Samsung BD-P1000 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

è

Ó‰„ÓÚӂ͇ 

Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲

8 - 

PyccÍËÈ

íËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‰ËÒÍÓ‚

BD-ROM

-

ÄÛ‰ËÓ+ÇˉÂÓ

é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ

(25 ÉÅ/50 ÉÅ)

é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12 ÒÏ)

240

DVD-VIDEO

ÄÛ‰ËÓ+ÇˉÂÓ

Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ (12 ÒÏ)

480

é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (8 ÒÏ)

80

Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ (8 ÒÏ)

160

AUDIO-CD

ÄÛ‰ËÓ

é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (12 ÒÏ)

74

é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ (8 ÒÏ)

20

DVD-RAM

é‰ÌÓÒÚÓÓÌÌËÈ,

ÄÛ‰ËÓ+ÇˉÂÓ

12 ÒÏ (4,7 ÉÅ)

Ñ‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ, 

12 ÒÏ (9,4 ÉÅ)

ÄÛ‰ËÓ+ÇˉÂÓ

12 ÒÏ (4,7 ÉÅ)

DVD-R

ÄÛ‰ËÓ+ÇˉÂÓ

12 ÒÏ (4,7 ÉÅ)

JPEG

MP3

-

-

å‡ÍÒ. ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚., ÏËÌ.

ê‡ÁÏÂ ‰ËÒ͇

á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È

ÍÓÌÚÂÌÚ

ãÓ„ÓÚËÔ 

‰ËÒ͇

íËÔ ‰ËÒ͇

íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

ãÓ„ÓÚËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl

îÓχڠDolby Digital

îÓχڠDTS

ñËÙÓ‚ÓÈ

‡Û‰ËÓ‰ËÒÍ

ëÚÂÂÓ

îÓχڠMP3

Java

PAL–ÒËÒÚÂχ 

ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ‚¢‡ÌËfl ‚

ÇÂÎËÍÓ·ËÚ‡ÌËË, î‡ÌˆËË,

ÉÂχÌËË Ë Ú.Ô.

ÑËÒÍ Blu-ray

ê„ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ 

ä‡Í ‚ Blu-ray ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı, Ú‡Í Ë ‚ ‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl 

„ËÓ̇θÌÓ ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ. óÚÓ·˚ ‰ËÒÍ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË,

„ËÓ̇θÌ˚ ÍÓ‰˚ ‰ËÒ͇ Ë ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓ‚Ô‡‰‡Ú¸. ÖÒÎË

ÍÓ‰˚ Ì ÒÓ‚Ô‡‰‡˛Ú, ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ì ·Û‰ÂÚ. ê„ËÓ̇θÌ˚È 

ÍÓ‰ ÚÂËÚÓˇθÌÓÈ ÁÓÌ˚, ‰Îfl ÍÓÚÓÓÈ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ˝ÚÓÚ Blu-ray

ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ, Û͇Á‡Ì Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl.

ÑËÒÍË, ÍÓÚÓ˚ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸

• ÑËÒÍË HD DVD

•   ÑËÒÍË BD-R/-RE

• ÑËÒÍË DVD-Video Ò „ËÓ̇θÌ˚Ï ÍÓ‰ÓÏ, ÓÚ΢‡˛˘ËÏÒfl 

ÓÚ "5" ËÎË "ALL".

• 12-ÒÏ ‰ËÒÍË DVD-RAM ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 2,6 É·‡ÈÚ Ë 5,2 É·‡ÈÚ.
• ÑËÒÍË DVD-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 3,9 É·‡ÈÚ ‰Îfl ‡Á‡·ÓÚÍË

ÏÛθÚËωËÈÌ˚ı ÔËÎÓÊÂÌËÈ.

• ÑËÒÍË DVD-RAM, DVD-RW (êÂÊËÏ VR), Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ì 

‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ Video Recording Standard

• ÑËÒÍË DVD-ROM/PD/MV-Disc Ë Ú.Ô.
• ÑËÒÍË CVD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ Ò ‰ËÒ͇ÏË Blu-ray

Blu-ray - ˝ÚÓ ÌÓ‚˚È Ë ‡Á‚Ë‚‡˛˘ËÈÒfl ÙÓχڠ‰ËÒÍÓ‚. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ,

‚ÓÁÏÓÊÌ˚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË ÏÂʉ۠ÌÓ‚˚Ï Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ËÏË

