Плоттеры HP Designjet T730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
9
Find de fire sorte skruer.
Εντοπίστε τις 4 μαύρες βίδες.
Найдите 4 черных винта.
4 siyah vidayı bulun.
Vyhledejte 4 černé šrouby.
Znajdź 4 czarne śruby.
Nájdite štyri čierne skrutky.
4 қара бұранданы табыңыз.
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Printeren skal fremstå som ovenfor. Hvis din printer er en
HP DesignJet T730, kan du gå til trin 27. Hvis din printer
er en HP DesignJet T830, skal du følge næste trin.
Ο εκτυπωτής πρέπει να φαίνεται όπως παραπάνω. Εάν ο
εκτυπωτής σας είναι HP DesignJet T730, προχωρήστε στο
βήμα 27, εάν ο εκτυπωτής σας είναι HP DesignJet T830
ακολουθήστε το επόμενο βήμα.
Принтер должен выглядеть, как показано на рисунке.
Если используется принтер HP DesignJet T730,
перейдите к шагу 27, если используется МФУ HP
DesignJet T830, выполните следующий шаг.
Yazıcı yukarıdaki gibi görünmelidir. Yazıcınız bir HP
DesignJet T730 ise 27. adıma gidin, yazıcınız bir HP
DesignJet T830 ise sonraki adımı takip edin.
Tiskárna by měla odpovídat sestavě na obrázku. Pokud
máte tiskárnu HP DesignJet T730, přejděte ke kroku 27.
Pokud máte zařízení HP DesignJet T830, přejděte
k dalšímu kroku.
Drukarka powinna wyglądać jak na powyższej ilustracji.
Jeśli Twoja drukarka to HP DesignJet T730, przejdź do
kroku 27. Jeśli Twoja drukarka to HP DesignJet T830,
przejdź do następnego kroku.
Tlačiareň by mala vyzerať ako na obrázku vyššie. Ak máte
tlačiareň HP DesignJet T730, prejdite na krok 27. Ak máte
tlačiareň HP DesignJet T830, pokračujte nasledujúcim
krokom.
Принтер жоғарыдағыдай пайда болуы керек. Егер
принтер HP DesignJet T730 болса, 27-қадамға өтіңіз,
егер принтер HP DesignJet T830 болса, келесі қадамға
өтіңіз.
Fastgør printeren til stativet nedefra. Placér først de fire
sorte skruer, og fastgør dem efterfølgende.
Στερεώστε τον εκτυπωτή στη βάση από την κάτω πλευρά.
Πρώτα τοποθετήστε τις 4 μαύρες βίδες, στη συνέχεια,
σφίξτε τις.
Закрепите принтер на подставке снизу. Сначала
вставьте 4 черных винта, а затем затяните их.
Yazıcı alt tarafından sehpaya sabitleyin. İlk olarak 4 siyah
vidayı takın, ardından sıkın.
Tiskárnu ke stojanu připevněte zespodu. Nejprve zasuňte
4 černé šrouby a utáhněte je.
Przykręć drukarkę do podstawy od spodu. Włóż 4 czarne
śruby, a następnie dokręć je.
Tlačiareň na stojan pripevnite zospodu. Najskôr vložte štyri
čierne skrutky a potom ich dotiahnite.
Принтерді тұғырға астынан бекітіңіз. Алдымен 4 қара
бар бұранданы салып, оларды бекітіңіз.
Sæt stangen på printeren, idet du sætter trekanterne på
standeren i trekantshullerne på printeren.
Τοποθετήστε τη βάση στον εκτυπωτή, εισάγοντας τα
τρίγωνα της βάσης μέσα σε εκείνα που υπάρχουν στο
σώμα του εκτυπωτή.
Поместите основание на принтер, заводя треугольники
на основании в соответствующие места на
принтере.
Stanttaki üçgenleri yazıcı gövdesindekilere hizalayarak
standı yazıcının üzerine yerleştirin.
Stojan nasuňte na tiskárnu tak, aby trojúhelníky na stojanu
zapadly do trojúhelníků vylisovaných na těle tiskárny.
Ustaw podstawę na drukarce, dopasowując położenie
trójkątów na podstawie do trójkątów znajdujących się na
drukarce.
Stojan položte na tlačiareň tak, aby trojuholníky na stojane
dosadli na trojuholníky na tele tlačiarne.
Үшбұрыштарды тіректен принтер корпусына
қою арқылы принтерге тіректі орналастырыңыз.
23
22
24
21
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
