Panasonic DMR-E65EE-S - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

35

RQT7448

T

ra

n

s

fe

r (

D

ubbing)

Recording from a video cassette recorder

e.g., Connecting other video equipment to the AV3 or DV input 

terminals

≥

Turn off the unit and other video equipment before connecting.

If the audio output of the other equipment is monaural, connect to L/MONO.

§

The S-VIDEO terminal achieves a more vivid picture than the 
VIDEO terminal.

When recording from the unit’s DV terminal

Select the type of audio recording from “Audio Mode for DV Input” in 
the SETUP menu (

➡

page 43).

[RAM]

[DVD-R]

Preparation

≥

Connect a video cassette recorder to this unit’s input terminals.

≥

Press [DVD] to select the DVD drive.

≥

When recording bilingual programmes

[RAM]

When both M 1 and M 2 is selected on the connected equipment, 
you can select the audio type in playback.

[DVD-R]

Select either M 1 or M 2 on the connected equipment. (You cannot 
select the audio type in playback.)

≥

When the output signal from the external equipment is NTSC, 

change the “TV System” to “NTSC” in the SETUP menu (

➡

page 46).

≥

To reduce noise in input from a video cassette recorder, set “AV-in 

NR” to “On” in the SETUP menu (

➡

page 42).

1

While stopped

Press [INPUT SELECT] to select the 
input channel for the equipment you 
have connected.

e.g., If you have connected to AV3 input terminals, select “AV3”.

2

Press [REC MODE] to select the 
recording mode.

3

Start play on the other equipment.

4

Press [

¥

REC].

Recording starts.

To skip unwanted parts

Press [

;

] to pause recording. (Press again to restart recording.)

To stop recording

Press [

∫

].

To record programmes to fill up the remaining space on the 
disc

➡

page 18, Flexible Recording

[RAM]

When the “DV AUTO REC” function is used, programmes are 
recorded as a title while at the same time chapters are created at 
each break in the images and the play list is created automatically.

Preparation

1 Turn off the main unit and DV equipment, then connect the 

equipment with the unit’s DV input terminal (

➡

left).

2 Turn on the main unit and DV equipment.
3 Pause play of the DV equipment at the point you want recording 

to start.

4 Press [DVD] to select the DVD drive.

≥

When the output signal from the external equipment is NTSC, 

change the “TV System” to “NTSC” in the SETUP menu (

➡

page 46).

1

While stopped

Press [FUNCTIONS].

2

Press [

3

,

4

,

2

,

1

] to select “DV 

AUTO REC” and press [ENTER].

3

Press [REC MODE] to select the 
recording mode.

4

Press [

2

,

1

] to select “Rec” and 

press [ENTER].

Recording starts.

When recording finishes

The confirmation screen appears. Press [ENTER] to finish DV 
automatic recording. 

To stop recording

Press [

∫

].

[Note]

≥

Only one piece of DV equipment (e.g., digital video camcorder) can 

be connected to the unit via the DV input terminal.

≥

It is not possible to operate the unit from the connected DV 

equipment.

≥

The DV input on this unit is for use with DV equipment only. (It 

cannot be connected to a computer, etc.)

≥

The DV equipment name may not be shown correctly.

≥

Depending on the DV equipment, the images or audio may not be 

input properly.

≥

The date and time information on the tape of the DV equipment will 

not be recorded.

≥

You cannot record and play simultaneously.

Manual recording

VOLUME

CH

DIRECT TV REC

DVD

TV

AV

1

2

3

4

5

6

7

8

0

9

MANUAL SKIP

ShowView

CH

CANCEL

INPUT SELECT

SKIP

STOP

PAUSE

PLAY/x1.3

SLOW/SEARCH

FUNCTIONS

ENTER

DIRECT NAVIGATOR

TOP MENU

RETURN

SUB MENU

CREATE

TIMER

PROG/CHECK

REC MODE

ERASE

REC

TIME SLIP

STATUS

DISPLAY

F

DVD

SD/PC

DRIVE SELECT

3

,

4

,

2

,

1 

ENTER

FUNCTIONS

REC MODE

DVD

¥

REC

INPUT SELECT

∫

;

OPEN/CLOSE

REC

/x1.3

TIME SLIP

CH

TIME SLIP

DRIVE SELECT

SD

PC

DVD

SD CARD

PC CARD

EJECT

AV3

S-VIDEO IN

VIDEO IN

AUDIO IN

DV IN

R

L/MONO

L/MONO - AUDIO IN - R

VIDEO IN

DV IN

S-VIDEO IN

Audio/
Video cable 

S-Video

cable

§

Other video 
equipment

Yellow White Red

This unit

DV cable
(IEEE 1394, 4-pin)

Almost all videos and DVD software on sale have been 
treated to prevent illegal copying. Any software that has 
been so treated cannot be recorded using this unit.

DV automatic recording (DV AUTO REC)

If the DV automatic recording function does not work properly, 
check the connections and DV equipment settings, and turn the 
unit off and back on.

If that does not work, follow the instructions for manual 
recording (

➡

left).

35