Плоттеры HP Designjet T730 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
7
DA
EL
RU
TR
CS
PL
SK
KK
Fjern tapen fra filmen, og fjern derefter bakken og kassen.
Αφαιρέστε τις ταινίες από το φιλμ και, στη συνέχεια,
αφαιρέστε το δίσκο και το κουτί.
Удалите ленты с пленки, затем извлеките лоток и
коробку.
Bantları filmden çıkarın, ardından tepsiyi ve kutuyu çıkarın.
Odstraňte pásky z fólie a potom vyjměte zásobník
a krabici.
Usuń taśmy z folii, a następnie zdejmij podkładkę i karton.
Odstráňte pásky z fólie a potom vyberte zásobník a
škatuľu.
Қабаттан таспаларды алып тастап, науа мен жәшікті
алып тастаңыз.
Fjern tapen fra endedækslerne, og fjern emballagedelene.
Αφαιρέστε τις ταινίες από τα ακριανά πώματα και
αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας.
Удалите ленты с торцевых заглушек и извлеките
элементы упаковки.
Bantları uç başlıklarından çıkarın ve ambalaj parçalarını
sökün.
Odstraňte pásky z koncových krytů a odstraňte obalový
materiál.
Usuń taśmy z zabezpieczeń bocznych i zdejmij elementy
opakowania.
Odstráňte pásky z koncových uzáverov a časti balenia.
Қақпақтардан таспаларды алып тастап, бума бөліктерін
алып тастаңыз.
Fjern eventuel tape, og fjern derefter endedækslerne.
Εάν υπάρχει ταινία, αφαιρέσετε την και, στη συνέχεια,
αφαιρέστε τα ακριανά πώματα.
Если еще остались ленты, удалите их, затем снимите
торцевые заглушки.
Bant varsa sökün, ardından uç başlıklarını çıkartın.
Pokud je zde páska, odstraňte ji a potom sejměte koncové
kryty.
Zdejmij zabezpieczenia boczne. Jeśli są przyklejone, usuń
taśmę.
Ak sa na koncových uzáveroch nachádza páska, odstráňte
ju a potom odstráňte koncové uzávery.
Егер таспа болса, қақпақтарын алып тастаңыз.
Frigør printeren ved at rive plastposen op og trække den
ned.
Ανοίξτε τον εκτυπωτή σκίζοντας και τραβώντας την
πλαστική σακούλα προς τα κάτω.
Раскройте принтер, разорвав и спустив вниз
полиэтиленовую упаковку.
Plastik poşeti yırtarak ve aşağı doğru çekerek yazıcının
üstünü açın.
Vybalte tiskárnu roztržením a sejmutím plastového obalu.
Odsłoń drukarkę, rozrywając i zsuwając folię.
Tlačiareň rozbaľte roztrhnutím obalu a stiahnutím
plastového vreca.
Пластик қалтаны ашып төмен тартумен принтер
қақпағын ашыңыз.
16
15
17
18
Содержание
- 6 Åbn printerkassen
- 7 Frigør printeren ved at rive plastposen op og trække den
- 8 Stant ve yazıcının montaj için doğru konumda
- 21 Sæt papiret på spindlen; Tοποθέτηση χαρτιού στoν άξονα; Ұшқырға қағаз салу
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