ÙÓχڇÏË ‰ËÒÍÓ‚. ç ‚Ò ‰ËÒÍË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ë Ì ͇ʉ˚È ‰ËÒÍ ·Û‰ÂÚ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl. ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ú‡ÍÊ ÒÏÓÚËÚ ‚

‡Á‰ÂΠ"삉ÓÏÎÂÌË ӠÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡ÚÛ Ë ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚË"

‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ ÔÓ·ÎÂÏ˚ 

Ò ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸˛, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ˆÂÌÚ ÔÓ ‡·ÓÚ ҠÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË

ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG. èÓË„˚‚‡ÚÂθ ‰ËÒÍÓ‚ Blu-ray ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung

(BD-P1000) ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ÒÔˆËÙË͇ˆË˛ 

BD-ROM èÓÙËθ

1, ‚ÂÒËfl 1.0.

Ç ÒÎÛ˜‡Â ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ‚

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ·ÓΠÔÓÁ‰ÌËÏË ‚ÂÒËflÏË ÒÔˆËÙË͇ˆËË, ‚‡Ï ÏÓÊÂÚ

Ó͇Á‡Ú¸Òfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÒÚÓÂÌÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ

ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl. é·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ì‡ web-Ò‡ÈÚ http://www.samsung.com ËÎË 

‚ ˆÂÌÚ ÔÓ ‡·ÓÚ ҠÔÓÍÛÔ‡ÚÂÎflÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.

íËÔ ‰ËÒ͇

Blu-ray

Region C

DVD-Video

ê„ËÓ̇θÌ

˚È ÍÓ‰

(ÂÊËÏ VR,

ÚÓθÍÓ

‚ÂÒËfl 2.0

Òڇ̉‡Ú‡)

DVD-RW 

(ÂÊËÏ VR ËÎË

ÂÊËÏ V Ë ÚÓθÍÓ

Á‡Í˚Ú˚È)

(ÂÊËÏ V Ë

ÚÓθÍÓ

Á‡Í˚Ú˚È)

CD-R/-RW

DVD-RAM/

-RW/-R

960 

(EX: èÓ‰ÎÂÌ̇fl

Á‡ÔËÒ¸)

480 

(EX: èÓ‰ÎÂÌ̇fl

Á‡ÔËÒ¸)

480 

(EX: èÓ‰ÎÂÌ̇fl

Á‡ÔËÒ¸)

480 

(EX: èÓ‰ÎÂÌ̇fl

Á‡ÔËÒ¸)

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ËÒÍË!

• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË HD DVD.

• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË BD-R/-RE.

• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ì Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD+R Ë DVD+RW.

• Ç˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ò ˝ÚËÏ ËÁ‰ÂÎËÂÏ

‰ËÒÍË LD, CD-G, CD-I, CD-ROM, DVD-ROM Ë

ÌÂÁ‡ÍÓÌÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ‰ËÒÍË.

[èËϘ‡ÌËÂ] 

íËÔ˚ ‰ËÒÍÓ‚, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl: 

BD-ROM, DVD-Video, DVD-RAM/-RW/-R, CD, CD-RW/-R.

ÑËÒÍË DVD-RW/-R, ÍÓÚÓ˚ ·˚ÎË Á‡ÔËÒ‡Ì˚ ‚ ÂÊËÏÂ

Video (ÂÊËÏ V) Ì‡ ‰Û„ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË, ÏÓÊÌÓ

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠËı Á‡Í˚ÚËfl.

• ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÏÓÊÂÚ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚Â

ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍË ‰ËÒÍË Ë ‰ËÒÍË DVD, ÍÛÔÎÂÌÌ˚ Ì ‚

‚‡¯ÂÏ „ËÓÌÂ. äÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÂÒ¸

‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ú‡ÍË ‰ËÒÍË, Ì‡ ˝Í‡Ì ·Û‰ÂÚ

‚˚‚‰ÂÌÓ ÒÓÓ·˘ÂÌË ÎË·Ó "No disc." (çÂÚ ‰ËÒ͇),

ÎË·Ó "Please check the regional code of the disc."

(èÓ‚Â¸Ú „ËÓ̇θÌ˚È ÍÓ‰ ‰ËÒ͇). 

• ÖÒÎË ‰ËÒÍ DVD-R/-RW-RAM Ì ·˚ΠÁ‡ÔËÒ‡Ì

̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÙÓχÚ DVD-video, ÓÌ ÌÂ

·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl.

 01229L_P1000_XER_RUS_1~38  1/2/07 1:08 PM  Page 8