.
e
x. använd-
ning i p
e
rsonalutr y
mme
n för
me
darb
e
tar
e
i butik
e
r
,
kontor
,
jordbruk och andra yrk
e
s
m
ässiga för
e
tag
,
sa
m
t
användning g
e
no
m
gäst
e
r i p
e
nsionat
,
m
indr
e
hot
e
ll
och liknand
e
bostadsfor
me
r.
S
kåp
e
t är avs
e
tt att an-
vändas på
e
n nivå upp till högst 20 0 0
me
t
e
r öv
e
r hav
e
t.
Da
mm
sugar
e
n är bara avs
e
dd för användning
e
nligt an-
visningarna i bruksanvisning
e
n.
Undvik per
s
on
-
och
sa
k
s
k
a
dor
,
a
nv
ä
nd inte d
amms
u
-
g
a
ren:
för att da
mm
suga av
m
änniskor och djur.
för att da
mm
suga av:
− hälsofarliga
,
vassa
,
h
e
ta
e
ll
e
r glödand
e
ä
m
n
e
n.
− fuktiga
e
ll
e
r flytand
e
ä
m
n
e
n.
− lättantändliga
e
ll
e
r
e
xplosiva ä
m
n
e
n och gas
e
r.
− aska
,
sot från kak
e
lugnar och pannor.
− ton
e
rda
mm
från skrivar
e
och kopiator
e
r.
R
e
s
ervdel
a
r
,
tillbehör
,
d
amms
ug
a
rpå
sa
r
Våra r
e
s
e
r vd
e
lar
,
tillb
e
hör och
e
xtratillb
e
hör är origi-
nald
e
lar pr
e
cis so
m
da
mm
sugarpåsarna avs
e
dda för
att passa våra da
mm
sugar
e
s
e
g
e
nskap
e
r och krav. Vi
r
e
ko
mme
nd
e
rar alltså att du bara använd
e
r r
e
s
e
r v-
d
e
lar
,
tillb
e
hör och
e
xtratillb
e
hör sa
m
t da
mm
sugar-
påsar so
m
är original. D
e
t g
e
r da
mm
sugar
e
n lång livs-
längd och konstant hög r
e
ngöringskapacit
e
t.
!
Ob
s
!
Ej avs
e
dd användning av sä
m
r
e
r
e
s
e
r vd
e
lar
,
tillb
e
-
hör/
e
xtratillb
e
hör och da
mm
sugarpåsar so
m
int
e
passar kan g
e
da
mm
sugar
e
n skador so
m
vår garanti
bara täck
e
r o
m
du använt rätt produkt
e
r.
Sä
kerhet
sa
nvi
s
ning
a
r
Da
mm
sugar
e
n
m
otsvarar nuva-
rand
e
t
e
kniknivå och uppfyll
e
r
gälland
e
säk
e
rh
e
tsför
e
skrift
e
r.
Barn und
e
r 8 år och p
e
rson
e
r
me
d b
e
gränsad fysisk
,
s
e
n-
sorisk
e
ll
e
r
me
ntal färdigh
e
t
e
ll
e
r so
m
saknar
e
rfar
e
nh
e
t
e
ll
e
r kunskap
e
r får bara an-
vända
e
nh
e
t
e
n und
e
r öv
e
rin-
s
ee
nd
e
av någon
e
ll
e
r o
m
d
e
